gonfiato oor Pools
gonfiato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
hiperboliczny
nadmuchany
L'attacco Luer consente di collegare il tubo a un dispositivo utilizzato per gonfiare il palloncino.
Połączenie typu luer umożliwia podłączenie rurki do urządzenia nadmuchującego, które jest używane do nadmuchania balonu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono lieta che abbia ucciso quel pallone gonfiato.
Pokażecie mi wszystko, co robicie.Wszystko, co wiecie. A ja użyję tego do powstrzymania SylaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emendamento 9 Proposta di direttiva Considerando 6 Testo della Commissione Emendamento (6) Nel tentativo di ridurre il proprio onere fiscale globale, i gruppi transfrontalieri di società ricorrono sempre più di frequente al trasferimento degli utili, spesso attraverso pagamenti di interessi gonfiati, da giurisdizioni fiscali a imposizione elevata verso paesi che applicano regimi fiscali più vantaggiosi.
Interakcje z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnymi i inne rodzaje interakcji Nie stosować równocześnie z glikokortykosteroidami, innymi niesterydowymi środkami przeciwzapalnymi i ze środkami przeciwzakrzepowyminot-set not-set
La Grecia spiega inoltre che, anche dopo la firma del nuovo CCL il 24 marzo 2011, che ha abolito numerosi privilegi dei dipendenti di TRAINOSE, i dipendenti rimanenti beneficerebbero comunque di uno stipendio gonfiato, in media superiore del [10-30]% agli stipendi dei dipendenti del settore privato con un'analoga esperienza di lavoro, come illustrato nella tabella 3.
Chcesz znaleźć tą bombę?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Si erano gonfiate tanto che non riuscivo neanche a chiuderle.
A co się stało?ted2019 ted2019
Garraty non riusciva a liberarsi dell'altra scarpa perché il piede si era gonfiato molto.
lat aby przemyśleć, i wyciągnąć wnioski o wszystkim co się stało zanim go aresztowanoLiterature Literature
Questi cuscini devono essere di materiale resiliente (elastomeri e simili) e gonfiati ad una pressione tale da sollevare la macchina di almeno 5 cm da terra; occorre evitare gli effetti di risonanza.
Nie lubisz tego?EurLex-2 EurLex-2
2/ I pneumatici devono essere gonfiati alla pressione raccomandata dal fabbricante del veicolo per la massa di prova del veicolo.
Ja jej, kurwa, nie mogłem ścierpiećnot-set not-set
(39) Essi hanno inoltre segnalato alla Commissione determinati fattori che hanno gonfiato artificialmente il calcolo del vantaggio ottenuto dalla società in questione a titolo dell'incentivo di esenzione dall'imposta sulle vendite.
Mierzone jest maksymalne oddzielenie obrazu wtórnegoEurLex-2 EurLex-2
Ho dovuto ricordare a quei palloni gonfiati mongoloidi che sono ancora la tua ragazza.
Tylko w ten sposób to możliweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli pneumatici devono essere gonfiati alla pressione di gonfiaggio prescritta dal costruttore del veicolo, ad esempio come specificato sulla targhetta del veicolo o sull’etichetta della pressione di gonfiaggio degli pneumatici.
Praca w gospodarstwie rolnymEurLex-2 EurLex-2
“Conteggi più accurati hanno rivelato che i censimenti precedenti erano stati gonfiati da funzionari che erano in combutta con i cacciatori di frodo o che volevano semplicemente far bella figura con i superiori. . . .
Czyli Akatsuki?jw2019 jw2019
E non si capisce perche'si sia gonfiata tanto e cosi'in fretta.
Jest to jakkolwiek geologiczna wspaniałość o której będziecie musiały napisać esej w poniedziałek ranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando hanno sparato a mio cugino Nino e lo hanno buttato nel canale Gowanus, mio fratello ha preso una mazza e ha gonfiato ogni tipo pelato che incontrava.
W życiu musi chodzić o coś więcej, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Due giovani palloni gonfiati.
Ogólne wytyczne techniczne w zakresie racjonalnego ekologicznie gospodarowania odpadami składającymi się, zawierającymi lub zanieczyszczonymi trwałymi zanieczyszczeniami organicznymi (POPsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Purtroppo, mi resi conto che era già da un po’ che stava pascolando in quanto si era già gonfiata come un pallone.
Wierzący dziękują kamerlingowi i żądają natychmiastowej kanonizacjiLDS LDS
Destrine e altri amidi e fecole modificati (inclusi amidi e fecole esterificati o eterificati, solubili, pregelatinizzati o gonfiati, dialdeide di amido, amido trattato con formaldeide o epicloridrina)
Musimy dopaść te koperty, zanim otworzą kolejnąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fui costretto a promuovere ufficiali dei palloni gonfiati usciti da Sandhurst, immeritevoli perfino di lustrargli le scarpe.
Ludzie nie lubią kiedy ktoś wtrąca się w ich sprawyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutti i pagamenti arrivavano dall’estero: fatture gonfiate corrispondenti a zero consegne.
DZIAŁALNOŚĆ NAUKOWALiterature Literature
E'un pallone gonfiato del cazzo.
Chcesz się postawić rodzicom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O anche, sulla strada sterrata, cadaveri di lucertole gonfiati dal calore rovente.
Przepraszam paniąLiterature Literature
I pneumatici devono essere gonfiati alla pressione raccomandata dal costruttore del veicolo per la massa di prova del veicolo.
Chciałbym przynajmniej dać mu prztyczka w nos za ten projekt plazmowego dopalaczanot-set not-set
Ha gonfiato il suo curriculum.
Ile tyłków rozróżniasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’erano banchi dove si vendeva pane, senza dubbio a prezzo gonfiato, agli affamati in attesa.
NUMER (-Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTULiterature Literature
Se il comando dello sterzo è dotato di un airbag sul volante, il test dovrà essere eseguito con l’airbag gonfiato
Tak.. dość fantastyczneoj4 oj4
E sono "gonfiati", specialmente sugli argomenti che più temiamo.
Adres w rubryce Włochy otrzymuje brzmienieted2019 ted2019
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.