germi oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: germe.
germi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- conteggio dei microrganismi - tenore di germi a 21 gC,
Jest to środek tymczasowy i może zostać wykorzystany dopiero po przeniesieniu do innych artykułów lub pozycji w niniejszym rozdziale zgodnie z postanowieniami rozporządzenia finansowegoEurLex-2 EurLex-2
Panelli e altri residui solidi, anche macinati o agglomerati in forma di pellet, dell'estrazione di grassi od oli vegetali, diversi da quelli delle voci 2304 o 2305 ad eccezione della sottovoce NC 2306 90 05 (panelli ed altri residui solidi dell'estrazione di germi di granturco) e 2306 90 11 e 2306 90 19 (sanse di olive e altri residui solidi dell'estrazione dell'olio di oliva)
Te opinie muszą wpłynąć do Komisji w terminie # dni od opublikowania niniejszego zawiadomienia w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejEurLex-2 EurLex-2
b) Lo Stato membro destinatario può prendere le misure necessarie, ivi compresa la quarantena, per chiarire i casi in cui si sospetti che lo sperma sia infetto o contaminato da germi patogeni.
działania w celu wspierania trwałego i stałego uczestnictwa w życiu społecznym i kulturalnymEurLex-2 EurLex-2
È costituito principalmente da frammenti di endosperma e può contenere germi di granturco e parti minute di tegumento esterno.
Tak, to zabawne, bo ona nigdy nie wspominała, że ma chłopaka!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1104 | Cereali altrimenti lavorati (per esempio: mondati, schiacciati, in fiocchi, perlati, tagliati o spezzati), escluso il riso della voce 1006; germi di cereali, interi, schiacciati, in fiocchi o macinati: |
Każdy importer, który wykorzystał # % lub więcej przyznanych mu na mocy niniejszego rozporządzenia kwot, ma prawo wystąpić z kolejnym wnioskiem w odniesieniu do tej samej kategorii i kraju pochodzenia o kwoty, które nie przekraczają maksymalnych ilości ustanowionych w załączniku IEurLex-2 EurLex-2
La paziente era sul tavolo operatorio e io ero pronto a infettarla coi germi di una menzogna.
Mnożnik analityczny # dla K#OLiterature Literature
Olio di germi di granturco ad alto tenore di insaponificabili
Dlaczego nie zaczynamy?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ho detto, " Voi siete i primi che diffondete i germi con i vostri schermi touch ".
Trener jest przywódcąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voglio i tuoi germi.
Daj spokój, LukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualcuno vuole rubare germi?
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalającewielkości dopuszczalne połowów na # r. i inne związane z nimi warunki dla niektórych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty, oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach gdzie wymagane są ograniczenia połowowe przewiduje kwoty na połowy dorsza na rokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La relazione concludeva che l’olio di germi di granturco ad alto tenore di insaponificabili proposto quale ingrediente alimentare alla dose giornaliera di 2 g avrebbe permesso di integrare l’assunzione di vitamina E e che i livelli di fitosterolo non erano sufficienti per ridurre la colesterolemia.
Znasz tych ludzi?EurLex-2 EurLex-2
Quando i germi che sono portatori di malattie finiscono nell’acqua, nel cibo, oppure sulle mani, sugli utensili da cucina o sulle superfici dove si prepara e si serve il cibo, possono entrare nella bocca ed essere inghiottiti, causando così delle malattie.
Komisja przesłała kwestionariusze w szczególności do przemysłu wspólnotowego, producentów w WE powiązanych z norweskimi producentami/importerami, importerów, przetwórców, użytkowników, dostawców produktu objętego postępowaniem oraz organizacji konsumenckiejjw2019 jw2019
Alimenti composti contenenti più del 4 % di saccarosio o lattosio: materie prime per mangimi quali carrube, prodotti a base di cereali idrolizzati, germi di malto, fettucce di barbabietola, «solubili» di pesce e zuccheri; alimenti composti contenenti più del 25 % di sali minerali con acqua di cristallizzazione.
