divelte oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: divellere.
divelte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I cancelli erano divelti e le statue e bandiere dei MacGil erano tutte state rovesciate.
Jedzie za limuzyną Ben Lo PanaLiterature Literature
La portiera anteriore sul lato del passeggero era stata divelta e un’adolescente cercava di scendere dalla vettura.
Napisał go wcześniej i tylko wstawił odpowiednie słowo.Jakiekolwiek. Na przykład " koktajl "Literature Literature
Passarono davanti a un’altra stazione ferroviaria con il tetto divelto e un largo cratere sulla banchina.
Jeśli nie, ukryjcie sięLiterature Literature
Una gamba è completamente divelta dall'altra.
Każdemu zdarza się popełnić błądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante l’inverno una tempesta aveva divelto tutto.
Wkrótce wszystko znowu zacznie działaćLiterature Literature
Non io solo, Pamela, sono un essere spaccato e divelto, ma tu pure e tutti.
Ty się tym przejmujLiterature Literature
Oppure si narrava di come era stata divelta la famosa porta del bunker di Batjuk.
Wszystkie ptaki z danej grupy, które miały z nimi kontakt, są ponownie poddawane kompetycyjnemu testowi ELISA w # dni po pierwotnym pobraniu próbekLiterature Literature
Pensare all’abbazia con il tetto divelto e possenti colonne che svettavano verso l’alto.
Złapali by nasLiterature Literature
Lei era dietro a un furgone blindato, con le porte divelte, del denaro attorno e un fucile in mano.
Jednakże w dniu # grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'come se l'intero orto fosse stato divelto.
Zaczekaj aż usłyszysz co się stało z naszymi przodkamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il soffitto trema, scricchiola, si apre come una scatola di sardine, come un tetto divelto da un uragano.
Jeśli nie będzie ich w ciągu # sekund... zaczną się problemy, rozumiesz?Literature Literature
La porta è divelta, a pezzi sul pianerottolo esterno assieme ai vetri rotti della finestra.
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # czerwca # r. przez Erica Voigta przeciwko Komisji Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Dappertutto si vedevano alberi divelti e distruzione.
Eliminacja IgG przez wątrobę obejmuje jej rozkład w układzie siateczkowo-śródbłonkowym i w komórkach śródbłonkajw2019 jw2019
Nello scorso mese ci sono stati l'incendio al porto, diversi incidenti sul fiume e le acacie divelte dai fulmini
Mojemu nie pozwolę umknąćLiterature Literature
La tempesta aveva divelto talmente tanti alberi che il percorso verso la spiaggia somigliava a un labirinto.
Lubisz ciasto?/ Gdy dziewczyna pyta cię, czy lubisz ciasto,/ jest tylko jedna odpowiedźLiterature Literature
I manifestanti, che durante la protesta hanno divelto parte della recinzione del cantiere, sono riusciti a rallentare temporaneamente i lavori; l'obiettivo di residenti e attivisti è ottenere l'intervento del Presidente della Repubblica per l'espropriazione dei 19 ettari che costituiscono l'oasi naturalistica o l'estensione della tutela a tutto l'ecosistema.
Ktokolwiek, cholera ktokolwiekglobalvoices globalvoices
E'come se... le fondamenta della nostra amicizia fossero state divelte.
Nie, dziękuję panuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il pannello luminoso con gli orari era stato divelto, la parte elettronica aveva smesso da tempo di funzionare.
Przewoźnik Ukrainian Mediterranean Airlines nie przekazał jednak kompletnych i aktualnych specyfikacji eksploatacyjnych dołączonych do aktualnego certyfikatu przewoźnika lotniczego i nie udzielił na posiedzeniu wyjaśnień w sprawie obecnie eksploatowanej flotyLiterature Literature
Non ricordo, per esempio, che la tormenta abbia divelto l’ingresso, riempiendo la tenda di neve, anche se lo fece.
Wszystko fajnie, ale, nie przypadli mi wasi ludzie do gustuLiterature Literature
— esclamò Brage Håkonsen rivolto a due corvi che spaventati si alzarono in volo da un albero divelto.
Artykuł # ust. # i # umowy administracyjnej z dnia # stycznia # r. w sprawie wykonania postanowień konwencji ogólnej o zabezpieczeniu społecznym (ubezpieczenie pracowników rolnych na wypadek chorobyLiterature Literature
L’ultima delle strade con l’acciottolato, una bella via, era stata divelta circa tre settimane dopo i disordini.
Nie pójdziesz na tańce?Literature Literature
Gli steli venivano strappati o divelti e poi messi a seccare.
Jego umysł jest zniszczony, przez nasjw2019 jw2019
Alberi e pali del telegrafo furono divelti; altri vennero spezzati come fiammiferi.
Pan zrobił już wszystkojw2019 jw2019
I tuberi sono divelti con estrema cura, a partire dalle due settimane successive alla morte naturale della pianta, per facilitare un'adeguata maturazione della buccia così da evitare un calo di qualità della patata e aumentarne la resistenza ai colpi che potrebbe eventualmente ricevere durante il condizionamento, nonché la capacità di conservazione naturale
Tylko w ten sposób to możliweoj4 oj4
Guarda se c’è una pietra divelta sulla destra, se è stata sostituita con un’altra o se è ancora sul camino.»
Tata Odo jest zawsze miło widzianyLiterature Literature
120 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.