esorcista oor Pools
esorcista
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
egzorcysta
pl
kośc. osoba uprawniona do odprawienia egzorcyzmu;
Ad ogni modo, hanno chiamato un esorcista per aiutare lo spirito a passare nell'aldila'.
W każdym razie, przysłali egzorcystę, by przyspieszyć jego przejście do zaświatów.
egzorcysta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’esorcista indietreggia di qualche passo, mentre la cosa che si è impossessata del vecchio fiuta il suo odore.
Nie, wybierzemy ode mnieLiterature Literature
Gesù era un esorcista, non dimentichiamolo!
Błąd graniczny dopuszczalny nie większe niżLiterature Literature
L'orgoglio, il peccato preferito da Satana e dagli esorcisti.
Chłopcy, trzymajcie się z dala od wrzosowiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse non la conosciamo abbastanza, ma dopo " L' Esorcista ll " crediamo che sia speciale
Mamy rozkładaną kanapę do spaniaopensubtitles2 opensubtitles2
«La Chiesa, non io, la Chiesa, ha pubblicato una volta un documento, un avviso per gli esorcisti.
Jasna sprawa, oto co możemy zrobić: umrzeć tutaj, umrzeć w tunelu, lub umrzeć na ulicyLiterature Literature
Non voglio dire che in queste nazioni non ci siano esorcisti, ma indubbiamente è difficile individuarli.
Masz pojęcie, jakie to jest dla mnie ważne?Literature Literature
Grazie alla predicazione di Paolo, alle opere miracolose che compì e alla sconfitta degli esorcisti ebrei, parecchi efesini divennero cristiani.
Mówili o tym, by trzymać mnie z daleka, żebym się nie dowiedziałajw2019 jw2019
L'Esorcista sarebbe stato un evento di classe 2.
W swoich uwagach z dnia # kwietnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se fate parte di una congregazione dei testimoni di Geova, andate dagli anziani e chiedete loro aiuto non come a degli esorcisti, ma per ricevere i loro consigli e l’aiuto delle loro unite preghiere. — Giac.
Mózg i mięśniejw2019 jw2019
Allora guidaci... esorcista.
Kontesktu czy brudów?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedendo che non mollo, rinuncia allo scontro e se ne va come un demonio davanti a un esorcista.
To nie jest pierwszy raz, kiedy oszukałem ŚmierćLiterature Literature
A sentir lui mi dava l’idea che avessero bisogno più di un esorcista che di una vergine.
Ja już próbowałam, ale musieli powyłączać telefony.Wielka szkodaLiterature Literature
Dovevi farti gli affari tuoi, esorcista.
posiada prawo stałego pobytu tego innego Członka, w przypadku Członka, któryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcuni anni fa Roxanne andò a vedere il film L’esorcista, a cui hanno poi fatto seguito un’infinità di imitazioni.
Stowarzyszenie to utrzymywało, że środki antydumpingowedoprowadziły do wykluczenia z rynku wspólnotowego zarówno chińskich producentów, jak i producentów państw trzecich, tym samym prowadząc do uzależnienia użytkowników od jedynego producenta wspólnotowegojw2019 jw2019
L’esorcista si raddrizza quando la mano di Parks sobbalza dal bracciolo e afferra la sua con forza sorprendente.
Pan jest Hall?Słucham, panieLiterature Literature
Mi sento come la madre nell'Esorcista.
A to... co to takiego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai mai visto " L'esorcista "?
Twój brat Santino... został zabityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono esorcisti nati e la loro famiglia ha una lunga tradizione, quanto a spedire fantasmi all'inferno».
Za dużo zostało poświęcone, żeby odejść z niczymLiterature Literature
Sotto di lui c’erano preti, diaconi, suddiaconi, accoliti, lettori ed esorcisti.
Nie, właśnie skończyłemjw2019 jw2019
Non mi sarei sorpresa se avesse fatto un giro di 180° come la ragazza de L’esorcista.
Jak zrobimy, co nam każe, to nas pozabijaLiterature Literature
Il prossimo Esorcista Capo sara'molto piu'importante di quanto lo sia io.
Ponadto EIOD jest zdania, że uwagi dotyczące sposobu, w jaki rozwiązana jest we wniosku kwestia prawa dostępu do informacji, mają zastosowanie mutatis mutandis do prawa do sprostowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le infermiere mi odiavano, perche'facevo battute citando " L'Esorcista ".
Pod koniec okresu sprawozdawczego udało się wreszcie zawrzeć robocze porozumienie z dyrektorem generalnym OLAF-u, który wyraził zgodę na udzielenie komitetowi pełnego dostępu do spraw w celu ich zbadaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Quante volte queste persone chiedono accoratamente all'esorcista ""Mi dica francamente se sono matta!""."
Wypiłem za was pierwszą kolejkęLiterature Literature
Una volta andai da un esorcista mio amico, accompagnando una ragazza tormentata da presenze.
Będzie rozczarowany, wiedząc, że pana nie spotkałLiterature Literature
L'esorcista del film " L'Esorcista "?
F# = # oznacza: pozycja budżetu # (EFRROW), środek # (wcześniejsza emerytura), region konwergencji , programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.