perdere la faccia
stracić twarz
fa perdere oor Pools
fa perdere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prima mi fa perdere tempo e poi sbaglia il mio nome!
Konserwacja sprzętuopensubtitles2 opensubtitles2
C'è qualcosa nell'essere sull'orlo di una guerra nucleare che fa perdere l'appetito.
uwzględniając dyrektywęRady#/#/EWGz dnia # lipca # r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnych zwierząt wprowadzanych na rynek Wspólnoty z państw trzecich i zmieniającą dyrektywy #/#/EWG, #/#/EWG oraz #/#/EWG, w szczególności jej art. # ust. # iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, il tuo perderti ci fa perdere questo caso.
Wstawaj, PennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bere non mi fa perdere la memoria.
Jesteś zajęty dzisiaj wieczorem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'solo che lo stress per questo film mi fa perdere la testa.
Palenie tych wszystkich książek- to jest oczywiście szokujące, ale wtedy nie powiedziałbyś sobie, ze to nie byłoby wyzwoleniem siebie do wywalenia ich wszystkich i rozpoczęcia na nowo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche la morte ci fa perdere tutto, ma lo perdiamo precipitando nel nulla.
Musimy to zabrać do PentagonuLiterature Literature
C'è qualcosa nel furgoncino dei gelati che fa perdere la testa ai bambini.
Nie przychodź tu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni giorno di trasporto bloccato della vostra cocaina, vi fa perdere milioni.
Talony obiadowe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ricompensa per il tempo che ti fa perdere, o almeno per i fossili che gli trovi?»
Wiesz, Willow?Karzełek?Literature Literature
L'ultima cosa di cui avete bisogno e'una che vi fa perdere tempo.
Nie przeczytasz, LintonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi ti fa perdere le staffe?
Umówi spotkanie przez kogoś, komu całkowicie ufaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malgrado il mio avviso, lei ci fa perdere tempo, signor prete, - dice il colonnello.
Udupiliśmy tych skurwysynówLiterature Literature
Questa è quel genere di cose, che ti fa perdere il mandato e la presidenza.
Naruszono przepisy pijąc napoje alkoholowe na terenie sklepuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa vi fa perdere la testa?
Dex, jesteś moim bratem, powinieneś znać mojego chłopakaQED QED
«Se cerca di capire, ci fa perdere tempo» dice.
Ja tylko mu robię małe prace by zarobić cośLiterature Literature
Colpire i ricci di mare fa perdere funghi, e come se non bastasse c'č un fottuto tempo limite!
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/WE ustala się na # dniQED QED
Per prima cosa la solitudine spesso provoca depressione e fa perdere il rispetto di se stessi.
Planowane roczne wydatkijw2019 jw2019
E questo ti fa perdere la testa.
I ten jej facet, który do niej nie pasujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci fa perdere tempo con questi giochetti insulsi
Życie krzywdzi znacznie bardziejLiterature Literature
Non sarebbe la prima volta in cui Dane James mi fa perdere la testa.
Clark, kiedy wróciłam do domu, on był w moim mieszkaniuLiterature Literature
Infine un allineamento improprio tra la formazione degli impiegati e le priorità dell'azienda fa perdere denaro alle aziende.
Należy zapytać farmaceutę co zrobić z lekami, których się już nie potrzebujecordis cordis
Tutto il resto, il morbido involucro che ti fa perdere la ragione e l'onore, viene di conseguenza.»
Należy potwierdzić, że stan wiedzy naukowej w dalszym ciągu w dostępnej literaturze na temat dodatku nie doprowadził do zmiany początkowej oceny skuteczności od chwili zezwolenia na wprowadzenie do obrotu pierwotnego dodatkuLiterature Literature
Vi fa perdere la bussola.
Maksymalna moc polaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa storia del " non spingere " mi fa perdere un sacco di tempo.
Chce z nim rządzićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La musica mi fa perdere la concentrazione.
Był-- jest-- bardzo zagubionym człowiekiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
633 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.