nuovo galles del sud
nowa południowa walia
galles oor Pools
galles
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
walia
Non ti ho portata fin qui dal Galles per farti uccidere da una bomba.
Nie ściągałem cię aż z Walii, żeby zabiła cię bomba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Galles
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Walia
pl
geogr. jeden z czterech historycznych krajów Wielkiej Brytanii;
Non ti ho portata fin qui dal Galles per farti uccidere da una bomba.
Nie ściągałem cię aż z Walii, żeby zabiła cię bomba.
geogr. Walia
geogr. geografia Walia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Walia
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si è laureato con un master in studi per la difesa della Università del Nuovo Galles del Sud nel 1997 e con un master in relazioni internazionali presso la Bond University di Gold Coast nel 1999.
Porozmawiamy jutroWikiMatrix WikiMatrix
Inizialmente la struttura si concentra sulla Riserva della biosfera di Dyfi in Galles, e sarà poi convalidata in altre riserve in Germania e Grecia.
Wiesz, jak się nie dać złapaćcordis cordis
Le acque delimitate da una linea che parte da un punto della costa occidentale dell’Irlanda situato a 54° 30′ di latitudine nord e che prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: verso ovest fino a 18° 00′ di longitudine ovest; verso sud fino a 48° 00′ di latitudine nord; verso est fino alla costa della Francia; verso nord e verso nord-est, lungo la costa della Francia, fino ad un punto situato a 51° 00′ di latitudine nord; verso ovest fino alla costa sud-orientale dell'Inghilterra; verso ovest e verso nord, lungo le coste dell'Inghilterra, del Galles e della Scozia, fino ad un punto della costa occidentale della Scozia situato a 55° 00′ di latitudine nord; verso ovest fino alla costa dell'Irlanda del Nord; verso nord e verso ovest, lungo le coste dell'Irlanda del Nord e dell'Irlanda, fino al punto di partenza.
Sprzedaję dobrą skórę, to wszystko.Tak? Wynik jest pozytywny, to heroinaEurLex-2 EurLex-2
Questa valore è superiore al valore di riferimento del 20 % di cui al considerando 400, ma come è stato già osservato il valore del 20 % valido per una rete flessibile come è quella dell’Inghilterra e del Galles deve essere aumentato per tener conto dei vincoli presenti nelle reti che comportano strozzature.
***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (COM #- C#-#/#- #/#(COD))- Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw WewnętrznychEurLex-2 EurLex-2
La Principessa del Galles mi ha assunto per portarti indietro sano e salvo, percio'... cattivo ferito o meno, tu rimani qui.
Uważa się pan za dobrego męża?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Welsh lamb proviene dalle razze ovine del Galles, che sono principalmente le seguenti: Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill Speckled Face, Lleyn Sheep, Llanwennog, e Radnor
Korzyści tej, którą stanowi różnica między ceną kupna zapłaconą przez AGB a ceną, którą AGB uzyskałby w wyniku sprzedaży AGB# bez opcji sprzedaży udzielonej przez NBCZ, nie trzeba dokładnie obliczaćoj4 oj4
Non potreste semplicemente trasferirvi tutti nel Galles meridionale?
A co, jeśli powiedziałam mu o twoim sekrecie?Literature Literature
Con ordinanza 21 ottobre 2005 un Master della High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Magistrato di secondo grado d’Inghilterra e del Galles per questioni di diritto civile, commerciale e della navigazione) ha dichiarato l’esecutorietà delle decisioni in Inghilterra in forza dello stesso regolamento.
W tym kontekście środki harmonizujące odpowiadające wymogom w dziedzinie ochrony środowiska obejmują, w odpowiednich przypadkach, klauzulę zabezpieczającą, która pozwala Państwom Członkowskim na podejmowanie, z pozagospodarczych względów związanych ze środowiskiem naturalnym, środków tymczasowych, podlegających unijnej procedurze kontrolnejEurLex-2 EurLex-2
Aveva superato Welshpool e il confine anglo-gallese intorno all’alba.
