iceberg oor Pools
iceberg
it
Grande blocco di ghiaccio galleggiante sul mare o isolato su acque poco profonde.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
góra lodowa
pl
olbrzymia bryła lodu unosząca się na falach morza lub oceanu;
Non capisco come possano esserci iceberg a questa latitudine.
Jak góry lodowe mogły się pojawić na tej wysokości?
pływającja góra lodowa
Góra lodowa
it
grande massa di ghiaccio
pl
dryfujący fragment lodowca
Non capisco come possano esserci iceberg a questa latitudine.
Jak góry lodowe mogły się pojawić na tej wysokości?
góra lodowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
góra lodowa
góra lodowa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sembra un iceberg!
Wygląda jak kurwa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«E potrebbe essere solo la punta dell’iceberg.
Szybciej, rozdaj mi nowe kartyLiterature Literature
Lattuga (Lattuga cappuccia, lollo rosso (lattughina), lattuga iceberg, lattuga romana)
Stężenie leku w surowicy potrzebne, by uzyskać # % zmniejszenie liczby płytek krwi w porównaniu do wartości wyjściowych u dorosłych małp cynomolgus było około # do # razywiększe niż przewidywane maksymalne stężenie leku w surowicy w warunkach klinicznychEurLex-2 EurLex-2
Marchio o segno su cui si fonda l’opposizione: il marchio denominativo italiano ICEBERG, registrato per prodotti appartenenti alla classe #; il marchio denominativo internazionale ICEBERG, registrato per prodotti appartenenti alla classe #; il marchio denominativo spagnolo ICEBERG, registrato per prodotti appartenenti alla classe #; il marchio denominativo italiano ICE, registrato per prodotti appartenenti alla classe #; il marchio denominativo internazionale ICE, registrato per prodotti appartenenti alla classe
Dlatego on myśli o pracy; by podzielić się z matką tym ciężaremoj4 oj4
Passammo accanto a un iceberg.
Niech życie płynie im jak ten taniec, harmonijnie, gładko, bez końcaLiterature Literature
Beh, perche'sembra che la storia dell'Oxy Bus sia solo la punta dell'iceberg per quanto riguarda chi sta cercando di rimpiazzare i Crowder.
To najlepsze wyzwanie jakie mieliśmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In tal modo l’iceberg cambia improvvisamente forma, e il suo baricentro si sposta.
Nie ma w sobie ani krztyny honoru?jw2019 jw2019
Sollevò il bicchiere per bere un sorso, mentre i cubetti di ghiaccio fluttuavano nel drink come piccoli iceberg.
Oczywiście część z was już ze sobą współpracowałaLiterature Literature
Painter sapeva che iniziative simili erano solo la punta di un pericolosissimo iceberg.
Przypomnimy sobie diagramy VennaLiterature Literature
Il portatile e'solo la punta dell'iceberg.
Pozwolilam sobie sprawdzic jej stan, rana jest czystaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pham Trinli fluttuava trenta metri più in alto del telone isolante steso sull'iceberg.
Myślałem, że " Huragan " niczego się nie boiLiterature Literature
Magari sono degli iceberg.
Zasiłek pielęgnacyjny (Ustawa o uzupełniających zasiłkach dla osób starszych oraz o ubezpieczeniu osób, które były na utrzymaniu zmarłego, oraz ubezpieczeniu na wypadek inwalidztwa z dnia # grudnia #r., zrewidowana w dniu # listopada # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli venne diagnosticato un disturbo compulsivo canino e quello era solo la punta dell'iceberg.
Wymieniony kraj analogiczny musiał być również wybrany w celu przeprowadzenia dochodzenia w odniesieniu do przywozu pochodzącego z Rosjited2019 ted2019
Non capisco come possano esserci iceberg a questa latitudine.
RADA EUROPEJSKIEJ WSPÓLNOTY GOSPODARCZEJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'solo la punta dell'iceberg.
W uzasadnieniu wnoszący odwołanie podnosi dziewięć zarzutówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erano tutti fiduciosi, quanto l’equipaggio del Titanic un minuto prima del bacio con l’iceberg.
Niniejsze wspólne stanowisko staje się skuteczne od daty jego przyjęciaLiterature Literature
Amico, potremmo appena aver scoperto la punta dell'iceberg.
Leczyli chorych i rannych?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scattano foto agli iceberg, alle renne e a tutto quello che ti fa venire i geloni se solo ci pensi.
Przekazałem ją księdzu Manuelowi i doprowadziłem do jego śmierciLiterature Literature
Dobbiamo portare un iceberg a riva.
Zeszłej nocy ojciec zaufał mi i powierzył zadanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutte quelle sue continue menzogne non costituivano che la punta di un iceberg.
Przystojny?Literature Literature
Comunque, il numero dei divorzi è solo la punta dell’iceberg.
Żeby przez chwilę utrzymać sprawę w tajemnicyjw2019 jw2019
Lattughe [Lattuga cappuccia, lollo rosso (lattughina), lattuga iceberg, lattuga romana]
I na pewno nie dostaniesz tego co jest w domu MurphychEurLex-2 EurLex-2
— Be’, per rendere onore a quel vecchio iceberg di Doc, ama davvero il suo “erede morale”, come lo chiama lui.
Brudas, odsuń się!Literature Literature
I ricercatori ritengono che le informazioni disponibili sugli adolescenti sieropositivi o portatori del virus dell’AIDS, se pure allarmanti, siano solo la punta dell’iceberg, giacché i sintomi spesso non compaiono se prima non passano, in media, sei o sette anni dal contagio.
dlaczego? co się dzieje?jw2019 jw2019
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.