direbbe oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: dire.
direbbe
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anche se me lo dicesse... cosa direbbe a loro?
Nie może za bardzo powiedzieć: " uderzaj do Brianny ", na pewno nie po tych ostrzeżeniach o molestowaniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che razza di donna direbbe una cosa simile anche se fosse la verità?
Termin ten nie przekracza # dniLiterature Literature
Ti direbbe, portala qui e falla cedere.
Nie dzisiajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni studente di medicina te lo direbbe.
Wyjdź albo zawołam ochronęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si direbbe che per la forma del fusto alcuni alberi abbiano preso a modello una banana.
Powypisywał sterty notatek, ale wszystkie mu się pomieszałyLiterature Literature
Non si direbbe dall'accento.
Nie ma go teraz, ale niebawem wróciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se Walid sapesse dov'è il nipote, ce lo direbbe.
Zaleca jednakże, by proponowane przez Komisję dostosowanie zastąpić kryteriami przystosowanymi do specyfiki regionalnej i uwzględniającymi odpowiednie progiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo stesso Mark le direbbe che e ' colpevole
Od dawna jej nie drukowanoopensubtitles2 opensubtitles2
Dal modo in cui Fornri ha respinto la proposta, si direbbe che se l'aspettasse.
Strata z tytułu aktualizacji wyceny na koniec roku zaliczana jest w ciężar rachunku zysków i strat, a zysk z aktualizacji wyceny zaliczany jest na dobro rachunku aktualizacji wycenyLiterature Literature
Cosa ne direbbe di lavorare in un altro settore?
Zostawiłem Jeanne samą.- OwszemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immagina come lo direbbe di Pepper.
Odkładanie tego pakietu tylko z powodów ideologicznych byłoby wielką szkodą, gdyż jest on istotny i niezwykle potrzebny do rozwoju naszej niezależności energetycznej.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I bambini sono robusti, mi direbbe.
Zrób to dla mnie!Literature Literature
Se Vassili fosse qui direbbe la stessa cosa.
Może nigdy nie dojdą do miastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dietro la sua rabbia si direbbe che ci sia non solo storia ma anche teologia.
Zamykaj!Zamykaj, Morse!Literature Literature
A giudicare dall'inferriata alla finestra, si direbbe che una volta fosse la stanza dei bambini.
To urządzenie pochłania naturalny gaz i wytwarza energię już od ponad #- ciu latLiterature Literature
Si direbbe che stessi aspettando una telefonata, signora Albu?»
Teraz ty się go nabawiłeśLiterature Literature
Altrimenti, perché mai direbbe che possiamo annullarlo?
Czyści ekran bieżącej sesjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi direbbe di provare qualsiasi cosa.
Komitet uważa, że proponowana forma prawna nowych przepisów, jaką ma być dyrektywa jest dobrym rozwiązaniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Si direbbe,» osservò in tono blando Lytol, «che tu sia finito fuori rotta in tutte le direzioni, Maestro Robinton.»
Actos # mg tabletkiLiterature Literature
La maggior parte della gente direbbe " molto bene ", quasi di sicuro " grandioso ".
No już, zmykajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando si guardava la tele da soli, Owen diceva sempre: «MI PARE DI SENTIRE QUELLO CHE DIREBBE TUA NONNA DI QUESTO».
Przy ustalaniu wysokości ceł odzyskanych lub pozostających do odzyskania bierze się pod uwagę odsetki bieżące od dnia wprowadzenia towarów do swobodnego obrotu, aż do dnia ich odzyskaniaLiterature Literature
Si direbbe che il pianeta ne partorisca un altro, il quale in pochi istanti raddoppia il volume.
Zadzwonię w sprawie szczegółówLiterature Literature
Forse, nonostante la sua ambizione, mi direbbe che l'amore e la lealtà sono più importanti che non farsi strada a corte.
Które mogłyby zaciekawić te organyLiterature Literature
Direbbe che fosse sconvolto?
Równość płci można osiągnąć tylko wtedy, gdy niezbędne usługi, tzn. usługi dobrej jakości, będą dostępne dla wszystkich obywateliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrei dirti come mi chiamo, ma il mio nome ti direbbe che non posso vedere l'arancione?
Otwórz maskę, sprawdzę silnik, abyście tam dojechaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.