essere grato oor Pools
essere grato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Immagino di dover essere grato per non avere dovuto aggiungere altri nomi alla lista.
Czas zamontowaniaLiterature Literature
Dovrei essere grato di quello che ho: cibo, vestiario, buona salute e, soprattutto, Geova.
Powiedziała, że weźmie mnie na zakupyjw2019 jw2019
Quello ero il piano, ma a quanto pare non ho molto di cui essere grato.
Tylko cena rośnie, jak wyciągniesz kopytaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovrei esser grato!
Na pewno o niczym innym?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geova lo aiutò a essere grato del privilegio di portare il suo nome e proclamare il suo messaggio.
Chce pan grać na tym w tym hotelu?jw2019 jw2019
Ho molto per cui essere grato.
W celu dokonania wstępnych ustaleń odnośnie tego, czy istnieje związek przyczynowy pomiędzy przywozem po cenach dumpingowych a szkodą poniesioną przez przemysł wspólnotowy, Komisja w pierwszej kolejności zbadała, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, wpływ przywozu po cenach dumpingowych z państwa, którego dotyczy postępowanie na sytuację tego przemysłuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per che cosa puoi essere grato, oggi?
Facet na to " A jak to robią Chińczycy? "Literature Literature
Credevo che fossi tu a dovermi essere grato.
Nie przeszkadzaj sobieLiterature Literature
A chi puoi essere grato, oggi?
w art. #a skreśla się ustLiterature Literature
Immagino di dover essere grato.
I chciałbym pomócOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un giorno potrei essere grato di avere un amico tra i conquistatori.
Za picie naterenie szkoły natychmiast wyrzucą ją zzespołucheerleaderekLiterature Literature
Di ciò puoi essere grato al Druido.
No widzisz, a on nam nie wierzy!Literature Literature
Dovresti essere grato di non essere in galera, scozzesino.
Chciałem być gościnnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma dovrei essere grato almeno del fatto che all’Hetawa i bambini non vengono picchiati.»
Sprawa C-#/#: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem Finanzgericht Hamburg z dnia # listopada # r. w sprawie Willy Kempter KG przeciwko Hauptzollamt Hamburg-JonasLiterature Literature
Quanto dovesse essere grato che la gente sbagliata non l’avesse scoperto.
Nespo # μg do wstrzykiwańLiterature Literature
Jonathan sapeva per cosa essere grato nella sua vita, non doveva certo metterlo nero su bianco.
Po przeanalizowaniu informacji dostarczonych przez Hiszpanię Komisja uważa, że działaniaprzeprowadzoneprzez przedsiębiorstwa, a przyczyniające się do naprawy szkód spowodowanych w środowisku poprzez rekultywację zanieczyszczonych obszarów przemysłowych, mogą zostać włączone w zakres stosowania ram wspólnotowychLiterature Literature
Dovresti esser grato.
Welsh Lamb pochodzi z walijskich ras owiec, wśród których przeważają Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill Speckled Face, Lleyn Sheep, Llanwennog i RadnorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immagino di dover essere grato del fatto che mio padre faccia lo sforzo.
w pkt # (dyrektywa Rady #/#/EWG) dodaje się następujące tiretLiterature Literature
Naturalmente sapeva che avrebbe dovuto essere grato anche per il minimo segno di interesse.
Regionom Szwecji objętym celem Konkurencyjność regionalna i zatrudnienie będą alokowane dodatkowe środki finansowe z EFRR w wysokości # mln EURLiterature Literature
E a essere grato per ogni giorno.
Jeśli Państwa Członkowskie korzystają z tej możliwości, powiadamiają Komisję o metodach, według których pułap został ustalonyLiterature Literature
«Tu farai quello che ti si dice», disse Bennett; «e dovresti essere grato perché noi ti aiutiamo».
Przy obliczaniu ilości referencyjnej nie uwzględnia się przywozów zakonserwowanych grzybów pochodzących z państw członkowskich Wspólnoty w składzie na dzień # grudnia # r. lub Bułgarii i RumuniiLiterature Literature
Dimostra di essere grato per tutto quello che Dio ha fatto per te.
Dlaczego ty przybyłeś? cały czas wiedziałeś, że Rumuni. nigdy nie przejęli materiałów braci od Bułgarówjw2019 jw2019
«A tutti gli effetti, ho molte ragioni per essere grato a tua sorella.
U ponad # pacjentów otrzymano ujemny wynik testu prowokacji i kontynuowano leczenie produktem HerceptinLiterature Literature
Eppure ho una vita piena e significativa, e ho molto di cui essere grato.
Musisz jeśćjw2019 jw2019
Almeno per questo poteva essere grato.
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/#/WE ustala się na trzy miesiąceLiterature Literature
509 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.