fare divieto
zabronić
facevo oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: fare.
facevo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TOM era un quattordicenne come tanti, andava molto bene a scuola e faceva volentieri favori ai vicini.
Kradn ' jaki ' samochd... a ja wanie widz... plamyjw2019 jw2019
Il punto più a ovest della Zealandia dista appena un paio di centinaia di chilometri dal Queensland e si pensa che si sia staccato dalla Gondwana, l’immensa massa continentale di cui una volta faceva parte l’Australia, e che sia affondato nel Pacifico da 60 a 85 milioni di anni fa.
Rozlałaś trochę nacordis cordis
Otto si faceva vivo, un paio di volte all’anno.
Nie pisz do mnie więcejLiterature Literature
Chance faceva quello che gli dicevano di fare.
Mam gdzies jeszcze jedna pare przyzwoitych butówLiterature Literature
Aveva giocato con lei come faceva con il fuoco o con le palle colorate: vieni Meggie, da questa parte, fidati di me...
Trzeba się przejśćLiterature Literature
18 Dopo aver dichiarato, ai punti 21‐25 della sentenza impugnata, diversi motivi irricevibili in quanto nuovi, il Tribunale ha constatato, al punto 27 della sua pronuncia, che il sig. Fiorucci faceva valere in sostanza due motivi, riguardanti, rispettivamente, la violazione dell’art. 52, n. 2, lett. a), del regolamento n. 40/94 e quella dell’art. 50, n. 1, lett. c), del medesimo regolamento.
Dzięki Bogu nic ci nie jest, Lucy!EurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda il volume particolare delle vendite vincolate di cui alla tesi ii), la Commissione ha osservato che fino al luglio #, l'azienda produttrice, oggi Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polonia, faceva parte, assieme alla fabbrica di televisori di Zyrardow, Polonia, di un'unica entità giuridica, vale a dire la ditta TMM Polska, appartenente interamente alla società madre Thomson SA
Możesz nakarmić moją złotą rybkęoj4 oj4
(Allora facevo la giornalista finanziaria e avevo scritto un articolo su... oh, è una storia lunga.)
Nie mogłam go od tego odwieśćLiterature Literature
Cosa ci faceva lei fuori da quel bar?
To te reklamy bieliznyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suzanne non faceva altro che cambiare stazioni alla radio, ma poi la spense di colpo
• WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGOLiterature Literature
Ormai il fuoco era ininterrotto, il che faceva pensare che i nemici erano già in forze all'interno del forte.
Ale cię uratowałemLiterature Literature
Non riconosceva molto bene quel sentimento che si faceva largo in lei come un’onda tiepida, leggermente nauseante.
Wykonuję tylko swoją pracę.Chyba nie chcesz, abym poprosiła Tima o pomoc?Literature Literature
«Lui faceva le sue costruzioni, scriveva i programmi, io gli procuravo i materiali.
Proszę się nie martwić.Zapiszę je uniwersytetowiLiterature Literature
Faceva respiri frequenti e profondi, e intanto osservava i muri bianchi, le icone, il tavolo, la stufa.
Jest o tym, jak zniszczymy środowisko, jeżeli nie zapobiegniemy globalnemu ociepleniuLiterature Literature
Mi faceva sentire esposta e vulnerabile, e quella sera ci aveva già pensato Abilene.
Richard, nie zmienisz sięLiterature Literature
Lo faceva con semplicità e grazia perché era guidata da un’acuta percezione dei valori.
Daj mi z nimi pogadaćLiterature Literature
Era il gioco del gatto col topo che si faceva nel Regno.
Nie zachowuje się racjonalnieLiterature Literature
“Imparavo di continuo cose meravigliose sulle piante e sulla vita organica, ma attribuivo tutto all’evoluzione perché questo faceva sembrare in linea con il pensiero scientifico”.
Muszę bo mam jeszcze do wykonania godzinną pracęjw2019 jw2019
Faceva la stessa tratta ogni pomeriggio.
Dodatkowo lek TOVIAZ jest dostępny w butelkach HDPE zawierających # lub # tabletekLiterature Literature
Avevo un mucchio di cose da fare, e volevo che Hardcastle non mi intralciasse mentre le facevo.
On powinien paść na kolana i błagać o naszą łaskęLiterature Literature
La cosa lo faceva sentire un po' in imbarazzo, ma ove possibile lui li aiutava.
Formularze są drukowane i wypełniane w języku urzędowym Wspólnot określonym przez właściwe organy wydającego Państwa CzłonkowskiegoLiterature Literature
Questo faceva arrabbiare tantissimo suo padre, perché in altri campi Dave sembrava intelligente.
EWG) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające normy jakości kapusty, kapusty brukselskiej, selera naciowego, szpinaku i śliwekLiterature Literature
E faceva davvero attenzione, ma di tanto in tanto ricadeva nell'errore, come tutti i peccatori.
Hertz, co ty robisz?Literature Literature
Non avevo una famiglia e vivevo dove capitava, facevo il possibile per sopravvivere.
A wŗanie, ŋe wyobraŋamLiterature Literature
Allora mi sarei fatta un’idea di cosa faceva quando non era a casa.
Nie miałem pojęcia, że lubisz muzykę klasycznąLiterature Literature
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.