coltura in pieno campo
grunt uprawny
in piena oor Pools
in piena
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
zalewowy
(@3 : en:flooded en:inundated en:overflowing )
zalewy powodziowe
(@1 : en:overflowing )
na wodzie
(@1 : en:afloat )
zalane
(@1 : en:flooded )
przelewający się
(@1 : en:overflowing )
dryfujący
(@1 : en:afloat )
zasypany
(@1 : en:inundated )
przelewanie
(@1 : en:overflowing )
na morzu
(@1 : en:afloat )
zalany wodą
(@1 : en:flooded )
pływający
(@1 : en:afloat )
unoszący się na wodzie
(@1 : en:afloat )
przelewający
(@1 : en:overflowing )
bagienny
(@1 : ja:ぐちょぐちょ )
przepełniony
(@1 : en:overflowing )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non potendo vederlo arrivare, prese il colpo successivo in piena faccia.
na płaszczyźnie drogi przez obszar położony poza półokręgiem pola widzenia, który rozszerza obszar półokręgu widzenia, którego cięciwa o długości #,# m jest prostopadła do płaszczyzny równoległej do wzdłużnej płaszczyzny symetrii ciągnika przechodzącej przez środek siedziska kierowcy i jest podzielona w połowie przez wspomnianą płaszczyznęLiterature Literature
Senza rotazione, saranno in piena gravità prima di entrare nel modulo di comando.
Skąd strzelał?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uomini, donne, bambini, sono stati massacrati in piena notte, indifesi.
Działania pośrednieLiterature Literature
Ma le caffetterie e gli snack-bar erano già in piena attività.
Dlaczego ja?Literature Literature
«Ecco, un’ordinazione del genere in piena notte...» «Può dirmi esattamente cosa diceva il messaggio?»
Moduł H#: Pełne zapewnienie jakościLiterature Literature
Gli osservatori dei diritti fondamentali esercitano le loro funzioni in piena indipendenza.
Zaznaczam, że w przypadku, gdy nikt się nie sprzeciwianot-set not-set
I miei genitori sono in piena lite.
Wiecie, budując mosty prawdziwej i symbolicznej różnorodnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu in piena notte entrerai in casa e ti metterai il vestito della ragazza mulatta».
Muszę jechać po dzieci.No to pa!Literature Literature
Ma eri un fiume in piena!
Gdy przyjadą gliny, trzymaj ręce w górze, a nic ci nie zrobiąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
| Nome dello stabilimento | Carenze | Data messa in piena conformità |
Tak to widzisz?EurLex-2 EurLex-2
Uno psicopatico patologicamente invidioso e io gli avevo mollato uno schiaffo in piena faccia.
Czy przed śmiercią chcesz coś powiedzieć swoim kumplom?Literature Literature
Il trattato prevede che i membri della Corte dei conti esercitino le proprie funzioni "in piena indipendenza".
Teraz ty się go nabawiłeśnot-set not-set
Poiché in quel periodo dell’anno piove molto, solo pochi minuti prima il fiume era in piena.
W przypadku wywozu towarów pochodzenia wspólnotowego do Serbii towary te mogą korzystać ze zliberalizowanych taryf, po przedstawieniu albo świadectwa przewozowego EUR.# albo deklaracji na fakturze potwierdzającej wspólnotowe pochodzenie przedmiotowych towarówjw2019 jw2019
Marcus si accorse anche di essere stanco, affamato e arido come il pianoro videssiano in piena estate.
Jakaś gówniana noraLiterature Literature
Mi destava continuamente in piena notte perché ricopiassi o semplicemente ascoltassi.
należy określić zakres kontroli przeprowadzanych przez Państwo Członkowskie, jak również komunikaty w celu monitorowania wykonania wyżej wymienionych przepisówLiterature Literature
Si era fidata di Esther, soltanto per scoprire adesso che lei le aveva mentito in piena faccia.
Ograniczy to użytkowanie łączy dzierżawionych i w konsekwencji dostęp do usług niezarezerwowanychLiterature Literature
Gli alberi da frutto erano in piena fioritura e le aspettative per un generoso raccolto erano alte.
To moja żona, Georgina Spica.Ma złote serce serce i takie samo ciałoLDS LDS
La finestra aperta, nel caldo soffocante di Parigi in piena estate, non avrebbe dovuto suscitare sospetti.
To dopiero początekLiterature Literature
Ma non fa comodo a nessuno una guerra in piena regola.
Tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se fosse uscita in giardino sapeva che avrebbe visto l'ipomoea alba in piena fioritura, a metà giornata.
Nie wyrobię sięLiterature Literature
«Una decina di giorni fa, in piena notte, sono andata alla caffetteria a prendere qualcosa da bere.
TĘDY, CZERWONA MAŁPO!Literature Literature
Non di proposito, ma ero in piena forma.
Na początku będzie trudno, aleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plutone era in piena spirale inflazionistica.
Dotkniesz nas raz jeszcze, a dzwonię naLiterature Literature
«Ho scoperto che il mio ragazzo era uscito in piena notte per conversare con degli sconosciuti.
Wie że kilku skłania się aby wyświadczyć ci przysługęLiterature Literature
22987 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.