gingillare
guzdrać · marudzić · wałęsać
gingillo oor Pools
gingillo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
błyskotka
Quando il mio denaro ha comprato ogni gingillo che portate?
Kiedy moje pieniądze kupiły każdą błyskotkę na twym ciele?
świecidełko
Mi perdoni se non perdo il sonno su un glorificato gingillo dato in pegno.
Ja nie przejmuję się tak bardzo jakimś metalowym świecidełkiem.
bawidełko
bawidło
wisiorek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qualcuno rischia la vita, e tu ti gingilli con bestie preistoriche.
Celem oceny ryzyka dla środowiska naturalnego jest dokonanie w każdym przypadku indywidualnej identyfikacji i oceny potencjalnych niekorzystnych skutków, zarówno bezpośrednich jak i pośrednich oraz natychmiastowych i opóźnionych, jakie mogą mieć zamierzone uwolnienie lub wprowadzenia do obrotu GMO, dla zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma hai fatto bene a convertire il contante in questi gingilli.
A który jest mój?Literature Literature
Perché non ci mostra qualche altro simpatico gingillo che non ci servirà a lasciare l'isola?
W ramach niniejszej Umowy Strony zgadzają sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ci sarebbero un paio di gingilli che mi piacerebbe tenere – confessò Spotswoode, un poco vergognoso, pensai.
To coś nowegoLiterature Literature
"Non aveva più gingilli addosso, e portava un ""longyi"" di cotone fiorato di Manchester da due rupie e otto anna."
Czy używa Pan jakichkolwiek urządzeń mocujących sieci?Literature Literature
Credi di poterci abbindolare coi tuoi gingilli?
Jeżeli zgodnie z ustawodawstwem wspólnotowym, w szczególności dyrektywą #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # czerwca # r. w sprawie uzgodnień dotyczących zabezpieczeń finansowych [#] dla potrzeb zabezpieczenia, albo innego rodzaju pokrycia obecnych lub przyszłych, rzeczywistych lub warunkowych, czy też przewidywanych zobowiązań, klient przenosi na przedsiębiorstwo inwestycyjne pełne prawo własności do instrumentów finansowych lub funduszy, nie należy ich uznawać za należące do klientaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mettete in mostra il gingillo, e poi dite insieme " UFO "!
Tak, mówi StauffenbergOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Già, che sciocchezza tenere questi gingilli sessuali in una scatola accanto al letto.
Idźcie śmiałoLiterature Literature
Gingilli smerigliati che mamma e papà avevano comprato per il loro primo (e ultimo) Natale da soli, senza Julia né me.
Urządzenia oświetleniowe i sygnalizacji świetlnej, homologowane w odniesieniu do czterokołowych pojazdów mechanicznych kategorii M# i N#, określone w sekcjach # i #, można montować także w pojazdach trzykołowychLiterature Literature
Me ne ringraziò anche più di quanto quel gingillo meritasse.
Przywóz wzrósł o # % w # r., spadł o # punkty procentowe w # r., a następnie spadł o kolejne # punkty procentowe w ODLiterature Literature
Tutto questo per un gingillo che quelle creaturine non volevano?
Rozmowy z władzami luksemburskimi wciąż trwająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I bagagli erano già fatti, restavano soltanto gli ultimi gingilli, come i giochi e il cucito per passare il tempo.
Mimo tego jest pięknyLiterature Literature
Sta morendo. E il suo capo dev'essere un saccheggiatore di tombe capace di portare via fino all'ultimo gingillo dal cadavere.
W oparciu o wiedzę i doświadczenie władz krajowych, regionalnych i lokalnych można by opracować właściwy i spójny zestaw wskaźników, które dostarczałyby cennych informacji i pozwoliłyby uniknąć niepotrzebnego dublowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando il mio denaro ha comprato ogni gingillo che portate?
papiery wartościowe i, gdzie stosowne, rodzaj lub rodzaje papierów wartościowych, których dotyczy ofertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cinque grosse macchine, e la piccola Zephyr, simile a un gingillo, stavano prendendo posto.
Mam nadzieje, że nie!Literature Literature
Si muove visibilmente a disagio sotto il mio sguardo e si gingilla con il colletto.
Ty wierzysz, że umiesz naprawiać światLiterature Literature
Buon Dio, guarda un po'quei gingilli.
A jak myślisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse potrà perdonarle le sue bugie, ma di certo non vorrà una tata con certi gingilli al seguito.
Musisz mi pomóc.Ta która mnie zaprowadziła do pokoju zeszłej nocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'accordo, questo piccolo gingillo... ti... ti controllera'la pressione.
Jest pan za młodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Noi russi siamo sempre stati affascinati dai gingilli, come li chiama lei.
Czy zatrzymał się w hotelu gaijin nazwiskiem McPhee- san, albo Farber- san?Literature Literature
Alla fine ho usato il metallo per confezionare qualche gingillo senza senso per l'innamorata di un marinaio.
Masz tu pieniądzeLiterature Literature
Quali nuove terre dobbiamo visitare, per poter scambiare quei gingilli con vino e piacevole compagnia?»
Tam nigdy nie padaLiterature Literature
Capitolo Ventesimo 1 — Davvero trova conforto in tutte queste statuette e questi gingilli?
Opowiedz jejLiterature Literature
Lui vende molto di piu'di fronzoli e gingilli.
Potrzebują dowódcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venditori ambulanti con grandi borse piene di gingilli di Natale offrono la loro mercanzia sui treni dei pendolari e su altri mezzi pubblici.
Procentowe transakcje futures księguje się zgodnie z art. # wytycznych EBCjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.