fronte attuale oor Pools
fronte attuale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Infatti, di fronte all'attuale complessità, i principali interessati rinunciano talvolta a esercitare i propri diritti.
Prawda jest taka, że państwa członkowskie oraz regiony, które nie produkują nadwyżek będą musiały podlegać niesprawiedliwie dużym ograniczeniom w wyniku tej reformy.not-set not-set
2.2 Italia: occorrono maggiori sforzi di tutte le parti interessate per poter far fronte all'attuale pressione migratoria
Pamiętasz, jak nazwaliśmy Simona, gdy go poznaliśmy?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mostratevi completamente intrepidi di fronte all’attuale cospirazione mondiale . . .
Widziałaś to?jw2019 jw2019
Credo inoltre che tale imposizione sarebbe uno strumento utile per far fronte all'attuale crisi finanziaria.
Mniej więcej, no wiesz, gdybym cię spytał jak wielki był twój drągEuroparl8 Europarl8
Le capacità del sistema di asilo sembrano sufficienti per far fronte all’attuale numero di domande di asilo.
Jak już mówiłem, mam trzech synów i wszyscyEurLex-2 EurLex-2
A fronte dell'attuale crisi finanziaria e delle sue conseguenze socioeconomiche, la Commissione ha avanzato varie proposte.
Tony.To był Vaughn, dyrektor okręgowyEurLex-2 EurLex-2
Di fronte all'attuale crisi, l'Unione europea non può esimersi dall'agire.
Ona nas ogląda jak jakaś wariatka!Europarl8 Europarl8
Come intende inoltre agire la Commissione a fronte dell'attuale situazione?
Ta gra jest podstępnanot-set not-set
Idee per azioni e soluzioni di fronte all'attuale crisi del settore
Masz jeszcze jakieś niespodzianki?EurLex-2 EurLex-2
(FR) Signor Presidente, signor Commissario, a fronte dell'attuale crisi abbiamo solo due alternative.
Twoja wola jest silnaEuroparl8 Europarl8
Gli ottuagenari rappresenteranno il 12,1% della popolazione nel 2060, a fronte dell'attuale 4,4%.
Ale masz całe życie przed sobącordis cordis
Questo notevole aumento stato iscritto in bilancio per far fronte all’attuale tendenza che vede raddoppiare le capacità ogni anno.
To musi naprawdę bolećEurLex-2 EurLex-2
A fronte dell'attuale crisi economica e finanziaria, è fondamentale raggiungere un accordo sulla lotta al cambiamento climatico a Copenhagen.
Ja tylko mu robię małe prace by zarobić cośEuroparl8 Europarl8
Di fronte all'attuale cambiamento climatico, la conservazione dipende dalla comprensione di ciò che influenza la diversità vegetale regionale e globale.
Panno Ferreiracordis cordis
Soprattutto di fronte all'attuale crisi non si può dimenticare che esiste una responsabilità dell'intera società per il benessere degli individui
Ja odwalę brudną robotęoj4 oj4
3.6 Soprattutto di fronte all'attuale crisi non si può dimenticare che esiste una responsabilità dell'intera società per il benessere degli individui.
Nasza mama strasznie przez niego cierpiałaEurLex-2 EurLex-2
Di fronte all'attuale tendenza alla crescita del mercato di ZEV, LEV e PHEV, l'obiettivo intermedio rappresenta sì una sfida, ma realizzabile.
Dalej, chłopy!Eurlex2019 Eurlex2019
Tale importo è utilizzato per finanziare misure immediate per far fronte all’attuale crisi sanitaria nell’Unione europea causata dall’epidemia di COVID-19.
Jedni nie ujrzą go ni raz w życiu.Drudzy tylko twierdzą, że go widzieliEuroParl2021 EuroParl2021
Pertanto, l'indifferenza dei media internazionali di fronte all'attuale ondata di accoltellamenti e attacchi con autovetture contro gli israeliani non sorprende affatto.
Opowiedział żonie o utracie pracy i samochodzieGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Di fronte all’attuale cospirazione contro il patto del Regno, cosa sono decisi a fare i testimoni di Geova, e con quale risultato?
Organizacja zarządzająca programemjw2019 jw2019
Per poter far fronte all’attuale situazione, vari Stati membri hanno chiesto alla Commissione di adottare misure urgenti atte a scongiurare tale rischio.
Musimy o tym pogadaćEurLex-2 EurLex-2
1434 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.