eclisse lunare
zaćmienie Księżyca
eclissi oor Pools
eclissi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
zaćmienie
it
evento astronomico che comporta l'oscuramento di un corpo celeste
pl
zjawisko zakrycia jednego ciała niebieskiego przez inne
Grazie al potere di questa eclissi, diventero'l'essere perfetto!
Wykorzystując mocy światła z zaćmienia słońca, stanę się idealny!
eklipsa
Ha esaminato l'accrescimento magnetosferico, le eclissi dei compagni planetari e le relative variazioni spettroscopiche per contribuire alla loro identificazione.
Aby zidentyfikować te ciała, w projekcie badano akrecję magnetosferyczną, eklipsy towarzyszących planet i związane z nimi zmiany spektroskopowe.
przen. zniknięcie
3. os. lp, tryb rozkazujący (imperativo) od: eclissare
astr. zaćmienie
1., 2., 3. os. lp, tryb łączący czasu teraźniejszego (congiuntivo presente) od: eclissare
2. os. lp, tryb oznajmujący czasu teraźniejszego (presente indicativo) od: eclissare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
zaćmienie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Come un'eclissi di sole!
Odesłania do artykułów rozporządzenia (WE) nr #/# oraz koszty kwalifikowalneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«La Chiesa dell’eclissi attendeva solo l’occasione per dare il via alla devastazione.
Jak to wytłumaczymy?Literature Literature
Non sapendo esattamente quando il GOCE sarebbe stato lanciato, nella sua progettazione è stata inclusa l'opzione di scelta tra farlo andare nell'ombra della Terra, chiamato "periodo eclisse", tra ottobre e febbraio o tra aprile e agosto.
Możemy pić i głosować przez cały dzieńcordis cordis
Un po’ di stoltezza eclissa la sapienza (1)
W średniowieczu powstrzymywała obce wojska przed wejściem do miasteczkajw2019 jw2019
I membri approfittavano delle notti di eclissi di luna per compiere uccisioni a Roma.
Podłużny kształt wyrobu spowodowany jest budową zwierząt rasy Bísaro posiadających bardzo wysoko osadzone, długie ikościste kończyny tylneLiterature Literature
Per tornare a casa sfrutteremo il potere dell'eclissi usando un cimelio mistico.
On nie wróciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricercatori all’Università di Durham, Regno Unito, e all’Ufficio dell’Almanacco Nautico del Regno Unito hanno raccolto resoconti storici delle eclissi e di altri eventi celesti dal 720 a.C. fino al 2015.
Nie musi być ich więcejcordis cordis
Avrò la mia eclissi.
Przekleństwo idealnej rodzinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sheerin aveva già udito quel tono la sera dell'eclissi, quando Folimun 66 aveva perseguitato gli scienziati.
jakość i bezpieczeństwo żywnościLiterature Literature
È una triste verità: la bellezza, la vera bellezza, eclissa tutto e tutti quelli che ha intorno.
Podregiony Vinho Regional BeirasLiterature Literature
L'eclisse sara'tra 22 minuti.
Jak i nasze życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasciate che condivida alcuni pensieri che ci possono aiutare a impedire che le eclissi spirituali ci causino danni spirituali permanenti.
Więc jak to wyjaśnisz?LDS LDS
— esclamò l’astronomo, — c’è che l’eclissi non è stata completa, che non è stata totale per questo punto del globo!
Każdy ma swoją technikęLiterature Literature
Un giorno in Birmania ci sarà un’altra eclissi, ma nessun’altra bambina nascerà come Sunny.
Chupacabra?Literature Literature
“Alcuni scienziati”, riferisce una recente opera scientifica, “hanno trovato plausibile evidenza dell’effetto cumulativo del rallentamento causato dalle maree in antiche registrazioni di eclissi.
Może rozkoszujmy się parkiem, co?jw2019 jw2019
«Se dovessi indovinare, direi che si è trattato di un’eclisse parziale del sole.»
Należy okresowo weryfikować korzyści kliniczne z leczenia i jego tolerancję.Preparat należy natychmiast odstawić, w przypadku wystąpienia pierwszych objawów reakcji skórnej lub istotnych działań niepożądanych ze strony przewodu pokarmowegoLiterature Literature
Ma in tribunale hanno detto che lei è arrivata solo il giorno precedente all’eclissi, no?».
Cieszymy się, że przyznano panu Medal WainwrightaLiterature Literature
La maggior parte riporta degli articoli dedicati ai prospetti di visibilità delle eclissi solari dei prossimi anni.
Kiedy wielki mecz?Literature Literature
A quattordici anni, rimase affascinato dall’eclissi totale di Sole prevista per il 21 agosto 1560.
Straże będą tu lada chwila.Może oni będą, ale nas nie będzieLiterature Literature
L'eclisse è vicina.
Kryteria dla kwalifikowanych jednostek, o których mowa w artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha esaminato l'accrescimento magnetosferico, le eclissi dei compagni planetari e le relative variazioni spettroscopiche per contribuire alla loro identificazione.
Jasne że niecordis cordis
Si dice che sia persino in grado di prevedere le eclissi lunari e solari.
Nie czytałeś?Literature Literature
Senza Messer Cortese o Eclissi nella sua ombra, il cuore le martellava e i palmi erano sudati per la paura.
W przypadku urządzeń przytrzymujących dla dzieci kategorii uniwersalne, z wyjątkiem urządzeń przytrzymujących dla dzieci ISOFIX uniwersalnych, główny nośny punkt styczności między urządzeniem a pasem bezpieczeństwa dla dorosłych nie może być oddalony o mniej niż # mm od osi Cr podczas pomiaru z urządzeniem przytrzymującym dla dzieci umieszczonym na stanowisku do badań dynamicznych ...Literature Literature
Gli uomini primitivi (e quel termine comprende buona parte dell'umanità) provano un timore superstizioso per le eclissi.
Hertz, co ty robisz?Literature Literature
Ma come durante un'eclisse, l'oscurità è in sé rivelazione.
E-#/# (PL) skierowane przez: Konrada Szymańskiego (UEN) do Komisji (# lutego # rLiterature Literature
208 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.