Jak może mnie nie pamiętać?Literature Literature
In effetti, lei è stato battezzato da bambino nella parrocchia di Rhyl, in Galles.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywLiterature Literature
Ralph era sul fianco destro, con gli uomini del conte Roland, agli ordini del giovane principe di Galles.
Koledze nic nie jest?Literature Literature
In seguito otto di noi fummo assegnati come pionieri speciali a Swansea, cittadina portuale del Galles del sud.
Wyroby objęte podatkiem akcyzowym * (debatajw2019 jw2019
Jessie è la cantante che doveva cantare per il Principe di Galles, quando è successo.
Przyznaję, strzelanie to lepszy interes, ale wolę ludzi, którzy pudłują z moich broniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 In tali circostanze, la Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) [Corte d’appello (Inghilterra e Galles) (sezione civile), Regno Unito] ha deciso di sospendere il procedimento e di sottoporre alla Corte la seguente questione pregiudiziale:
Lista pokutnaEuroParl2021 EuroParl2021
Santo cielo, doveva essere il principe del Galles.
Zawsze mówiłeś, że jest najlepszy!Literature Literature
Ma il concorso e'in un castello a Galles, e si vincono 10.000 sterline.
dobrowolne specyfikacje zatwierdzone zgodnie z art. # i # rozporządzenia (WE) nr # w dalszym ciągu obowiązująOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E perché i vescovi d’Inghilterra e del Galles scelsero proprio quel momento per fare questa dichiarazione?
Wykonanie budżetujw2019 jw2019
Titolo: Pilot Agri-Environment Entry-Level Scheme Wales (Progetto pilota di misure agroambientali — Galles)
Dasz mi tyle?EurLex-2 EurLex-2
Si svolge nelle Black Mountains del Galles, dove ho trascorso parecchie settimane, in diverse stagioni.
Musimy się upewnić, iż nie będzie to zniechęcać pasażerów z Unii Europejskiej udających się do Stanów Zjednoczonych. Jeśli nie rozwiążemy tego właśnie problemu, stanie się on czynnikiem odstraszającym.Literature Literature
POCO più di 200 anni fa a Llanfihangel, remoto villaggio del Galles non lontano dalla costa atlantica, nacque Mary Jones.
Nie przeczytasz, Lintonjw2019 jw2019
(9) L’Accademia agraria gallese è un buon esempio di formazione per i futuri leader.
Średnia wartość roczna jest obliczana przez podział sumy wartości dziennych uznanych za ważne przez liczbę dni, w których otrzymano te wartościEurLex-2 EurLex-2
Quest'illustre tradizione è oggi rinvigorita da nuove produzioni quali Dr Who e Torchwood; il Galles sta quindi rapidamente acquistando fama di centro di eccellenza culturale per la produzione di film e programmi, e inoltre ospita nuove industrie creative come il settore dei giochi elettronici, che garantisce profitti notevolissimi.
Najprawdopodobniej stosują detekcję ciepłaEuroparl8 Europarl8
considerando che le accresciute preoccupazioni in materia di sicurezza dell'approvvigionamento energetico hanno dato luogo a progetti di gasdotti per il gas naturale e il gas naturale liquefatto, che, proprio per essere stati approvati in fretta senza un'adeguata valutazione dei rischi e delle alternative, hanno sollevato le preoccupazioni degli autori di petizioni sulla mancata valutazione dei potenziali gravi rischi per l'ambiente e per la salute e la sicurezza umana, con particolare riguardo ai progetti nel Mar Baltico, nel Galles e in Irlanda,
Mijacie się z celem, nie potraficie strzelić!not-set not-set
Il gallese è la lingua ufficiale del Galles, ma viene parlato anche in alcune parti dell'Inghilterra, Nuova Zelanda, Australia e addirittura Argentina.
Muszę jechać po dzieci.No to pa!globalvoices globalvoices
L'Inghilterra e il Galles lo hanno depenalizzato tramite il Suicide Act del 1961 e la Repubblica d'Irlanda nel 1993.
Jesteś ważniejszy niż cała głupia maszyneriaWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.