discreta
dyskretny
discreto oor Pools
discreto
it
Abbastanza buono.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
dyskretny
L'accesso è rifiutato in ogni caso durante il periodo di sorveglianza discreta o di osservazione e rendiconto.
We wszystkich przypadkach danych nie udostępnia się w okresie prowadzenia dyskretnego nadzoru lub obserwowania i przekazywania sprawozdań.
cyfrowy
NB 2: "Componente discreto": "elemento di circuito" in contenitore separato avente connessioni esterne proprie.
Liczba bitów, włącznie z bitami kodowymi linii, bitami nieinformacyjnymi i podobnymi, przepływających w jednostce czasu pomiędzy odpowiednimi urządzeniami w cyfrowym systemie transmisji.
ostrożny
Ma, se sei ancora dell'idea di uscire allo scoperto, per favore abbi la decenza di essere discreta. Perché?
Lecz, jeśli chcesz wyjść zachowaj dyskrecję by być ostrożną.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
niezły · powściągliwy · dość dobry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In particolare, il fatto che i richiedenti siano oggetto di una segnalazione come persone ricercate per l’arresto a fini di consegna o di estradizione, o di una segnalazione come persone da sottoporre a controllo discreto o controllo specifico, non dovrebbe impedire che sia loro rilasciata un’autorizzazione ai viaggi in vista dell’adozione di misure opportune da parte degli Stati membri in conformità della decisione 2007/533/GAI del Consiglio (6).
Będziemy mieć.. zajebiste wakacje brachu!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fece un cenno discreto in direzione di un uomo che stava aspettando poco lontano.
Co się stało?Literature Literature
Con i suoi esperimenti sui piselli Mendel scoprì, nelle cellule della riproduzione, quelli che chiamò “fattori ereditari discreti”, e affermò che erano loro i responsabili della trasmissione delle caratteristiche somatiche.
Boże, co się stało z twoimi butami?jw2019 jw2019
«Grazie» farfuglio, e quel piccolo, discreto gesto gentile è la mia rovina.
Hej kolego, pozwól, że cię oświecęLiterature Literature
Saremo discreti ma dobbiamo seguire tutte le piste, anche se riguarda una storia a cui non crede nessuno.
Panie KanclerzuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Discreto ma sexy?
Nie żołnierskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rispondendo, egli indica un tempo che vedrà guerre, “nazione contro nazione e regno contro regno”, penuria di viveri, terremoti, aumento dell’illegalità, la predicazione in tutta la terra di “questa buona notizia del regno”, la costituzione dello “schiavo fedele e discreto . . . sopra tutti i suoi averi”, e molti altri aspetti del segno composito.
A potem dali coś..... co przypominało mi lata #- tejw2019 jw2019
Sono un discreto tiratore, se ce ne fosse bisogno.
Dziadku, mamy kryzys!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I partner di Stella Freudenberg e nora systems, specialisti nel settore della gomma, hanno sviluppato un sensore della pressione del piede in tre punti che si può inserire in maniera discreta nella scarpa.
Cykl leczenia lekiem Temodal obejmuje # dnicordis cordis
E avevano una popolazione appena sufficiente a riempire un paio di Wal-Mart di discrete dimensioni, al massimo.
Nie kontroluję tego, co się ze mną dziejeLiterature Literature
Non è troppo discreto?
Dużo ludzi myli osobistego trenera fitness z jakimiś koksamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei discreto, lo capisco.
Druga część była najlepsza!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erano entrambi discreti artisti, entrambi avevano un certo fondo di erudizione erudizione erudizione.
WiceprzewodniczącyLiterature Literature
Una generosa mecenate lo ospitava con lusso discreto in un’antica torre, dependance della sua villa.
niewinnych osóbLiterature Literature
Alle quote aggiuntive di consumo energetico per capacità supplementari per le schede grafiche discrete (dGfx) di cui al punto 1.1.2 e) si applicano le seguenti revisioni:
Zrobiłabym wszystko dla ciebieEurLex-2 EurLex-2
Gli umani, per ovvie ragioni, avevano una discreta paura della manipolazione genetica.
Nie wiem, czy jest na pokładzie ktoś, komu może się pani zwierzyć.Ale jeśli tak, to warto wyrzucić to z siebieLiterature Literature
Ci vorrà un po’ di tempo e un discreto lavoro sul campo per arrivare al vero colpevole.
Spodziewam się, że szybko do mnie odpisząLiterature Literature
Col denaro necessario per costruire e mantenere un moderno sottomarino si potrebbero costruire 450.000 abitazioni discrete”. — El Tiempo.
Po nabyciu akcji od Banku Austria (porozumienie gwarancyjne z dnia # października # r.) kraj związkowy Burgenland zawarł z Bausparkasse Wüstenrot AG umowę opcji kupna wszystkich akcji Bausparkasse Wüstenrot AGjw2019 jw2019
Betsy era con lei fin dalla nascita di Amalie e anche lei era molto discreta.
kazałeś temu mordercy napisaćLiterature Literature
«Il signor Markham è sin troppo discreto», commentò la signora Maxwell.
Warunki dokonywania wpisów dotyczących obywateli państw trzecich, którzy mogą korzystać z prawa do swobodnego przepływu w obrębie WspólnotyLiterature Literature
Era un ladro discreto, che incantava le vittime con la sua parlantina.
Preparatu Efficib nie należy podawać osobom, u których może występować nadwrażliwość (uczulenie) na sitagliptynę, metforminę lub którykolwiek składnik preparatuLiterature Literature
In particolare, i ricercatori hanno scoperto nuovi modi di affrontare il problema della gerarchia delle masse, hanno studiato possibili materie oscure e hanno scoperto nuove simmetrie discrete in estensioni del MS.
Ukryj się u Tun Men na jakiś czas, dopóki wszystko nie przycichniecordis cordis
Aveva una discreta biblioteca, e gli faceva piacere che durante la mia adolescenza la saccheggiassi senza pietà.
Pewnie, ale Liv jestLiterature Literature
La pelle umana può essere un discreto isolante, se asciutta; e il freddo chiude i pori, riducendo la conduttività.
W przypadku udzielenia odpowiedzi twierdzącej na pytanie # lub na pytanieLiterature Literature
nell'ambito dell'articolo 99, le segnalazioni di veicoli ai fini della «sorveglianza discreta» sono incompatibili con quelle per il «controllo specifico» (formulario E);
Definicja strefy widzenia dla szyb przednich w ciągnikachEurLex-2 EurLex-2
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.