in gabbia oor Pools
in gabbia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perché allora le chiudiamo in gabbie negli zoo?
Zidentyfikować głosujw2019 jw2019
Ritornare dall’Europa significò per Hirohito ritornare in gabbia.
Zadzwonię w sprawie szczegółówLiterature Literature
Conservazione in vivaio o in gabbia
Zakres stosowaniaEurLex-2 EurLex-2
Ha messo in gabbia metà dei criminali della città e l'ha fatto senza una maschera.
Jak mogłaś zrobić coś takiego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai che l’unico modo per schiaffarmi in gabbia per stupro è costringermi a confessare?
Zawsze c! e kochalemLiterature Literature
I volatili non sono tenuti in gabbie.
A to oznacza, że mam nad nim kontrolę!EurLex-2 EurLex-2
Conservazione in vivaio o in gabbia
Sukinsyn Rodolfo poderżnął mu gardło, a potem zabił PeppiegoEurLex-2 EurLex-2
Schiafferemo il suo culo in gabbia, e tu potrai andare, dove cazzo vorrai!
Potrzymaj to, proszęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hai fatto mettere in gabbia, ma sono qui.
Dla polityka to skandalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’eri anche tu, e c’erano Alec e Izzy, e Max... — Inghiottì a vuoto. — Ma eravate tutti in gabbia.
DYREKTYWA RADY z dnia # czerwca # r. zmieniająca dyrektywę #/EWG w sprawie dopuszczalnych i zalecanych wartości jakości powietrza dla dwutlenku siarki i zawieszonych w powietrzu cząstek stałychLiterature Literature
Ma ti avverto: se continuerai a tenere in gabbia l’animale che è in te, perderai.
artykuł # ust. # rozporządzenia Rady (EWG) nr # z dnia # marca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina#, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr # stanowi, że koszty zbycia produktów destylacji przewidziane w art. # i # rozporządzenia mają być pokrywane przez Sekcję Gwarancji EFOGRLiterature Literature
E so quanto è merdosa la roba, lì dentro in gabbia.
Gotham potrzebuje bohatera z twarząOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per me, allora, era un adorabile uccellino in gabbia.
Jest.Lot stabilnyLiterature Literature
Perché non rimetti in gabbia tutti i bambini ratto di Ellen?»
Artykuł # ust. # i # umowy administracyjnej z dnia # stycznia # r. w sprawie wykonania postanowień konwencji ogólnej o zabezpieczeniu społecznym (ubezpieczenie pracowników rolnych na wypadek chorobyLiterature Literature
Ed e'per questo che l'idea di un corpo a corpo in gabbia ha questo suo fascino universale.
Wbiegła tu.Widziałam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'era invece da chiedersi se quegli animali erano fatti per altre cose che per essere chiusi in gabbia.
Chcę, żebyś poszedł do łazienki... natychmiast przynieś mi wiaderko z wodą i soląLiterature Literature
Ma mettili in gabbia ed è come se dimenticassero come si fa.
Serum serii GA #, próbka numerLiterature Literature
Sono come dei topolini in gabbia.
Ale ja będę wzniecał pożaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le procedure di accoppiamento si svolgono in gabbie adeguate allo scopo.
Komisja podjęła zagadnienie dotyczące ogólnego podejścia do kwestii miast w # r. publikując komunikat W kierunku programu rozwoju miast w Unii EuropejskiejEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Bambini in gabbie nella Repubblica ceca
Proszę bardzooj4 oj4
In tondo come un criceto in gabbia!
zmniejszenie dawki początkowej produktu Xeloda do # mg/m# dwa razy na dobęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se Lowell e Maynard Griner fossero finiti in gabbia, forse Kitty si sarebbe guadagnata la libertà condizionale.
które organy krajowe w państwach członkowskich są odpowiedzialne w tym zakresie?Literature Literature
In gabbia!
Nie mam uczuć!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) convalida il rapporto di messa in gabbia di cui all’articolo 24;
Personel odpowiedzialny za inspekcje musi miećEurLex-2 EurLex-2
Un topo in gabbia, ecco come si era sentito.
Finansujący ujmuje swoją inwestycję w kwocie należnej na mocy umowy leasingowej, a nie jako składnik aktywów będący przedmiotem leasinguLiterature Literature
4796 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.