formazione professionale oor Pools
formazione professionale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
szkolenie zawodowe
pl
szkolenie specjalistyczne dla uzupełnienia wykształcenia zawodowego odpowiednich osób
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Convenuto: Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop)
Forsa jest w lodówceEurLex-2 EurLex-2
Contributo all'insegnamento dell'integrazione europea nel contesto dell'istruzione primaria e secondaria, nonché nell'istruzione e nella formazione professionale iniziale
Jesteś tu wyłącznie dlatego, że my zmieniliśmy światEAC EAC
4.1 Il CESE prende atto dell'aumento della dotazione di bilancio destinata all'istruzione e formazione professionale (IFP).
Ziggy mówił, że cztery dni wystarcząEurLex-2 EurLex-2
Si deve ammettere, pertanto, che il regolamento SÄL ha una finalità di formazione professionale.
WieIki Brat, do usługEurLex-2 EurLex-2
visti i conti annuali definitivi della Fondazione europea per la formazione professionale per l'esercizio finanziario
Bądźcie cicho!Dziwny przypadekoj4 oj4
chiede che la formazione professionale goda di maggiore sostegno e prestigio;
Mała, nieproszona rada dla ciebie, jak tylko wyjdziesz za mąż, zdecyduj sie na dzieckoEurLex-2 EurLex-2
L’aggiunta è necessaria per includere l’impatto delle politiche pubbliche nell’analisi della formazione professionale continua.
W oparciu o zobowiązania przyjęte na szczycie UE-Bałkany Zachodnie, który odbył się w Salonikach dnia # czerwca # r., Unia Europejska i Czarnogóra (zwane dalej Stronami) wyrażają zdecydowaną wolę wzmocnienia i zintensyfikowania wzajemnych stosunków w dziedzinach politycznychnot-set not-set
c) per l'obiettivo tematico "Investire nell'istruzione, nella formazione e nella formazione professionale per le competenze e l’apprendimento permanente":
Środki te przeznaczone są w głównej mierze na pokrycie kosztów ochrony i nadzoru budynków służbowych Parlamentu we wszystkich trzech zwyczajowych miejscach pracy oraz w biurach informacyjnychEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ogni persona ha diritto all'istruzione e all'accesso alla formazione professionale e continua.
Czekajcie, czekajcieEurLex-2 EurLex-2
Formazione professionale fra cui apprendimento
Skąd jesteś?tmClass tmClass
l'istruzione e la formazione professionale,
Powiedz mu, YangEurLex-2 EurLex-2
visti i conti annuali definitivi della Fondazione europea per la formazione professionale per l'esercizio finanziario 2004
Rozumiem, Carol...... ale zaczynam pracę dopiero za dwa tygodnienot-set not-set
Un’esperienza di gestione direttamente collegata al settore dell’istruzione e della formazione professionale sarà considerata un vantaggio.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków produktów rybołówstwa i akwakulturyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per quanto riguarda l'istruzione e la formazione professionale (IFP
Potem wezmę wszystkie rzeczy, które ukradłam i wsadzę je do mojego Hummeraoj4 oj4
invitato il Centro a portare avanti l’attuale cooperazione con la Fondazione europea per la formazione professionale (FEFP),
Komisja powinna powołać swojego przedstawicielaEurLex-2 EurLex-2
stimolare la cooperazione in materia di formazione tra istituti di insegnamento o di formazione professionale e imprese,
Rozmyślałem, jak wyglądałaby Ameryka Południowa, gdyby kokaina i komunizm byłby każdemu obojętneEurLex-2 EurLex-2
Ulteriore formazione professionale esterna dei dipendenti nell'ambito dell'asse prioritario 1 del programma operativo “Occupazione” (2014CZ05M9OP001)
Hazar w tiurskich językach oznacza tysiąceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I seguenti indicatori forniscono il minimo necessario alla valutazione delle azioni di formazione professionale [16]:
Gdzie jesteście?EurLex-2 EurLex-2
Anche la componente di istruzione e formazione professionale, offerta ai giovani nelle aree rurali, è importante.
Współpraca kulturalnaEuroparl8 Europarl8
Lo statuto dell'istruzione e della formazione professionale è in graduale miglioramento, ma rimane molto da fare
Skąd by się wzięło słońce, gwiazdy i całe to gówno.Słońce, gwiazdyEurLex-2 EurLex-2
Durante il periodo di patrocinio, al giovane è accordato lo statuto di tirocinante previsto nell'ambito della formazione professionale
Mam kaca i chcicęoj4 oj4
La prima indagine tra le imprese sulla formazione professionale continua (CVTS1) è stata effettuata nel 1994.
Pupille wkrótce do mnie dołączynot-set not-set
Relazione sui conti annuali relativi all'esercizio 2003 — Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale
W OD rynek wspólnotowy produktu objętego postępowaniem oraz produktu podobnego utrzymywał się na mniej więcej takim samym poziomie jak w # r., tzn. około # tonEurLex-2 EurLex-2
Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale
Wszystkie dane przekazujcie WydziałowiEurLex-2 EurLex-2
Discarico #: Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale
Pogoda była pięknaoj4 oj4
26742 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.