applicazione in grado di riconoscere attestazioni
aplikacja obsługująca oświadczenia
in grado di oor Pools
in grado di
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La carta di controllo deve essere in grado di conservare almeno 230 di tali registrazioni.
Tak, musimy pogadać o Rudym.Dziwnie się ostatnio zachowujeEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia non esiste un’espressione matematica in grado di esprimere queste verità.
Dwa miesiące po zakończeniu programu zwiększenia obecności obserwatorów, o którym mowa w art. #, Niemcy przedstawią Komisji sprawozdanie na temat wyników tego programu dla gatunków i obszarów nim objętychLiterature Literature
“Non siamo in grado di difenderci contro un milione di uomini.
Sprawa COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
Si tratta di un ambiente naturale in grado di esaltare le caratteristiche qualitative del prodotto.
Długo nie cierpiałEurLex-2 EurLex-2
Chi era in grado di capire il funzionamento del cervello femminile?
PODMIOT ODPOWIEDZIALNY POSIADAJĄCY POZWOLENIE NA DOPUSZCZENIE DO OBROTULiterature Literature
Non esistono leggi in grado di cambiare il cuore dell’uomo.
Może być pomocnaLiterature Literature
I governi, per quanto possano essere onesti e benintenzionati, sono in grado di sradicare la criminalità organizzata?
Jesteś diabłem wcielonymjw2019 jw2019
Prima che fosse in grado di mettersi in piedi, Michael era scattato di corsa verso un’altra trincea.
Nie mam nikogo innegoLiterature Literature
E ho detto a mio marito che non siamo in grado di gestire la situazione.
Musimy ruszaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1) garantire di essere in grado di comunicare con il richiedente senza barriere linguistiche;
Pochodzę z Kentucky, gdzie mieliśmy niewolników.To dla mnie nicEurlex2019 Eurlex2019
essere in grado di valutare le prestazioni dei piloti e di condurre prove e controlli in volo.
W takim razie rozumie pan dlaczego potrzebujemy zewnętrznego konsultantaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Non sono certo in grado di giudicare le tue azioni in veste di funzionario romano».
Myślałem, że to ja jestem ten zły.Ale ty jesteś jeszcze bardziej zdemoralizowana!Literature Literature
La società non è istruita: oltre il 90 per cento della popolazione non è in grado di leggere.
I co my teraz zrobimy?Europarl8 Europarl8
Finalmente Dave e Sharon furono in grado di dormire tutta la notte a casa loro.
Rozprawię się z MilleremLiterature Literature
in grado di assicurare un flusso volumetrico all'ingresso uguale o superiore a 50 m3/h;
Obawiam się, że to nie wystarczyEurLex-2 EurLex-2
—Mi occuperei dell’acquisto di materiale in grado di rovinarle la reputazione e la carriera.
Zaopiekuję się nim, pani PendrakeLiterature Literature
«Siete in grado di fare tutte le analisi necessarie e risalire alle cause in pochi secondi?»
Teleportacja przerwana przeszkadzam w czymś???Literature Literature
C'e'solo un uomo in grado di farlo.
Świadectwo homologacji WE części w odniesieniu do instalacji urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej w danym typie motoroweru dwukołowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sapeva nemmeno se sarebbe stato in grado di tirar fuori la voce.
Ja nigdy...Nie czułem się tak nigdy wcześniejLiterature Literature
Fidati, sarai in grado di domare quella piccola tigre.
Cepeda liczył, że klątwa go odstraszyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ci vollero almeno due minuti prima che fosse in grado di seguirlo.
Eliminacja IgG przez wątrobę obejmuje jej rozkład w układzie siateczkowo-śródbłonkowym i w komórkach śródbłonkaLiterature Literature
Wirth si sentì attirato da una forza mostruosa a cui non fu in grado di resistere.
Wniesienie skargi do Trybunału Sprawiedliwości następuje poprzez skierowanie jej w formie pisemnej do sekretarza TrybunałuLiterature Literature
Come se fosse in grado di leggergli nel pensiero, lei si volta e lo guarda, senza fermarsi.
Kilku zostało na stacji, czekają na prezydentaLiterature Literature
Ma il segnale era così debole che Kurt non era in grado di capire chi stesse trasmettendo.
Niemniej, najwyższą dawkę dobową # mg należy stosować ze szczególną uwagą w grupie pacjentów z ciężkimi zaburzeniami czynności wątroby (patrz punktLiterature Literature
Sono perfettamente in grado di farcela da sola a casa mia.
Rozumiem cię.- SiemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
181092 sinne gevind in 487 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.