fronte d’aria oor Pools
fronte d’aria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
front ciepły
front powietrza
front zimny
masy powietrzne i fronty atmosferyczne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verso mezzanotte era arrivato un fronte d'aria calda e la neve si era trasformata in nevischio.
Skąd wiesz, że nikogo nie ma w domu?Literature Literature
Ha cominciato a fare un freddo cane, qui. – Un fronte d’aria fredda sta avvicinandosi dalla Norvegia.
Składam swoje przeprosinyLiterature Literature
E di fronte all’aria stupita del collega specifica: «Non voglio perdermi l’uscita da scuola».
udział A na każdym z odnośnych rynków wynosi # %, a B – # %Literature Literature
Andiamo di sopra a spassarcela, perche'sento un fronte d'aria calda che si avvicina alle mie mutande...
Jest w porządku, ale przy nim zachowuje się jak carycaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un fronte d’aria fredda aveva scacciato l’autunno e sul nuovo stadio gravava una nebbia gelida.
Udało nam się wyeliminować/ zagrożenie w szpitalu.DobrzeLiterature Literature
L’alta pressione che aveva tenuto indietro l’inverno aveva ceduto, lasciando irrompere il fronte d’aria fredda.
Dlaczego masujesz mu szyję?Literature Literature
Fronte d'aria fredda e neve in arrivo...
To ma być przekupstwo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentiamo quei suoni su tre fronti: aria, acqua, terra.
Wysiadaj z wozu!ted2019 ted2019
Un fronte d'aria fredda si sposta...
Starałam się ukryć prawdę, żeby chronić rodzinęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edward fu costretto a darsi un pizzicotto per evitare di ridere di fronte all'aria innocente di Mrs.
Nie jesteś jeszcze gotowyLiterature Literature
La pagina a fronte ha l'aria intellettuale di un'analfabeta.
W czterech badaniach z grupą kontrolną placebo współczynniki ryzyka dla całkowitego przeżycia wahały się w zakresie od #, # do #, # na korzyść grupy kontrolnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invece Legrand, pur evidentemente sconcertato, si asciugò la fronte con aria pensosa e ricominciò.
Od śmierci mamy nic tu nie remontowaliśmyLiterature Literature
Le girò la testa da una parte e dall'altra, corrugando la fronte, con aria critica
Takie były jego słowa, kiedy umierałLiterature Literature
Quota 152, Islanda Edwards si rallegrò di avere azzeccato la previsione dell'arrivo del fronte di aria fredda.
Jeśli o to chodzi, co chcesz abym zrobił?Literature Literature
Aggrottai la fronte con aria interrogativa, ma senza alcuna intenzione di fermarla.
Myślałeś, że można go pobić przy pomocy waletów?Literature Literature
— esclamò Breton, battendosi la mano sulla fronte con aria disgustata. — Sono pazzo quasi quanto lui.
W sekcji GI (Odpady papierowe, tekturowei wyrobów papierniczychLiterature Literature
Poirot cominciava ad aggrottare la fronte con aria perplessa: «Scusi, signor Bex, il signor Renauld sapeva guidare?»
Kochasz mnie, Arsene?Literature Literature
Quando finisco, il cardinale Ross si massaggia la fronte, con un’aria molto, molto turbata.
Seks to moja specjalnośćLiterature Literature
Arrivera'un fronte di aria fredda nella notte.
Ty się tym przejmujOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un fronte di aria fredda stava arrivando dall'Alaska, spingendo verso di noi un vento umido e gelido.
Jeżeli jednak zastosowano różne techniki spawania dla spoin wzdłużnych i obwodowych, to testy są powtarzane na spoinach obwodowychLiterature Literature
Come possiamo dunque far fronte all’“aria” violenta del mondo odierno?
Bardzo się bojęjw2019 jw2019
Il deepam ardeva di fronte all’altare, nell’aria aleggiava un insolito profumo di sandalo.
Gdzie ten łotr, Lefroy?Henry go zabijeLiterature Literature
«Hai anche il naso un po gonfio», commentò Peggy corrugando la fronte con aria critica.
Lista ta obejmuje ekspertów, o których mowa w akapicie pierwszym i innych ekspertów ustalonych bezpośrednio przez SekretariatLiterature Literature
L’acqua gli aveva lisciato i capelli sulla fronte dandogli un’aria più giovane e sbarazzina.
W związku z powyższym rozporządzenie (EWG) nr #/# powinno zostać odpowiednio zmienioneLiterature Literature
Se almeno potessi sapere dove si nasconde... — disse Tolomei, coprendosi la fronte con aria affranta.
Ja czuję to samoLiterature Literature
234 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.