halva oor Pools
halva
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
chałwa
pl
kulin. wyrób cukierniczy z karmelu oraz zmiażdżonych nasion oleistych;
Chałwa
kulin. chałwa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
chałwa
chałwa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ghiaccio, lukum (frittelle dolci ripiene di frutta), helva (dolce con farina di sesamo e sciroppo), halva (pasticcini di pasta sfoglia contenenti semi di sesamo schiacciati in una base di sciroppo o miele), pekmez (sciroppo d'uva), pasticceria turca
W OD rynek wspólnotowy produktu objętego postępowaniem oraz produktu podobnego utrzymywał się na mniej więcej takim samym poziomie jak w # r., tzn. około # tontmClass tmClass
Farina e prodotti a base di cereali, ovvero farina d'avena, barrette ed alimenti indiani etnici, quali seyo, rasmalai, "halva" (pasticcini di pasta sfoglia contenenti semi di sesamo schiacciati in una base di sciroppo o miele)
Podpiszesz dziś papiery i będziesz prowadził życie cywila tu w Kodiak, jeśli tego chcesztmClass tmClass
Halva (tipo di dolce)
Nie używaj kominka w pracownitmClass tmClass
Ci sediamo a un tavolo vicino alla finestra e troviamo subito un sacchetto di halva avvolte nel cellophane.
Lady Fingers, pomóż mi przy bufecieLiterature Literature
Parla così bene da farti piangere, e poi distribuisce banconote e offre a tutti tavolette di cioccolato e halva.
O co mnie oskarżacie?Literature Literature
(1) Prodotti esclusi dai contingenti esenti da dazi: 1704 90 99 9080, inclusi halva e loukoum.
Nic nie wykazałoEurLex-2 EurLex-2
Tornai con la memoria al giorno del matrimonio di Esther, quando io e Gabriel mangiavamo halva sotto il pero.
Nie mam tyleLiterature Literature
Si era fermato nei pressi di casa a comprare della halva all’albicocca per la moglie.
W czasie kalibracji STU musi być oddalone od punktu odniesienia przynajmniej # mLiterature Literature
L’unico cibo che portavano loro era la halva, il friabile dolce turco fatto di zucchero, semi di sesamo e vaniglia.
wzywa Kolegium, OLAF i Komisję do bezzwłocznego poinformowania organu udzielającego absolutorium o wynikach dochodzenia OLAF-u, jak tylko będą one dostępneLiterature Literature
La mamma ci offrì un pezzo di halva, come ricompensa per la mia pazienza.
Rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawia przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludziLiterature Literature
Accanto a me Levon canticchiava un motivo, mentre io masticavo una gomma insapore, immaginando che fosse halva.
McKay?To ty?/ Dzięki Bogu!Literature Literature
Ghiaccio, lukum (frittelle dolci ripiene di frutta), helva (dolce con farina di sesamo e sciroppo), halva (pasticcini di pasta sfoglia contenenti semi di sesamo schiacciati in una base di sciroppo o miele), confetteria turca, pekmez (sciroppo d'uva)
uwzględniając rozporządzenie Rady (Euratom) nr # z dnia # grudnia # r. ustanawiające maksymalne dozwolone poziomy skażenia radioaktywnego środków spożywczych oraz pasz po wypadku jądrowym lub w każdym innym przypadku pogotowia radiologicznego[#], zmienione rozporządzeniem (Euratom) nr #[#]tmClass tmClass
Te la ricordi l'halva?
Hej, Warzywniaku.Uwierz znowu w miłośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avevo dell’halva che mangiucchiavo di tanto in tanto, perciò gliene diedi un pezzetto ciascuno.
Ja jestem facetem, który się przespał z jego matkąLiterature Literature
Mumtaz arriva la mattina portando halva puri per colazione.
Rozdzielili sięLiterature Literature
Lukum (dolci orientali), helva, halva, pekmez, confetteria turca
Tylko tak myšlisztmClass tmClass
Andò avanti ancora a lungo fin quando Halva Sjold fece la domanda che Kaden stava aspettando: «E l’Imperatore?
Gdybyś mnie nie przydzielił, gdy cię pytałam byłabym teraz wolnaLiterature Literature
«Halva mi ricorda sempre come si sia inclini a vedere ciò che si vuole vedere.
Zaklinam panaLiterature Literature
[9] Prodotti esclusi dai contingenti esenti da dazi: 1704 90 99 9080, inclusi halva e loukoum.
Pyta, co robisz pośród drzew pomarańczy... z tym okrutnym chujkiemEurLex-2 EurLex-2
"halva" (pasticcini di pasta sfoglia contenenti semi di sesamo schiacciati in una base di sciroppo o miele)
Posłuchaj.Może to nieodpowiednia teraz chwila, ale jest coś co chciałbym abyś wiedziałtmClass tmClass
Halva di sesamo
Nikt nie słyszytmClass tmClass
Halva" (dolciumi contenenti semi di sesamo o semi di girasole tostati)
Sam się przywiązał do drzewa a potem zniknął?tmClass tmClass
E abbiamo trovato un negozio dove vendono halva e baklava!»
WARUNKI UDZIAŁU W KONKURSIELiterature Literature
Ghiaccio, pasticceria turca, confetteria turca, lukum (frittelle dolci ripiene di frutta), helva (dolce con farina di sesamo e sciroppo), halva (pasticcini di pasta sfoglia contenenti semi di sesamo schiacciati in una base di sciroppo o miele), pekmez (sciroppo d'uva)
Świnki morskietmClass tmClass
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.