Krąg w górę.Krąg w górę!EurLex-2 EurLex-2
Dato che i livelli massimi di cadaverina proposti per il nuovo alimento e la conseguente assunzione di tale sostanza sulla base delle condizioni d’uso autorizzate del nuovo alimento saranno inferiori di almeno tre ordini di grandezza rispetto ai livelli di cadaverina ingeriti con un’alimentazione normale, la Commissione ritiene che le modifiche dei livelli di cadaverina proposte nelle specifiche dell’estratto di germi di frumento ricco di spermidina non alterino le considerazioni in materia di sicurezza alla base dell’autorizzazione di tale nuovo alimento e che non sia necessaria una valutazione della sicurezza dell’attuale domanda da parte dell’Autorità a norma dell’articolo 10, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2015/2283.
Instytucja składająca sprawozdanie, która korzysta z derogacji przewidzianej w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr # może-zgodnie z przypisem # tabeli # załącznika # do rozporządzenia (WE) nr #-zdecydować o sporządzeniu tabeli za listopad i grudzień # r. instytucji znajdujących się w Grecji uznanych jako podlegające już systemowi stóp rezerw obowiązkowych Europejskiego Systemu Banków CentralnychEuroParl2021 EuroParl2021
103 Con esso la chiesa intende scoprire i «germi del Verbo», 104 «raggi della verità che illumina tutti gli uomini» 105 germi e raggi che si trovano nelle persone e nelle tradizioni religiose dell'umanità.
Ty nas w to wpakowałeś, jeśli to nas uwolni, to załatwionevatican.va vatican.va
Disinfettanti chimici e antisettici — Prova quantitativa a portatore di germi per la valutazione dell’attività fungicida o fermentativa per strumenti utilizzati nell’area medicale — Metodo di prova e requisiti (fase 2, stadio 2)
Powiesz im, że nic nie zrobiłem!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Crusca di frumento e germi di frumento destinati al consumo diretto
Zgodzisz się?EurLex-2 EurLex-2
Uno spaziale non l’avrebbe certo gradito: una mano coperta di germi terrestri?
Który wrócił do więzienia, jak go wyleczyliśmyLiterature Literature
Il pericolo è che alcuni germi come lo stafilococco possano mutare in qualcosa di davvero virulento e contagioso, e possano spazzare via popolazioni prima di riuscire a fare qualcosa a riguardo.
Dla każdego z Państw lub organizacji określonych w artykule #, które ratyfikują, przyjmą lub zatwierdzą niniejszą Konwencję lub przystąpią do niej po złożeniu szesnastego dokumentu ratyfikacyjnego, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpienia, niniejsza Konwencja wchodzi w życie dziewięćdziesiątego dnia po dniu złożenia przez dane Państwo lub organizację dokumentu ratyfikacyjnego, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpieniated2019 ted2019
La denominazione del nuovo ingrediente alimentare è «estratto di olio di germi di granturco».
Dlatego należy odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
Ogni spandimento di un concime organico d’origine non agricola dev’essere accompagnato da un controllo analitico lotto per lotto (camion, cisterna e altro) dei germi patogeni, dei metalli pesanti e dei composti di tracce organiche stabiliti dalla normativa.
Tak, przyszłam po kilka rzeczyEurLex-2 EurLex-2
Come Charles e Fran, molti che soffrono di questo disturbo sono ossessionati da germi e contaminazione.
Powiedziałam ci, że nic mu się nie stałojw2019 jw2019
3.2 Preparazione della sospensione di germi
A ja skąd mam wiedzieć?EurLex-2 EurLex-2
Cereali altrimenti lavorati (per esempio: mondati, schiacciati, in fiocchi, perlati, tagliati o spezzati), escluso il riso della voce 1006; germi di cereali, interi, schiacciati, in fiocchi o macinati:
Dostarczone informacje przedstawiają stan faktyczny na dzień: (dd/mm/rrEurLex-2 EurLex-2
Il 6 dicembre 2017 la società TLL The Longevity Labs GmbH («il richiedente») ha informato la Commissione, in conformità all’articolo 5 del regolamento (CE) n. 258/97 del Parlamento europeo e del Consiglio (3), in merito all’intenzione di immettere sul mercato l’estratto di germi di frumento (Triticum aestivum) ricco di spermidina, quale nuovo ingrediente alimentare.
Dzięki temu kapitan Ellerby będzie w wiadomościach oEuroParl2021 EuroParl2021
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.