in ansia oor Pools
in ansia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vuoi tenerla in ansia?
To nie twoja decyzjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per qualche ragione la cosa mi mette in ansia.
Też chciałem być weterynarzemLiterature Literature
Lavori come un pazzo per mesi, sei sempre in ansia, per cosa?
Uciekaj, Tommy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non avevano mai visto il dottor Kingsley tanto depresso e in ansia.
Ponadto Komisja stwierdza, że działania restrukturyzacyjne wdrożone przez kraj związkowy Hesja na rzecz GmbH stanowią pomoc państwa zgodną z Traktatem WELiterature Literature
Ma Kate sembra in ansia, perciò ricomincio a parlare
Przedsiębiorstwa, które uzyskały certyfikację od organu regulacyjnego jako spełniające wymogi art. # i art. # ust. #, są zatwierdzane i wyznaczane przez państwa członkowskie jako operatorzy systemów przesyłowychLiterature Literature
(Salmo 55:22) Shane, menzionato all’inizio, era in ansia per il suo futuro.
właściwości techniczne maszyny, w szczególnościjw2019 jw2019
Sa bene che sto in ansia per lui.
Policja łapie bandziorówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio dire, questa cosa potrebbe mettere in ansia chiunque.
Źle się czujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com’è logico, il vicepresidente non era affatto in ansia per il mio destino.
Planowane roczne wydatkiLiterature Literature
Non avevo una risposta e in verità ero in ansia anch’io, sebbene cercassi di non darlo a vedere.
Zwrot nienależnych świadczeń rzeczowych udzielonych pracownikom w transporcie międzynarodowymLiterature Literature
Decisi di farla stare in ansia ancora per un po' prima di lasciare che si levasse d'impaccio.
Nic między nami nie byłoLiterature Literature
«Penso che dovresti dire ad Anna che sei stata in ansia.
Co mam teraz zrobić?Literature Literature
«D'altra parte, sono tanto in ansia di vedere il quarto che potrei non riuscire a concentrarmi sugli altri.»
Dobry wieczór, panno MarpleLiterature Literature
“Non siate in ansia per nessuna cosa” (6, 7)
Poniższe rozporządzenia dotyczące wspólnej polityki rybołówstwa nie są już aktualne, mimo iż nadal pozostają w mocyjw2019 jw2019
Non sapeva perché si sentiva di colpo depressa e in ansia.
Miejsce i tak wymagało przedekorowaniaLiterature Literature
Per non fargli vedere che siamo in ansia.
Musisz być najtwardszą, najfajniejszą, najodważniejszą osobą w pomieszczeniu, w każdym pomieszczeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sua calma mi mette in ansia.
F# = # oznacza: pozycja budżetu # (EFRROW), środek # (wcześniejsza emerytura), region konwergencji , programLiterature Literature
Entrambe le telefonate mi avevano messa in ansia, anche se per motivi differenti.
Nie jest napisaneLiterature Literature
Insomma, aveva mille ragioni per essere in ansia, non sapeva che cosa le avrebbero portato i prossimi giorni.
Pierwsza klasa, pani HansonLiterature Literature
Due giorni fa hai cominciato ad andare in ansia per Halloween.
mając na uwadze nominowanie Kabiné Komary, który pełnił wcześniej funkcje kierownicze w Afrykańskim Banku Importowo-Eksportowym, na stanowisko premiera oraz mając na uwadze, że znajdował się on na liście kandydatów na stanowisko premiera proponowanej przez związki zawodowe podczas wydarzeń w lutym # rLiterature Literature
Penserete che fossi stanca, preoccupata, in ansia, e avete ragione.
Jedna z nowych rybek?- To prawdaLiterature Literature
Che motivo c’era di dare ulteriori preoccupazioni a una donna già in ansia per la sua bambina?
Ale dał Swoje stworzenie wam, grupce prostych komórek które rozwinęły się z błotaLiterature Literature
In un primo momento questo è stato annunciato come un dibattito perché, venendo qui, ero piuttosto in ansia.
Nie mylił się./ Nie wiem dlaczego, ale/ po raz pierwszy od końca/ wojny zacząłem się wysypiać./ Nie wyzbywaj się nadziei./ Ufaj, że Pan ma dla ciebie/ jakiś plan./ Twój brat, NoahLiterature Literature
Sara'gia'abbastanza in ansia sapendo cosa lo attende.
Reno, wiedziałeś, że pracuję o dziwnych porachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo che sono veramente in ansia...e non posso nemmeno lasciarti un indirizzo!
Kopnęłaś mnie!Literature Literature
2042 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.