herpesvirus felino
herpeswirusy kotów
felina oor Pools
felina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
kot
E'un rettile, ma piu'simile a un lupo che un felino.
Jest jak gad, ale podobny bardziej do wilka niż kota.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fevaxyn Pentofel si è dimostrato efficace nei confronti della leucemia felina, nei confronti di malattie respiratorie provocate dal virus della rinotracheite felina, dal calicivirus felino e dalla Chlamydia psittaci felina, nonché nei confronti di malattie provocate dal virus della panleucopenia felina
Poniższe rozporządzenia dotyczące wspólnej polityki rybołówstwa nie są już aktualne, mimo iż nadal pozostają w mocyEMEA0.3 EMEA0.3
«Uno oppure cinque, a seconda se si enumerano membri d’equipaggio felini o solo umanoidi.»
Jednostka zarządzająca infrastrukturą pobiera opłaty za korzystanie z infrastruktury kolejowej, za którą jest odpowiedzialna, opłaty ponoszone są przez przedsiębiorstwa kolejowe i grupy międzynarodowe korzystające z infrastrukturyLiterature Literature
Herpesvirus attenuato della rinotracheite felina (ceppo FVH F#): almeno # log # DICC# per dose Antigeni inattivati della Calicivirosi felina (ceppi FCV # e FCV G#) almeno # U.ELISA per dose
Patrol ma gościa, który mówi, że uciekł RzeźnikowiEMEA0.3 EMEA0.3
Invece i felini maculati tendono a vivere nei boschi, dove gli alberi proiettano le "strane ombre a chiazze, a pallini, a spruzzi, a strisce, a righe e a diagonali" descritte da Kipling.
Jak to sie mogto stac?cordis cordis
(1) Il produttore può completare la casella «Particolare fine nutrizionale» facendo riferimento a «Lipidosi epatica felina».»
Sporządzono w Brukseli, dnia # grudnia # rEurLex-2 EurLex-2
Johnson sentiva il cuore martellargli nel petto ogni volta che i suoi strani occhi da felino si posavano su di lui.
Tak, mówi StauffenbergLiterature Literature
I gatti di Pallas sono felini indigeni della Mongolia.
Wypierdalaj mi stąd!QED QED
Non dissi nulla di questo a mia nipote, ma le donne hanno una intuizione felina.
Proszę znajdźcie moją mamęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– La prima volta nella mia vita che vedo un felino – chiamarlo gatto mi riesce difficile – obbedire a un ordine
Proszę- dla ciebie.Nosiłem to, gdy byłem młodszyLiterature Literature
Le operazioni di affettatura e confezionamento del «Salame Felino» sono effettuate sotto il controllo dell’organismo autorizzato secondo le modalità previste dal piano dei controlli.
Minimalny okres członkostwaEurLex-2 EurLex-2
«Mi può ripetere il nome scientifico di quel felino, dottor Marshall?»
Jestem fanem obu drużynLiterature Literature
Sicura che questo mettera'quel felino KO?
To samo Państwo Członkowskie nie przydziela takiego samego numeru dla innego typu świateł obrysowych, przednich świateł pozycyjnych (bocznych), tylnych świateł pozycyjnych (bocznych), świateł stopu, dziennych świateł i bocznych świateł obrysowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto parlando della carica generata quando 50.000 felini... si strusciano contro una singola superficie.
Tylko zostaw kilka splotówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva la testa di una tigre e occhi felini che catturavano la luce brillando come argento.
Decyzja Wspólnego Komitetu EOGLiterature Literature
Portarono i due felini con una rapidità che Rhonin non aveva notato sotto la supervisione di Stareye.
Urząd rozwija europejski program szkoleń dla pracowników służb azylowych i zarządza nim, z uwzględnieniem istniejącej w ramach Unii współpracy w tej dziedzinieLiterature Literature
E quando pensi che sia tutto finito, succede qualcos'altro, ti si accende dentro una scintilla, un certo desiderio di combattere - quella volontà di ferro che tutti possediamo, che questo elefante possiede, che il desiderio di vivere possiede, che i felini possiedono.
Inwestycjeted2019 ted2019
Nel 1975 la popolazione dei felini annoverava circa 2.100 unità e aumentava al ritmo del 23 per cento all’anno, costituendo una vera minaccia per i pennuti dell’isola!
Jest zbyt psycho- absolut- Płeć przestępca przestępca- knettergekke...Ten plasterek tutaj rondrent i głowyjw2019 jw2019
Ma quando questo cucciolo vide che il mio posto era vuoto e salì per raggiungere l'attrezzatura fotografica, vi arrivò spinta dalla sua curiosità felina per mettersi a investigare.
Sprawozdanie w sprawie Traktatu z Lizbony [#/#(INI)]- Komisja Spraw Konstytucyjnychted2019 ted2019
In via preliminare, si deve ricordare che un disegno o modello può essere registrato quale ornamento, come nella causa che ha dato luogo alla sentenza del 7 novembre 2013, Felino balzante (T‐666/11, non pubblicata, EU:T:2013:584), che riguardava un disegno o modello registrato in quanto logo a titolo della classe 32.
Bo domyślam się, że z nią coś nie tak.- Oczywiście, że nie takeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il cinese si girò con la velocità di un felino e affrontò l'aggressore.
Część opakowania zawierającego # opakowań pojedynczych w #-miesięcznym opakowaniu #x# opakowań pojedynczychLiterature Literature
Ancora oggi il radicamento nel territorio della provincia di Parma della produzione del Salame Felino è constatabile attraverso ricerche e approfondimenti sulla cultura gastronomica del parmense.
Ilu ludzi jest z nim?EurLex-2 EurLex-2
Com’è in realtà questo grande felino?
Nie będę walczyłjw2019 jw2019
Sembrava uno di quei felini eleganti che danno un’impressione di incredibile ma innata forza.
Jak już wspomniał pan komisarz, stoimy w obliczu problemu, ale otwierają się przed nami również możliwości.Literature Literature
Qualcuno dice che sulle prime questo felino sembra tutto gambe.
kapsułka zawiera # mg takrolimusujw2019 jw2019
I leopardi africani non potrebbero mai sopravvivere qui ma i felini Russi hanno uno spesso manto peloso che li protegge dal freddo
Lek Humalog Mix# jest wskazany u pacjentów z cukrzycą, którzy wymagają stosowania insuliny do utrzymania prawidłowej homeostazy glukozyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.