in alternativa oor Pools
in alternativa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
ewentualnie
Ha suggerito di concedere l'accesso a tali informazioni riservate solo ai rappresentanti legali o, in alternativa, di coinvolgere il consigliere auditore.
Zasugerował, że informacje poufne będą dostępne tylko dla przedstawicieli prawnych lub, ewentualnie, dla rzecznika praw stron.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PROVA DINAMICA IN ALTERNATIVA ALLA PROVA STATICA DI RESISTENZA DEGLI ANCORAGGI DELLE CINTURE DI SICUREZZA
Program Phare # (środki przyznane na poszczególne celeEurLex-2 EurLex-2
O, in alternativa, ventisette milioni, sessantaduemila e quaranta secondi.»
Tak.- I pani zaaranżowała adopcję?Literature Literature
In alternativa può essere utilizzato anche un limite del ciclo di funzionamento [vi] del 10 %.
WYKAZ ZAŁĄCZNIKÓWeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In alternativa è possibile utilizzare il codice della nomenclatura combinata dell'UE, laddove sia noto.
Ten obszar... jest po prostu zbyt duży, jak wiesznot-set not-set
In alternativa, la velocità della soffiante deve essere almeno 6 m al secondo (21,6 km/h).
A na rozwidleniu?EurLex-2 EurLex-2
Ci si poteva solo telefonare o, in alternativa, mandare messaggi.
Wstrzymuję nakład szkolny... aż wszystko się wyjaśniLiterature Literature
In alternativa: F23A-D, Times Plaza N.
podwozie/płyta podłogowa (oczywiste i podstawowe różniceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pertanto la disposizione deve fare riferimento, in alternativa, al momento d'ingresso in un altro Stato membro.
Poproś panią do telefonunot-set not-set
In alternativa, viene eseguito l’intero procedimento di prova di cui al presente allegato.
Rada upoważniła Komisję do otwarcia negocjacji z państwami trzecimi w sprawie zastąpienia pewnych postanowień obecnie obowiązujących umów dwustronnych umową wspólnotowąEurLex-2 EurLex-2
In alternativa, CRIXIVAN può essere somministrato con un pasto leggero a basso contenuto di grassi
Jakaś iskra i wiedziałam, że onaEMEA0.3 EMEA0.3
In alternativa, il richiedente può optare per il ritiro della notifica.
Decyzja Izby Odwoławczej: uchylenie zaskarżonej decyzji, oddalenie sprzeciwu i zgoda na rejestrację wspólnotowego znaku towarowegonot-set not-set
Si potrebbe creare in alternativa un'istituzione interna composta da rappresentanti di tutti gli Stati membri.
Zawsze będziesz moją przyjaciółkąEurLex-2 EurLex-2
E coltura positiva per lo stesso microrganismo di (in alternativa):
Nie masz żadnego wyboru!EurLex-2 EurLex-2
Le serie di modifiche adottate successivamente sono accettate in alternativa.
To efekty twojej choIernej teoIogii wyzwoIeniaEurlex2019 Eurlex2019
(3) Le banche centrali possono in alternativa pubblicare importi in euro esatti ovvero importi arrotondati in maniera diversa.
Jesteś cholernie fajna!Eurlex2019 Eurlex2019
In alternativa avrebbe potuto chiamarmi Mickey Mouse e io non avrei particolarmente gradito.
Zastanawiam się, czy oboje mieliśmy tak szczęśliwe dzieciństwoLiterature Literature
Suggerimento: in alternativa puoi utilizzare macro o Apps Script.
Kiedy to było?support.google support.google
In alternativa, si applica il metodo del caso peggiore, utilizzando i parametri riportati qui di seguito:
ostatnia aktywność handlowa do celów prywatnych w Internecie [w ciągu ostatnich trzech miesięcy; w okresie od trzech miesięcy wcześniej do roku wcześniej; ponad rok wcześniej, nigdynie kupował(-a) lub zamawiał(-a)]EurLex-2 EurLex-2
In alternativa le somministrero'degli steroidi.
Nadal podajecie jedzenie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In alternativa, misurazione tramite un impianto di telerilevamento da confermare con procedure standard di prova
Dam reprymendę każdemu policjantowi, który okaże im choć odrobinę litościnot-set not-set
– partita n. 1: 8 000 tonnellate di mele o, in alternativa, 8 000 tonnellate di pesche;
Obejmują one w szczególnościEurLex-2 EurLex-2
In alternativa, potrebbe essere appropriata una dose iniziale di RISPERDAL CONSTA di # mg
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywEMEA0.3 EMEA0.3
In alternativa, ciascun catalizzatore può essere sottoposto a invecchiamento separatamente per il periodo di tempo appropriato
Chyba wybrałeś niewłaściwe więzienieoj4 oj4
La restrizione degli investimenti, o, in alternativa, della maggior parte dei fondi investiti
Pokazują coś facetowi od kameryeurlex eurlex
In alternativa, essi possono rinviarli alla procedura standardizzata utilizzata.
Nie, jest w szkoleEurLex-2 EurLex-2
35147 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.