Inca Roca
Inca Roca
inca oor Pools
inca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Inka
Beh, Craig, ti spiace dirci cosa ci fai su un antico muro inca?
A mógłbyś nam wytłumaczyć, co robisz na starożytnym malowidle Inków?
Inkas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Inca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Inka
Stavamo studiando gli Inca e ho pensato che sarebbe stato forte vedere le rovine.
W liceum uczyliśmy się o Inkach i pomyślałem, że fajnie byłoby zobaczyć te ruiny.
Inkas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Che cosa avevano lasciato gli inca laggiù?
Pracuję nad tymLiterature Literature
Topa Inca richiede il piu'severo dei rituali.
wiceprzewodniczącyKomisji Europejskiej. - (FR) Panie pośle Jarzembowski!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E tu non hai per caso conosciuto una focosa mummia inca?
poprzecznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ora, dalle cime incoronate dalle nuvole delle Ande, un posto conosciuto dagli Inca come il palazzo degli dei, fate un bell'applauso a Machu Picchu!
Jeden chyba opuszczaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persino gli inca avevano scelto Cuenca come capitale settentrionale del proprio impero.»
Odnośnie do pośredniego wniesienia #,# % udziałów WK o wartości # mln DEM do cichego udziału, które również miało miejsce dnia # stycznia # r., ustalono wprawdzie zasadę stałego wynagrodzenia, ale nie sposób obliczenia, brak jednomyślności dotyczył przede wszystkim kwestii potrącenia za brak płynności (patrz pkt # doLiterature Literature
Nel 1536 Diego de Almagro comandò la prima spedizione per esplorare i territori a sud dell'impero inca, che gli era stata data dal governo di Nuova Toledo.
Nie możesz mówić poważnieWikiMatrix WikiMatrix
Con il loro spirito indomito questi discendenti degli inca, molti dei quali oggi sono sanguemisti, sono riusciti a conservare le loro danze colorite e la tipica musica huaino.
zmieniająca decyzję Komisji #/#/WE w odniesieniu do uaktualnienia wzorów świadectw zdrowia stosowanych w wewnątrzwspólnotowym handlu nasieniem, komórkami jajowymi i zarodkami owiec i kózjw2019 jw2019
Ricordi che volevi arrampicarti sul sentiero degli Inca, zaino in spalla in Perù?
A gdybyś był, to co byś czuł, gdyby jakiś popaprany skurwiel porwał ci żonę i dziecko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse di avere una scatola di punte di frecce inca che stavano su uno scaffale dagli anni'40.
Agent specjalny Ronald FleuryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come gli inca persero il loro aureo impero 13
W twoim rodzinnym mieścieZnasz kogoś o niepewnym rasowym pochodzeniu? Sąsiad?jw2019 jw2019
Nell’ultimo atto della tragedia incaica, Tupac Amaru, un figlio di Manco Inca Yupanqui, divenne inca (1572).
Orzeczenie w sprawie ALTMARK uwypukliło również znacznie konieczność unowocześnienia wspólnotowych przepisów dotyczących publicznego transportu pasażerskiegojw2019 jw2019
I nuovi re degli Inca venivano ricoperti di polvere d'oro e gettati in un lago... solo per un attimo, s'intende.
Połamali wam ciastka?Literature Literature
Il progetto di questa città, che ha la forma di un puma, è del governatore inca Pachacutec, e le tracce dell’architettura incaica, di incomparabile bellezza, sono ancora visibili ovunque.
Oczywiście!jw2019 jw2019
Invece di strepitare come iene, gli Inca, avrebbero fatto meglio a contare le munizioni.
OK, nie musisz wiedzieć wszystkiegoLiterature Literature
Gli inca torneranno!
Środki takie, w świetle zdobytych doświadczeń w odniesieniu do zabezpieczania i poufności przetwarzania elektronicznych raportów i komunikatów oraz kosztu ich wykonania, zapewniają poziom bezpieczeństwa stosowny do ryzyka, jakie stwarza przetwarzanie raportów i komunikatówjw2019 jw2019
Gli inca lasciarono in eredità alla moderna Cuzco uno stile meraviglioso e unico di architettura in pietra.
Jak znów zaczniesz kozaczyć, rozwalę cię na kawałkijw2019 jw2019
Sembravano statue inca a guardia del tesoro tribale.
Tatuś jest bardzo okrutnym człowiekiemLiterature Literature
Sono un alimento antico, una delle “colture perdute degli Inca”, e sono molto apprezzate in Perù.
Będę korepetytować RachelLiterature Literature
Reidinger mi ha inca- ricato di esaminarne attentamente tre, come potenziali direttori di stazione.
Autor wniosku o anulowanie ...Literature Literature
«Nella borsa della vittima viene trovato un libro scritto dal giudice istruttore inca-ricato del caso.»
Dodatkowo zakaźna anemia łososia i wirusowa posocznica krwiotoczna ryb łososiowych powinny zostać włączone do wykazu chorób podlegających obowiązkowi zgłoszenia w ADNS, ponieważ te choroby są wymienione odpowiednio w wykazie I i wykazie # załącznika A do dyrektywy Rady #/EWG z dnia # stycznia # r. dotyczącej warunków zdrowotnych zwierząt, obowiązujących przy wprowadzaniu do obrotu zwierząt i produktów akwakultury[#], ostatnio zmienionej dyrektywą #/WE[#]Literature Literature
Una volta ho fatto la Inca Trail.
Ilość podawanego produktu oraz częstość dawkowania należy zawsze dostosować indywidualnie biorąc pod uwagę skuteczność klinicznąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Io li chiamo così, alla maniera degli inca: Viracochas, ovvero “spuma del mare”.
Mówię poważnie, chłopczeLiterature Literature
I suoi denti erano talmente uni-formi che pensò fossero falsi: l’incisivo di sinistra aveva un rubino inca-stonato.
Chodzi mi o pewne dzieckoLiterature Literature
Ricorrente: Camper, SL (Inca, Spagna) (Rappresentante: I.
Zgodnie z tradycją wybrałem wyróżniającego się studenta, by przewodniczył komitetowi powitalnemuEurLex-2 EurLex-2
“Immagino che Pizarro si sia alleato con i nemici degli inca, come aveva fatto Hernán Cortés in Messico.”
PrzestańcieLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.