esercito professionale oor Pools
esercito professionale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wojsko zawodowe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopotutto avevano un esercito professionale, avevano cavalla.
morderstwa w Chicago pasujące do profiluLiterature Literature
Parallelamente, l'EUMAM RCA fornirà consulenza alle autorità militari locali sulle riforme necessarie a trasformare le forze armate centrafricane in un esercito professionale, etnicamente rappresentativo e soggetto a controllo democratico.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąConsilium EU Consilium EU
Essi assistettero l'imperatore Go Daigo nel suoi tentativi di rovesciare lo shogunato Kamakura, dimostrando che le loro abilità di guerrieri erano all'altezza della sfida di combattere gli eserciti professionali dei samurai.
Rolę odgrywa także czynnik ekonomiczny, ponieważ korzystanie z usług informatorów jest często tańszeWikiMatrix WikiMatrix
Sotto questo profilo, la circostanza che egli eserciti un’attività professionale in Svizzera è irrilevante.
Pozwól, że stwierdzę fakt: nie jesteś w stanie mi zagrozićEurLex-2 EurLex-2
Secondo i più recenti dati europei, appena il 40 % di loro esercita un'attività professionale.
Gdy tylko słówko się wydostanie spotkamy następną świetną rzecz...... poza Czarna Śmiercią na stacji, to przerazi wszystkichEurLex-2 EurLex-2
“intermediario”, qualsiasi persona fisica o giuridica, diversa dall'armaiolo, che eserciti un'attività professionale consistente integralmente o in parte:
Jocelyn nie zyjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) esercita attività professionali e ha poteri solamente in un'unità operativa/aziendale che non è rilevante; o
Dawno już przepowiedział tą zgubęEurLex-2 EurLex-2
K non esercita attività professionale in relazione al bene immobile ovvero ai valori mobiliari.
Johnny, wyjdź sobie na papierosaEurLex-2 EurLex-2
10)“intermediario”, qualsiasi persona fisica o giuridica, diversa dall'armaiolo, che eserciti un'attività professionale consistente integralmente o in parte:
wykorzystania przeliczenia wagowego do celów śledzenia tuńczyków złowionych, rozładowanych na ląd, przetworzonych i wywożonychEuroParl2021 EuroParl2021
10) “intermediario”, qualsiasi persona fisica o giuridica, diversa dall'armaiolo, che eserciti un'attività professionale consistente integralmente o in parte:
Zgadza się.Doszliśmy do wniosku, że to była jakaś zemstaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Secondo i più recenti dati europei, appena il # % di loro esercita un'attività professionale
Czemu nic się nie gotuje?oj4 oj4
a) all'istituzione del luogo di residenza se la persona vi esercita un'attività professionale;
Głośno o cudzie w Rustwater, którego #- tysięczna społeczność urosła w ciągu kilku godzin do ponad # tysięcy ludziEurLex-2 EurLex-2
esercita attività professionali e ha poteri solamente in un'unità operativa/aziendale che non è rilevante; o
Wyrzućcie go stądEurLex-2 EurLex-2
Dopo la Guerra dei Trent'anni crea un esercito permanente professionale, piccolo ma efficiente.
Mięczak, który zjadł AntarktykęLiterature Literature
Sarebbe dunque insufficiente che il coniuge dell’assicurata eserciti un’attività professionale in Svezia.
Byle nie we mnieEurLex-2 EurLex-2
La sig.ra Gysen, cittadina belga, esercita un’attività professionale autonoma in Belgio.
miejsc zaklasyfikowanych jako niebezpieczne zgodnie z załącznikiem I, zawsze, gdy jest to wymagane ze względu na cechy miejsca pracy, stanowiska pracy, urządzeń lub używanych substancji, albo ze względu na niebezpieczeństwo powodowane przez działalność związaną z ryzykiem wynikającym z przebywania w środowisku wybuchowymEurLex-2 EurLex-2
Il debitore lavora o esercita un'attività professionale in tale Stato membro.
Mogę załatwić panu paszportyEurLex-2 EurLex-2
Il padre di questa, ex marito della sig.ra Slanina e cittadino austriaco, risiede in Austria, ove esercita un’attività professionale.
Rób, co ci każą, i wypełniaj kartęEurLex-2 EurLex-2
L'EUMAM offrirà consulenza sulle riforme necessarie per fare delle forze armate della RCA un esercito multietnico, professionale e repubblicano."
Nieznany typ argumentuConsilium EU Consilium EU
“armaiolo”, qualsiasi persona fisica o giuridica che eserciti un'attività professionale consistente integralmente o in parte in una o più attività fra le seguenti:
Miło was widziećeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In stretta collaborazione con la missione multidimensionale integrata delle Nazioni Unite per la stabilizzazione nella Repubblica centrafricana (MINUSCA), l’EUMAM RCA fornisce consulenza alle autorità militari locali sulle riforme necessarie a trasformare le forze armate nazionali in un esercito professionale, etnicamente rappresentativo e soggetto a controllo democratico.
Chce pan frustracji?Consilium EU Consilium EU
13 Nel marzo 2007, la sig.ra Borger si è trasferita con il figlio in Svizzera, dove suo marito esercita un’attività professionale dal 2006.
Wszyscy siedzą przy stole naturyEurLex-2 EurLex-2
9)“armaiolo”, qualsiasi persona fisica o giuridica che eserciti un'attività professionale consistente integralmente o in parte in una o più attività fra le seguenti:
Wartość ta obejmuje, gdzie sytuacja tego wymagaEuroParl2021 EuroParl2021
9) "armaiolo", qualsiasi persona fisica o giuridica che eserciti un'attività professionale consistente integralmente o in parte in una o più attività fra le seguenti:
Kwoty początkowe zostaną określone proporcjonalnie, aczkolwiek nie arytmetycznie, z uwzględnieniem udziałów w rynkunot-set not-set
9) “armaiolo”, qualsiasi persona fisica o giuridica che eserciti un'attività professionale consistente integralmente o in parte in una o più attività fra le seguenti:
Musimy tam dojechać!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
969 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.