in pareggio oor Pools
in pareggio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
zrównoważony
(@2 : en:balanced de:ausgeglichen )
równy
(@2 : en:balanced de:ausgeglichen )
kompensować
(@2 : en:balanced de:ausgeglichen )
wyważony
(@2 : en:balanced de:ausgeglichen )
stateczny
(@1 : de:ausgeglichen )
równomierny
(@1 : de:ausgeglichen )
przemyślany
(@1 : en:balanced )
zbilansowany
(@1 : en:balanced )
pełnowartościowy
(@1 : en:balanced )
remis
(@1 : nb:uavgjort )
remisowy
(@1 : nb:uavgjort )
wyrównany
(@1 : de:ausgeglichen )
spokojny
(@1 : de:ausgeglichen )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il bilancio tra entrate e uscite deve essere in pareggio.
Publiczny dostęp do dokumentów RadyEurLex-2 EurLex-2
Il bilancio annuale dell'UE - entrate e spese - deve essere in pareggio.
Pamiętaj jeśli coś mi się stanieConsilium EU Consilium EU
Le entrate e le spese devono essere in pareggio.
To jest poważna sprawa!EurLex-2 EurLex-2
Nel bilancio entrate e stanziamenti di pagamento devono risultare in pareggio.
Ale powiedziałeś mi, że mniej się przejmujesz stolikiem do kawy, ale nie chciałeś, żebym ci kłamałEurLex-2 EurLex-2
2. a) Le entrate e le spese del bilancio del [CdT] devono essere in pareggio.
Nic mu nie udowodniliEurLex-2 EurLex-2
Il bilancio dell'Osservatorio è in pareggio in entrate e spese.
Komitet uchwala swój regulaminnot-set not-set
La maggior parte di essi non riusciva nemmeno a chiudere in pareggio, ma non era quello il punto.
Nie przeprowadzono badań na zwierzętach w celu określenia wpływu bortezomibu na przebieg porodu i rozwój pourodzeniowy (patrz punktLiterature Literature
A Ruth era già capitato di essere in pareggio con il padre, ma alla fine aveva sempre perso.
Unia Europejska jest lepiej przygotowana na taką sytuację, gdyż posiada dobrze rozwiniętą infrastrukturę, a jej polityka rolna jest tak skonstruowana, aby zachować poziom produkcji w całej UniiLiterature Literature
Nel bilancio entrate e spese devono risultare in pareggio.
Środki te przeznaczone są na koszty tłumaczeń, w tym płatności na rzecz Centrum Tłumaczeń w Luksemburgu za wszystkie teksty niezwiązane bezpośrednio z realizacją programu pracy UrzęduEurLex-2 EurLex-2
Le entrate e le spese dell’Agenzia devono risultare in pareggio.
Art. # ust. # zdanie ostatnie WE należy interpretować w ten sposób, że sąd krajowy nie ma obowiązku nakazać odzyskania pomocy wprowadzonej w życie z naruszeniem tego postanowienia, jeżeli Komisja wydała końcową decyzję stwierdzającą zgodność tej pomocy ze wspólnym rynkiem w rozumieniu art. # WEEurLex-2 EurLex-2
Le entrate e le spese dell’agenzia devono risultare in pareggio.
Książę Dupek von Bismarck to nie IrlandczykEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le entrate e le uscite devono essere in pareggio.
Musimy to robić pojedynczoEurlex2019 Eurlex2019
Le entrate e le spese iscritte nel bilancio dell’Istituto sono in pareggio.
Policja aresztowała mnie minutę późniejnot-set not-set
Le entrate e le spese figuranti nel bilancio devono essere in pareggio.
ZaburzeniaEurLex-2 EurLex-2
Le entrate e le spese devono essere in pareggio.
Ale nie na widok mojego mózguEurLex-2 EurLex-2
Le entrate e le spese devono essere in pareggio.
Dał nawet Panu Odzie swoją córkę za żonęEurLex-2 EurLex-2
Nel bilancio entrate e spese devono risultare in pareggio.
Od kumpla... który nie skrzywdziłby ConnieEurLex-2 EurLex-2
Le entrate e le spese iscritte nel bilancio dell'Autorità sono in pareggio.
Kapitanie, nie!not-set not-set
Le entrate e le spese dell’Agenzia devono risultare in pareggio.
Dziadek zgodzil sie, bym powiecil sie muzyceEurLex-2 EurLex-2
Bilancio in pareggio
pochodzenia produktueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1777 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.