diritto romano oor Pools
diritto romano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
prawo rzymskie
Sembra che le suddette quattro servitù fossero le più antiche conosciute dal diritto romano.
Te cztery służebności mogą być najstarszymi znanymi prawu rzymskiemu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Delle consuetudini locali; mutamenti nelle legRi dei popoli barbarici e nel diritto romano.
Znalazłem to pod pańską wycieraczkąLiterature Literature
Ci tiene delle lezioni... diritto romano, sai, o forse greco.
Nie stosować preparatów insuliny, które uległy zamrożeniuLiterature Literature
Maledetto incompetente: questo è un affronto al diritto romano.
Weź też moje karty, ponieważ nie będą mi teraz potrzebneLiterature Literature
Già dal 1482 insegnò diritto romano.
uwzględniając ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Europejskiej Agencji Środowiska za rok budżetowyWikiMatrix WikiMatrix
membro della Commissione. - (CS) Signor Presidente, onorevoli deputati, il diritto romano definisce un animale come un oggetto.
Jeśli już pana krzywdzą, to nie ma dla nich nadzieiEuroparl8 Europarl8
“Dubito, a meno che non ti intrufoli di nascosto nel meraviglioso corso di Watson sul Diritto romano.
Biorąc pod uwagę wielkość handlu produktami rolnymi i produktami rybołówstwa między Stronami, szczególną wrażliwość tych produktów, zasady wspólnych polityk Wspólnoty w zakresie rolnictwa i rybołówstwa, zasady polityki rolnej i polityki rybołówstwa Albanii, rolę rolnictwa i rybołówstwa w gospodarce Albanii oraz konsekwencje wielostronnych negocjacji handlowych w ramach WTO, Wspólnota i Albania zbadają w ramach Rady Stabilizacji i Stowarzyszenia nie później niż sześć lat po wejściu w życie niniejszej umowy możliwość przyznania każdemu produktowi z osobna w sposób systematyczny i na zasadzie wzajemności dalszych koncesji, w celu dalszej liberalizacji handlu produktami rolnymi i produktami rybołówstwaLiterature Literature
“Signori Goldman, Hillel ha quattordici anni e legge libri sul diritto romano...”
Wynajmował u niej pokójLiterature Literature
Sembra che le suddette quattro servitù fossero le più antiche conosciute dal diritto romano.
Witam, panie Rush.Przepraszam, ze tyle to trwaloEurLex-2 EurLex-2
Studio diritto svizzero e diritto tedesco e diritto romano e tutti gli altri diritti esistenti.
Końcowe pH (mierzone co najmniej # godzin po uboju) mieści się w przedziale #,# ≤ pHLiterature Literature
In qual modo il diritto romano si conservò nel paese dei Longobardi.
Kłopoty przy bramieLiterature Literature
Dedicarmi alle lingue inglese e latina, al diritto romano e alle norme.
Hej, gdzie kupiłeś prawo jazdy?Literature Literature
44 – La detta massima di diritto romano è riportata nei Digesta 50.17.185.
Widziałeś Lexa, Clark?EurLex-2 EurLex-2
Significativamente una grande parte delle norme del diritto romano, che si riferiscono ai coloni, nasce nel III secolo.
Kurwa, to by było ostre!Kurwa!Literature Literature
Levi si domanda ancora: «fu una verità asserita dagli interpreti del diritto romano?
Do zobaczenia wkrótce, MohinderWikiMatrix WikiMatrix
Gli schiavi nel diritto romano
Wzięliście zakładnikówjw2019 jw2019
Le radici dell’actio pauliana si trovano nel diritto romano (1).
Chcepan frustracji?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Diritto romano
Wdrażanie Konwencji Marpol #/# wykazuje rozbieżności pomiędzy poszczególnymi Państwami Członkowskimi, a zatem zachodzi potrzeba ujednolicenia jej wdrażania na poziomie wspólnotowym; w szczególności występują znaczne różnice w praktykach Państw Członkowskich związanych z nakładaniem sankcji za zrzuty substancji zanieczyszczających ze statkówEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I discepoli si avvalevano del diritto romano per difendere la buona notizia. [15/2, pagine 20-23]
art. #a ust. # i art. #b rozporządzenia Komisji (EWG) nr # z dnia # września # r. w sprawie sprzedaży masła pochodzącego ze składów państwowych [#], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr # [#]jw2019 jw2019
La massima di diritto romano «nemo auditur propriam turpitudinem allegans» si applica tradizionalmente nell’ambito del diritto civile.
Możemy je zbudować tutaj między szałasamiEurlex2019 Eurlex2019
“Seminare loglio in un campo per vendetta [...] era considerato un reato dal diritto romano”, dice un dizionario biblico.
Załącznik do wspólnego stanowiska #/#/WPZiB powinien zostać odpowiednio uzupełnionyjw2019 jw2019
Come influirono sull’opera dei discepoli di Cristo il diritto romano e la diaspora?
Należy okresowo weryfikować korzyści kliniczne z leczenia i jego tolerancję.Preparat należy natychmiast odstawić, w przypadku wystąpienia pierwszych objawów reakcji skórnej lub istotnych działań niepożądanych ze strony przewodu pokarmowegojw2019 jw2019
Prima della rivoluzione mi occupavo esclusivamente di diritto romano.
Wszystkie informacje ujawnione podczas konsultacji są poufneLiterature Literature
13 In tutto l’impero vigeva il diritto romano e la cittadinanza garantiva importanti diritti e immunità.
My... my... właściwie nie uprawialiśmy seksujw2019 jw2019
(b) In quali modi il diritto romano si rivelò utile ai cristiani?
Skoro potrafi zaprojektowač komputer... da sobie radęjw2019 jw2019
Al contrario, quando il Diritto romano ammise l'impiego della tortura, la Chiesa respinse quella decisione.
Umawiające się Strony zobowiązują się przyznać sobie wzajemnie zwolnienie z podatków i ceł przy czasowym przywozie towarów, zgodniez ich odpowiednimi ustawodawstwami, oraz uwzględniając, tam, gdzie jest to możliwie, istniejące umowy międzynarodowe w tej dziedzinieLiterature Literature
1224 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.