Seni frontali
Zatoka czołowa
frontale oor Pools
frontale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
front
Dobbiamo rendergli ostica la visuale frontale, perche'quando arriveranno a terra, saremo nei guai.
Musimy im to utrudnić od frontu, bo gdy zejdą na brzeg, będziemy mieć kłopoty.
gzyms
przepaska na czoło z ozdobnym wisiorkiem
czołowy, frontalny
anat. czołowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
per essere dotata di una parte frontale incorporata predisposta in fabbrica o di un pannello frontale personalizzato su misura;
w sekcji C dodaje się pkt # w brzmieniuEuroParl2021 EuroParl2021
L'eminenza frontale e i margini orbitari indicano che la vittima era una donna caucasica.
Musi sobie radzić z chorobą, a mimo to uparcie odmawia przyjęcia lekarstwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositivi per il montaggio di sistemi di cassetti costituiti da intelaiature di cassetti, parti frontali di cassetti, ripiani asportabili, suddivisioni per cassetti, divisori, divisori trasversali, divisori longitudinali, scaffali, vassoi, elementi ad estrazione, elementi ad estrazione frontali, guide per cassetti e sistemi di chiusura dei cassetti
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalające wielkości dopuszczalnych połowów na # r. i związane z nimi warunki dla pewnych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, na których wymagane są ograniczenia połowowe, określa kwoty na roktmClass tmClass
È fornita una descrizione dettagliata del veicolo, comprendente fotografie e/o disegni, per quanto riguarda la struttura, le dimensioni, le linee di riferimento pertinenti e i materiali costitutivi del sistema di protezione frontale e della parte anteriore del veicolo.
Niniejszy wzór dotyczy tusz ważących pomiędzy # a # kilogramównot-set not-set
Cassetti e relative parti, parti frontali di cassetti, ripiani asportabili, suddivisioni per cassetti, divisori, scaffali, vassoi, elementi ad estrazione, elementi ad estrazione frontali, guide per cassetti e intelaiature di cartelle sospese, sistemi di chiusura dei cassetti, mobili, in particolare per la cucina ed il bagno, armadietti, contenitori per l'ufficio, componenti di mobili, piani di lavoro, accessori per mobili
Nie moźesz sie zgodzićtmClass tmClass
I sistemi di protezione frontale in quanto entità tecniche non possono essere distribuiti, messi in vendita o venduti privi di un elenco dei tipi di veicolo per i quali il sistema di protezione frontale è omologato e privi di chiare istruzioni per il montaggio
Wykaz produktówoj4 oj4
la prova d’urto frontale di un dispositivo appartenente alla categoria “semi-universale” deve essere effettuata con la gamba di sostegno nell’estensione massima e minima compatibili con il pavimento del carrello.
Zadzwonić po gliny?Zapomniałem, gliniarz nie żyjęEuroParl2021 EuroParl2021
Ad esempio, se si effettua una prova di impatto frontale con l’accordo del richiedente in uno Stato membro A, tale prova può essere eseguita da un servizio tecnico notificato in uno Stato membro B.
c)zwiększenie zatrudnienia będzie utrzymane przez okres co najmniej pięciu latEurlex2019 Eurlex2019
ogni veicolo omologato a norma del presente regolamento deve essere conforme al tipo di veicolo omologato per quanto attiene alle caratteristiche che contribuiscono alla protezione degli occupanti in caso di collisione frontale;
Gdzie ja wtedy bylem?EuroParl2021 EuroParl2021
Le prove sono effettuate su veicoli dotati di sistema di protezione frontale e senza sistema di protezione frontale a una velocità d'urto di 40 km/h.
Kiedy nie stosować leku ABILIFY jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na arypiprazol lub którykolwiek z pozostałych składników leku ABILIFYEurLex-2 EurLex-2
Tutte le consultazioni svolte hanno riguardato unicamente le modifiche alle specifiche relative alla seconda fase della direttiva sulla protezione dei pedoni, in quanto si prevede che le prescrizioni sui sistemi di protezione frontale vengano integrate così come sono attualmente.
