inclusione sociale oor Pools
inclusione sociale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
considerando che l'occupazione è una delle condizioni fondamentali dell'inclusione sociale
Dobrze zbierzcie się!oj4 oj4
Voglio sottolineare l'importanza dell'inclusione sociale nel contesto della nostra strategia Europa 2020.
Chwyć go obiema rękami- Abdulku!Wesołych Świąt, PreciousEuroparl8 Europarl8
Conclusioni del Consiglio del # novembre # sul ruolo dello sport quale fonte e motore dell'inclusione sociale attiva
O przyjętych środkach kompensujących Państwo Członkowskie informuje Komisjęoj4 oj4
la promozione dell'inclusione sociale e la lotta contro la povertà.
To jest naprawdę wspaniałenot-set not-set
Saranno analizzati modelli di governance multidisciplinari e partecipativi che contribuiscono all’inclusione sociale e allo sviluppo sostenibile dei quartieri.
Podoba mi się twoja mała bródkaEurlex2019 Eurlex2019
Il ruolo dei CM nel dialogo culturale, nell'inclusione sociale e nella coesione della comunità
Jeszcze nie czasnot-set not-set
- promuovere l'inclusione sociale e combattere la povertà;
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘEurLex-2 EurLex-2
g bis) una descrizione di come il piano contribuisce all'inclusione sociale e alla non discriminazione.
Teaktujcie je mądrze, bo wszystkie gatunki są ważnenot-set not-set
Conclusioni del Consiglio relative alla promozione dell’imprenditorialità giovanile per favorire l’inclusione sociale dei giovani (13)
Połówki lub ćwiartkiEurlex2019 Eurlex2019
La mobilità è un settore chiave per l'inclusione sociale delle persone con disabilità
Okres przewidziany w art. # ust. # decyzji #/#/WE ustala się na trzy miesiąceoj4 oj4
riguardo all'utilizzo del potenziale dello sport per l'inclusione sociale, l'integrazione e le pari opportunità
Nadal nie jest jasne, czy Abdel el-Nur - założyciel Armii Wyzwolenia Sudanu, przebywający obecnie na emigracji we Francji - weźmie udział w tych rozmowach.EurLex-2 EurLex-2
considerando che l'integrazione dei migranti nel mercato del lavoro è un passo importante verso l'inclusione sociale e culturale;
Wtedy odkryjemy rozkosze spacerowania, prawda?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Promuovere l'inclusione sociale, combattere la povertà e ogni discriminazione
Wdrażanie Konwencji Marpol #/# wykazuje rozbieżności pomiędzy poszczególnymi Państwami Członkowskimi, a zatem zachodzi potrzeba ujednolicenia jej wdrażania na poziomie wspólnotowym; w szczególności występują znaczne różnice w praktykach Państw Członkowskich związanych z nakładaniem sankcji za zrzuty substancji zanieczyszczających ze statkówEurlex2019 Eurlex2019
Inclusione sociale e accessibilità
Zapakowali tam żyweEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Risoluzione del Parlamento europeo sull'inclusione sociale nei nuovi Stati membri (#/#(INI
Zapomniałem, w którym rokuoj4 oj4
Promuovere l'inclusione sociale e lottare contro la povertà
Wygląda na to, że masz przesraneEurLex-2 EurLex-2
La crescita, la solidarietà, l’inclusione sociale e la sostenibilità saranno i temi considerati.
Data przyjęcia decyzjiEurLex-2 EurLex-2
Quali provvedimenti sono previsti per garantire che i crescenti prezzi dell'energia non minaccino coesione e inclusione sociale?
Nie można otworzyć pliku % # i odczytać listyciągówEuroparl8 Europarl8
9) promuovere l'inclusione sociale e combattere la povertà;
I...Już wcześniej byłem od tego wolnyEurLex-2 EurLex-2
a) Incoraggiare la coesione sociale, soprattutto in termini di inclusione sociale, lavoro dignitoso, equità e parità di genere;
Mówiła, że mamy przewagęEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Corsi per l'educazione degli adulti e inclusione sociale
Opony nie są w najlepszym stanieEurLex-2 EurLex-2
Il commercio dovrebbe consentire una migliore inclusione sociale sia nel mondo che nell'UE.
Przykro mi, że to panią denerwuje, pani Polchek, ja tylko przestrzegam procedur bankowychEurLex-2 EurLex-2
promuovere fra tutti i giovani la cittadinanza attiva, l'inclusione sociale e la solidarietà
Co nie jest niespodzianką, bo teraz nawet słyszę głosy!oj4 oj4
considerando che l'inclusione sociale è una questione di dignità umana, in quanto diritto fondamentale,
ustanawiająca wzór wykazów jednostek zatwierdzonych przez państwa członkowskie zgodnie z różnymi przepisami wspólnotowego prawa weterynaryjnego oraz zasadami mającymi zastosowanie do przekazywania tych wykazów do Komisjinot-set not-set
09 Promozione dell'inclusione sociale e lotta alla povertà e a qualsiasi discriminazione
Pod koniec okresu sprawozdawczego udało się wreszcie zawrzeć robocze porozumienie z dyrektorem generalnym OLAF-u, który wyraził zgodę na udzielenie komitetowi pełnego dostępu do spraw w celu ich zbadaniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8026 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.