dovere civico oor Pools
dovere civico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comportati bene, o potrei decidere di non compiere il mio dovere civico.»
Wiemy, czym jest strachLiterature Literature
Nostra nonna... instillo'in tutti e due il senso del dovere civico.
Od jutra musisz być do mojej dyspozycjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che assolve a un dovere civico per la comunità.
Pozycja przeznaczona na pokrycie kosztów wynajmu i leasingu sprzętu i wyposażenia wyszczególnionych w pozycjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dimostrarvi affetto in pubblico non è il vostro unico dovere civico, sapete?
W dyrektywie #/#/WE wprowadza się następujące zmianyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io parlo di doveri civici.
Musimy ruszaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In questo momento, fare sesso con me è un tuo dovere civico
Admirale, czy mogę z panem pomówić na osobności?opensubtitles2 opensubtitles2
Adesso me ne vado, perche'devo svolgere il mio dovere civico e morale per aiutare...
Fundusz Gwarancyjny – lokaty terminowe – profil kontrahentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«La grande illusione del dovere civico venne perpetuata fino alla fine e anche oltre.
Masz spore kłopoty. |- Serio?Literature Literature
«Per qualcuno, rendere di dominio pubblico un documento simile potrebbe non essere altro che un dovere civico.»
Elementy danych z karty sprzedażyLiterature Literature
Sbarazzarsi di Doncevic era praticamente diventato un dovere civico.
dyrektywa #/EWG jest jedną z oddzielnych dyrektyw dotyczących procedury homologacji typu WE ustanowionej dyrektywą #/EWGLiterature Literature
Hanno detto che era un loro dovere civico mollarmi in questa topaia.»
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny stosunkiem głosów # do #- # osoby wstrzymały się od głosu- przyjął następującą opinięLiterature Literature
Eh, sto solo esercitando il mio dovere civico.
Nie zaczekasz, aż mnie zeszyją?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Tecnicamente, il nostro dovere civico sarebbe di chiamare lo sceriffo.»
Zostań ze mnąLiterature Literature
«Svolgo il mio dovere civico per quindici dollari al giorno.
To wciąż nie wyjaśnia dlaczego tak się boiszLiterature Literature
È parte del mio dovere civico.
Wallace, chodz tu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non abbiamo niente, se non troviamo quest'uomo e lo convinciamo a fare il suo dovere civico.
Daj mi to, do choleryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Non""capiva che Jack aveva compiuto il proprio dovere civico?"
Uszkodziła się, kiedy wpadł nią na skałyLiterature Literature
Voi signori adempirete al vostro dovere civico e testimonierete a quel processo.»
Chociaż najbardziej oczywistym interfejsem KWeather jest ikona na panelu, to istnieją też inne sposoby dostępu do danych KWeather. Są one szczególnie przydatne, jeżeli musisz śledzić informacje pogodowe z kilku stacji meteorologicznych. Chociaż program KWeather pozwala Ci śledzić wiele stacji, ikona na panelu wyświetla dane tylko z jednej z nich narazLiterature Literature
d) qualunque lavoro o servizio facente parte dei normali doveri civici.".
Księciem KuwukilandEurLex-2 EurLex-2
qualunque lavoro o servizio facente parte dei normali doveri civici
A wyglądam kurwa jakbym żartował?oj4 oj4
E'un tuo dovere civico.
a resztę odeślijcie teraz LiviiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto solo facendo il mio dovere civico qui, ok?
Wciąz niewiele wiadomo o agresorachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno si appellava al senso del dovere civico delle persone.
W rzeczy samej, właśnie pracujemy nad jednymLiterature Literature
Voglio che i vostri clienti facciano il loro dovere civico.
Czasem, kiedy tam jestem...Kiedy jestem sam, wyczerpany... Wszystko jakby się... sypałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, stavo pensando di esercitare il mio dovere civico.
które organy krajowe w państwach członkowskich są odpowiedzialne w tym zakresie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.