Świadectwo homologacji WE części w odniesieniu do instalacji urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej w danym typie motoroweru dwukołowegoEurLex-2 EurLex-2
La parte frontale dell’occhio, fra l’umor vitreo e la cornea, contiene l’umor acqueo, un liquido acquoso, come fa pensare il nome stesso.
To wszystko...... z taśmyjw2019 jw2019
Elementi di trasmissione, Ovvero ruote dentate in particolare ruote con dentatura frontale, Ruote coniche e Corone elicoidali, Cremagliera e Frizioni
Zrobil to z zimna krwia!tmClass tmClass
32006 D 0368: Decisione 2006/368/CE della Commissione, del 20 marzo 2006, relativa alle prescrizioni tecniche dettagliate per l'esecuzione delle prove di cui alla direttiva 2005/66/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'impiego di sistemi di protezione frontale sui veicoli a motore (GU L 140 del 29.5.2006, pag.
Ciekawe co wierzący robi na tej wojnieEurLex-2 EurLex-2
Le prove dovrebbero esigere che i sistemi di protezione frontale siano progettati in modo tale da migliorare la sicurezza dei pedoni e ridurre il numero delle lesioni.
Myślałem, że będzie spać ze mnąnot-set not-set
Riduzioni esterne Ea (13) per l’estremità del carrello motore (sul lato frontale nella direzione di marcia)
Współrzędne wprowadzone?Tak jest. Muszę tylko pociągnąć za spustEurLex-2 EurLex-2
Tale prodotto deve essere designato come bevanda spiritosa e può altresì recare la denominazione slivovice nello stesso campo visivo sull’etichetta frontale.
Masz lojalnych zwolennikówEurLex-2 EurLex-2
Se la parte anteriore del tetto del dispositivo di protezione non può sostenere tutta la forza di schiacciamento , la forza deve essere applicata fino a quando il tetto è deformato , in modo da coincidere con il piano che unisce la parte superiore del dispositivo di protezione con la parte frontale del trattore , che può sostenere la massa del trattore in caso di capovolgimento .
Unika pan rozmowy o swoich rodzicachEurLex-2 EurLex-2
Vetro frontale — attenuazione della visibilità (haze)
Nie ma dla mnie miejsca na świecieEurlex2019 Eurlex2019
TEST D’IMPATTO FRONTALE CONTRO UNA BARRIERA
AUC i Cmax amprenawiru zmniejszało się odpowiednio o # % i # %, podczas gdy Cmin (C#h) było porównywalne, gdy pojedyncza dawka # mg fosamprenawiru była podawana jednocześnie z pojedynczą dawką # ml zawiesiny zobojętniającej (odpowiednik #, # g wodorotlenku glinu i #, #g wodorotlenku magnezuoj4 oj4
Casco da minatore con lampada frontale.
Wyruszał na poszukiwania cesarzaLiterature Literature
sul lato frontale di una t-shirt o sull’etichetta apposta all’interno della stessa, percepirà il segno stesso quale indicazione dell’origine commerciale del prodotto e non come un semplice elemento decorativo o messaggio di comunicazione sociale.
Domowej robotyEurlex2019 Eurlex2019
È data dal tracciato geometrico dei punti di contatto superiori tra un regolo lungo 700 mm e il sistema di protezione frontale o la parte anteriore del veicolo quando il regolo, tenuto parallelo al piano verticale longitudinale del veicolo e inclinato all'indietro di 20° viene traslato lateralmente lungo il frontale della vettura, restando a contatto con il suolo e con la superficie del sistema di protezione frontale o del veicolo.
Zawierają one wszystkie obiektywne dyskusje na temat wszystkich uzyskanych wyników i prowadzą do wniosków dotyczących bezpieczeństwa i skuteczności immunologicznego weterynaryjnego produktu leczniczegonot-set not-set
Luminosità frontale superiore al massimo consentito
Rozpoznałaś go?EurLex-2 EurLex-2
un circuito integrato per monitor frontale e un attuatore,
Jesteśmy tu razem.Możemy zrobić co chcemy, bez żadnych konsekwencjiEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.