fibbie oor Pools
fibbie
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ciò significa, in particolare, che la fibbia non deve poter rimanere in posizione semichiusa.
Dlaczego nie mogę kandydować?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sarà una bella fibbia per la cintura.
Mogliśmy trzymać go w domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel cappello e quella fibbia...
Ufam, że miał pan miłą podróżOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kit da cucito contenenti rocchetti, fibbie, bottoni, stecche per colletti, cordoncini per bordi, bordure per l'abbigliamento, nastri elastici, uncinetti per ricamare, occhielli, orli posticci, fibbie per indumenti, gale (abbigliamento), articoli di merceria (tranne il filo), galloni per bordare, cuscinetti punta-aghi, astucci per aghi, aghi per cucire, forcine, cuscinetti punta-spilli, nastri, ditali per cucire, spalline per abbigliamento, bottoni a pressione, cerniere lampo per borse
Zaleca ograniczenie liczby celów, aby strategia była bardziej konkretna i bardziej zrozumiałatmClass tmClass
Pulsante di apertura della fibbia realizzato in modo tale che sia possibile sganciare la fibbia usando una sfera di 40 mm di diametro.
Zwiększyłeś ryzykoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Avvolta nell’asciugamano, attraversò la stanza e slacciò le fibbie che chiudevano il baule.
Dobra, dobraLiterature Literature
La fibbia deve essere montata in modo da poter essere aperta dall’utilizzatore, sia senza carico, sia quando sostenga il peso dello stesso utilizzatore, con il solo semplice movimento di una mano in un’unica direzione.
Nowy rurociąg zawarantuje nam przyszłośćEurLex-2 EurLex-2
Alla velocità di 400 ± 20 mm/min applicare un carico al centro geometrico del pulsante di sganciamento della fibbia, lungo un asse fisso, parallelo alla direzione iniziale di movimento del pulsante.
Dlaczego on do niego strzelił?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fermagli, montature a fermaglio, fibbie, fibbie a fermaglio, graffette, ganci, occhielli ed oggetti simili, di metalli comuni, per vestiti, calzature, copertoni, marocchineria o per qualsiasi confezione od attrezzatura; rivetti tubolari o a gambo biforcuto, di metalli comuni; perle e pagliette tagliate, di metalli comuni
Wymieniają także niekorzystne strony i ryzyko wyjątkowe tej operacji, takie jak wysoka niestabilność brazylijskiej waluty oraz fakt, że to była to pierwsza inwestycja tej spółki w BrazyliiEurLex-2 EurLex-2
La fibbia deve rimanere chiusa anche quando non è sotto tensione, qualunque sia la sua posizione.
Obecnie realizowany jest plan działania UE w sprawie niepełnosprawności na lata #-#. EKES z zadowoleniem przyjmuje fakt, że cele planu koncentrują się, tak jak do tej pory, na podstawowych problemach osób niepełnosprawnychEurLex-2 EurLex-2
Fibbie per cinturini d'orologi e parti ed accessori per i suddetti articoli
Z nami koniectmClass tmClass
La cintura deve essere rimossa dal carrello di prova senza aprire la fibbia.
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego artEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La fibbia di bronzo che una volta custodiva i suoi segreti era stata fatta saltare da un pezzo.
Nie, żebym mógł coś z tym teraz zrobićLiterature Literature
annullare la decisione impugnata nella parte in cui ha respinto il ricorso della ricorrente per quanto riguarda i prodotti «stringhe per calzature; ornamenti per scarpe in plastica; guarnizioni per calzature; accessori per abbigliamento, articoli per cucire e per decorazioni in tessuto; fibbie per scarpe; fibbie per calzature»;
Szkolnictwo średnieEuroParl2021 EuroParl2021
Silas chiuse il coperchio del baule di cuoio marrone e cominciò ad allacciare le cinghie e le fibbie
w art. # ust. # tiret trzecie otrzymuje brzmienieLiterature Literature
Dispositivo speciale per la prova di resistenza della fibbia
Zanotuję to, sirEuroParl2021 EuroParl2021
Fibbie di chiusura e serrature in metallo per il bloccaggio di cinghie e cinghie per carichi
Do przywódcy Klingonów, ktoś chce z panem porozmawiaćtmClass tmClass
La fibbia deve aprirsi quando si preme su un pulsante o su un dispositivo analogo.
Zamierzamy się przekonać jak blisko możemy dojść do tego gościaEurLex-2 EurLex-2
Fibbie per corpetti
W zastosowaniu art. #rozporządzenia (WE) nr #/# przywożone zwierzęta są objęte nadzorem mającym zagwarantować, że podlegają opasowi przez okres co najmniej stu dwudziestu dni w jednostkach produkcyjnych, które importer musi wyznaczyć w miesiącu następującym po wprowadzeniu zwierząt do swobodnego obrotutmClass tmClass
Gli chiese se aveva ancora il foglio con le impronte trovate sulla fibbia della cintura.
W odpowiedzi na to Urząd Powierniczy udostępnił szereg środkówLiterature Literature
Ispezione della fibbia
Licznik ciągłego MIEurLex-2 EurLex-2
25.99.25 | Fermagli, montature a fermaglio, fibbie, fibbie a fermaglio, graffette, ganci, occhielli ed oggetti simili, di metalli comuni, per vestiti, calzature, copertoni, marocchineria o per qualsiasi confezione od attrezzatura; rivetti tubolari o a gambo biforcuto, di metalli comuni; perle e pagliette tagliate, di metalli comuni | 42997* |
Ja szczotkuję, więcEurLex-2 EurLex-2
La fibbia viene collocata sulla piastra rotonda superiore (A) nell'apposita scanalatura.
Ja to wypijęEurLex-2 EurLex-2
Quando viene sottoposta a prova in conformità al paragrafo 7.5.3, la fibbia deve funzionare regolarmente.
Wygladasz jak on... w pewnym sensieEurLex-2 EurLex-2
Ciò significa, tra l’altro, che dev’essere impossibile lasciare la fibbia in posizione solo parzialmente chiusa; dev’essere impossibile scambiare inavvertitamente le parti della fibbia quando questa viene azionata; la fibbia deve bloccarsi solo quando tutte le parti si sono agganciate.
Nazywam się VarnezEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.