fronte caldo oor Pools
fronte caldo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
front ciepły
front powietrza
front zimny
masy powietrzne i fronty atmosferyczne
meteorol. front ciepły
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti ho come sentita arrivare, attraverso l’Atlantico, come un fronte caldo. - Che metafora.
Eywa cię usłyszała!Literature Literature
Ti ho come sentita arrivare, attraverso l’Atlantico, come un fronte caldo
Muszę się dostać do statku ratunkowegoLiterature Literature
Dal sud è arrivato un fronte caldo.
I rozkażesz flocie wycofać się?Literature Literature
Fronte caldo in arrivo.
Ponadto nie istnieje żaden system lub procedura odpowiednia dla potwierdzenia, które materiały są wykorzystywane w procesie produkcyjnym produktu przeznaczonego na wywóz lub czy wystąpił nadmierny zwrot krajowych podatków pośrednich w rozumieniu lit. h) załącznika I oraz załącznika # do rozporządzenia podstawowego lub ceł przywozowych w rozumieniu lit. i) załącznika I, # i # do rozporządzenia podstawowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’avanzata di un fronte caldo stava cominciando a guastare il limpido azzurro del cielo.
A pan, panie Stockbridge?Literature Literature
Fronte caldo in arrivo
Nie pracowałem po południuopensubtitles2 opensubtitles2
Rannicchiarsi di fronte ad un caldo focolare con la donna che amo.
Książe walił w nie głową bo liczył że ktoś go usłyszy i znajdzie korona wydawała przecudny dzwięk, wszyscy i wszędzie ją słyszeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appoggiò la fronte al vetro caldo.
Szefie, złe wiadomościLiterature Literature
«E caldo sia» gridò con la mano alla fronte nel saluto militare, «caldo come in una sauna in un batter d’occhio.»
KAMBODŻA # SIERPNIA # od majowego skandalu, zakończonego masowymi zwolnieniamiLiterature Literature
I due uomini avevano raggiunto a piedi il club, asciugandosi la fronte e lamentandosi del caldo.
Ja jej powiem.A ty rób to, co zazwyczaj robiszLiterature Literature
Gli sto mettendo un panno caldo sulla fronte.
Pieniądze potrzebne były gdzie indziejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si avvicina risalendo lentamente il sentiero, si passa una mano sulla fronte come se avesse caldo.
Kolejna metalowa bestia spadła z nieba!Literature Literature
Simon era ancora caldo in fronte, ma il suo sonno era tranquillo.
Na mocy art. # wspólnego działania #/#/WPZiB, Rada upoważniła Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (PSC) do podjęcia odpowiednich decyzji w sprawie ustanowienia Komitetu Uczestników operacji wojskowej Unii Europejskiej w Bośni i HercegowinieLiterature Literature
Capitano, il fronte riflettente è troppo caldo per lei.
Dopasowany będzie pojedynczy znak z określonego zakresu. Gdy wstawisz ten element interfejsu pojawi się okno dialogowe, które umożliwia ustalenie jakie znaki to wyrażenie regularne będzie dopasowywaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il bacio di Paula mi bruciava ancora la fronte come il bossolo caldo di un proiettile di pak.
A co to pana obchodzi, gdzie mieszka ten dzieciak?Literature Literature
Parlava e si toccava la fronte, si lagnò del caldo, del mal di testa leggero che sentiva fin dal mattino.
Panika ogarnęła całą wioskę.WszyscyLiterature Literature
Portategli del cibo e un panno caldo per la fronte.
Mike... czemu mnie wyłączasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faceva ancora molto caldo e sulla fronte di Oliver colsi lo scintillio della luce di un lampione.
Na ogół programy zbadane przez Trybunał odznaczały się w połowie okresu programowania szybszym tempem wydatkowania w odniesieniu do infrastruktury fizycznej niż do niektórych priorytetów i działań związanych z celami wytyczonymi w Lizbonie i GöteborguLiterature Literature
Qualcuno sollevò un panno caldo dalla mia fronte e lo sostituì con uno più fresco.
Ham! zrobiłem te radia na podróżLiterature Literature
Si asciugava sempre più spesso il sudore dalla fronte, eppure non faceva molto caldo.
Błagam, no chodź tuLiterature Literature
Nel parco di Brooklyn, di fronte alla Corte, faceva ancora caldo, c’era il sole e le panchine erano affollate.
Ja jej, kurwa, nie mogłem ścierpiećLiterature Literature
Lo Starbucks di fronte all’ufficio serve il caffè esageratamente caldo.
Tylko tego nam brakowało w VegasLiterature Literature
Qualcosa di caldo mi tocca la fronte.
Nie jest niedorozwiniętaLiterature Literature
Era uno di quei magnifici ufficiali del fronte, che appena comincia a far caldo si trovano in testa.
Wiedziałeś o tym, że na Dalekim Wschodzie ludzie płacą lekarzom, kiedy są zdrowiLiterature Literature
Sulla casa di fronte all’ospedale dormivano, immobili per il caldo, alcuni urubù giallastri.
Jak tylko będzie mógłLiterature Literature
65 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.