in crescita oor Pools
in crescita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
rosnący
(@2 : en:burgeoning en:rising )
zamknięcie
(@1 : en:rising )
wschód
(@1 : en:rising )
rozkwitający
(@1 : en:burgeoning )
wezbranie
(@1 : en:rising )
wzlot
(@1 : en:rising )
rozwój
(@1 : en:rising )
rewolta
(@1 : en:rising )
wzbieranie
(@1 : en:rising )
podnoszący się
(@1 : en:rising )
podniesienie
(@1 : en:rising )
powstanie
(@1 : en:rising )
podnoszenie
(@1 : en:rising )
przypływ
(@1 : en:rising )
wznoszenie (geologiczne ruchy wznoszące)
(@1 : en:rising )
wschodzący
(@1 : en:rising )
wschodzenie
(@1 : en:rising )
rodzący się
(@1 : en:burgeoning )
bunt
(@1 : en:rising )
insurekcja
(@1 : en:rising )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le cifre della settimana scorsa sono in crescita rispetto alla settimana precedente.
Dupku, jak będziesz grzeczny, to pozwolę ci odejśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
le piante in crescita sono state sottoposte a ispezioni ufficiali in campo dalle autorità competenti.
Przy dziecku?EuroParl2021 EuroParl2021
Le soluzioni preventive costituiscono una tendenza in crescita nelle legislazioni in materia di insolvenza.
Świetne, podoba mi sięEurlex2019 Eurlex2019
La disoccupazione nell'area di Waghäusl è in crescita ed è aumentata del 17 % rispetto all'anno passato.
Około # miesięcyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Finalmente il commercio lattiero-caseario è in crescita nel mondo...
Wygląda na to, że Luther troszkę nabroił... bijąc tego kolesiaEuroparl8 Europarl8
Steve cercava di tenere le dita sul polso della sua azienda in crescita senza stringere troppo.
Niniejszym ustanawia się wykaz priorytetowych substancji obejmujący substancje zidentyfikowane jako priorytetowe substancje niebezpieczne przewidziane w art. # ust. # i # dyrektywy #/WELiterature Literature
(16) L’esistenza di mercati in crescita comporta di solito un’incidenza meno pronunciata degli aiuti sui concorrenti.
To byli aktorzy!EurLex-2 EurLex-2
Lo status quo implica per le autorità un carico amministrativo assai pesante e in crescita.
Nie zadaję się z idiotamiEurLex-2 EurLex-2
In crescita è però anche il numero di satelliti in questa regione.
Wynajmował u niej pokójcordis cordis
Un rapporto allarmante parlava della violenza in crescita e dell’impennata nel numero di omicidi tra bande.
Kuchnia jest zaopatrzonaLDS LDS
Perciò il lavoro di traduzione rappresenta una parte importante e in crescita dell’attività svolta alla filiale.
Nie czytałeś?jw2019 jw2019
Induttore in crescita.
Lubię takie rzeczy, ale tego nie lubięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senza queste chiare istruzioni, le fibre in crescita ben presto si perderebbero.
Nudziarz odszedłjw2019 jw2019
L’Italia era un paese in crescita, pacifico.
Moi drodzy, zebraliśmy się dziś tutaj, abyLiterature Literature
Di fronte ad una produzione comunitaria di ortofrutticoli in crescita, si assiste ad una stagnazione dei consumi
Dziękuję za pomocoj4 oj4
La domanda globale di materie prime agricole è in crescita.
Co chciałaś zrobić?!EurLex-2 EurLex-2
sviluppare e consolidare le catene di produzione di qualità in segmenti di mercato in crescita,
Takie nastawienie może kosztować was życieEurLex-2 EurLex-2
Il settore in cui entrai era stimolante e in crescita, ma qualcosa me lo rendeva indigesto.
Masz na myśli jego?Literature Literature
Si conclude pertanto che l'industria dell'Unione è stata in grado di beneficiare di un mercato in crescita.
Dziękuję, panno MoneypennyEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Misure per contenere la speculazione sui prezzi in crescita
Następuje uzgodnienie wyników rozmów trójstronnych między Radą i delegacją Parlamentu Europejskiego, przy udziale KomisjiEurLex-2 EurLex-2
Una libreria è stata creata per il materiale in crescita attiva, raccolto durante la primavera e l'estate.
Gdzie jest Dotty?- Kto?cordis cordis
Densità della colonna vertebrale a 84 ed in crescita!
Na całym świece gorączka nie ma litościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considerando che gli aiuti programmabili all'Africa sono in crescita, nonostante la flessione generalizzata dell'APS nel 2007,
W miom wiekuEurLex-2 EurLex-2
La Cina è una potenza globale in crescita con cui l'UE spera di rafforzare i legami.
Chcemy zająć ten hotelcordis cordis
Soglia per le piante in crescita per tuberi-seme di patate pre-base
Jeśli będzie na celowniku, strzelać?Eurlex2019 Eurlex2019
42268 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.