increscioso
niemiły · nieprzyjemny · przykry
incresciosa oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: increscioso.
incresciosa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
kiepski
(@1 : en:sorry )
marny
(@1 : en:sorry )
nieuprzejmy
(@1 : en:sad )
przeprosić
(@1 : en:sorry )
zawiedziony
(@1 : en:sorry )
smutno
(@1 : en:sad )
przebłagalny
(@1 : en:sorry )
zawstydzony
(@1 : en:sorry )
bolesny
(@1 : en:sad )
tęskny
(@1 : en:sad )
przepraszam?
(@1 : en:sorry )
żałować
(@1 : en:sorry )
przykro mi
(@1 : en:sorry )
słucham?
(@1 : en:sorry )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Ha avuto persino l’ardire di tirare fuori l’increscioso incidente della vecchia che mi aveva ordinato di ucciderti.
No.. bo.. poprosił, sir./- To śmieszneLiterature Literature
Non solo eviterete dispiaceri e incresciose difficoltà, ma fin d’ora vivrete in modo felice e soddisfacente servendo il grande Creatore.
Blizny lub cokolwiek?jw2019 jw2019
Dopo mezzanotte, ho l'increscioso difetto di essere aristotelica.
Lekarz powiedział:" GratulujęLiterature Literature
È increscioso l’effetto che un unico cellulare tirato fuori dalla tasca provoca sulle persone vicine.
Wyglądam jak kompletny idiotaLiterature Literature
Questa mancanza è tanto più incresciosa nelle norme di attuazione, che sono proposte quando è già chiaro che il progetto di decisione quadro per la protezione dei dati nel terzo pilastro non si applicherà alla raccolta e al trattamento a livello nazionale dei dati personali, in particolare dei profili DNA
Po # tygodniach leczenia, średnie stężenia #-hydroksykalcyferolu w surowicy były znacznie wyższe (# %) wgrupie otrzymującej FOSAVANCE (# mg/# j. m.) (# nmol/l [ # ng/ml ]), w porównaniu do grupy otrzymującej tylko alendronian (# nmol/l [ #, # ng/ml ]oj4 oj4
Ciò sarebbe particolarmente increscioso considerate la complessità e la tecnicità delle pratiche nonché la brevità del termine impartito ai rappresentanti degli Stati membri per studiarle.
Fetor twego zła roznosi się po całej ulicy!EurLex-2 EurLex-2
Eccolo di nuovo, l’increscioso problema dell’abitazione.
Niniejsze streszczenie zawiera główne elementy specyfikacji produktu przeznaczone do celów informacyjnychLiterature Literature
Ma la moglie poteva dire d’essere del tutto senza colpa nella incresciosa situazione coniugale che aveva portato il marito a commettere immoralità?
To dziecko będzie cierpiałojw2019 jw2019
Naturalmente il nuovo trattato rappresenta un compromesso le cui concessioni sono in alcuni casi difficili da accettare da parte del Parlamento, come l'abbandono dell'idea stessa di Costituzione e di talune disposizioni contenute nel trattato costituzionale, gli incresciosi rinvii nell'entrata in vigore di determinate disposizioni e le misure specifiche introdotte per soddisfare le richieste di qualche Stato membro.
Robię to dla moich dzieci, a ty dla swoichnot-set not-set
per iscritto. - Signor Presidente, onorevoli colleghi, si verifica ancora una volta l'incresciosa situazione in cui, nel discutere di un problema reale e grave (in questo caso la lotta contro l'HIV) si introducono argomenti che, proponendo soluzioni inique riguardo al diritto alla vita, impediscono il voto favorevole.
Zaczekaj dziewczynoEuroparl8 Europarl8
Possono essere piuttosto imbarazzanti, spesso costosi e davvero incresciosi!
Tatuś i wujek Tom już wrócilijw2019 jw2019
«Confessate, Rews», sussurrò Glokta pacato, «ponete una fine indolore a questa storia incresciosa.
Dlatego spodziewamy się, że skontaktuje się z nami.Mamy nadzieję, że jak najszybciejLiterature Literature
Il Tribunale ha rilevato, al riguardo, che la presenza di un membro del comitato di vigilanza dell’OLAF all’audizione di un testimone è «increscioso alla luce del ruolo conferito a tale comitato dall’articolo 11, paragrafo 1, del regolamento n. 1073/1999» (32), che prevede che il comitato di vigilanza non interferisce nello svolgimento delle indagini in corso.
Czemu nie powiedziałaś, że twój były mąż to glina?EuroParl2021 EuroParl2021
– Ho letto la sua... storia, – replicò Anson. – Una faccenda incresciosa, bisogna ammetterlo.
Środki niezbędne do wdrożenia dyrektyw #/#/WE (dyrektywa o usłudze powszechnej) oraz #/#/WE (dyrektywa o prywatności i łączności elektronicznej) powinny zostać przyjęte zgodnie z decyzją Rady #/#/WE z dnia # czerwca # r. ustanawiającą warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych KomisjiLiterature Literature
considerando che negli anni scorsi numerosi membri e funzionari del governo giapponese di alto rango hanno rilasciato dichiarazioni di scusa sul sistema delle donne di conforto, mentre alcuni funzionari giapponesi hanno recentemente espresso l'increscioso desiderio di attenuare o revocare tali dichiarazioni
Wyślij samochód do szkołyoj4 oj4
«E presto farò rapporto su questo increscioso incidente, siatene certi.»
Do diabła z tym!Literature Literature
(FR) Signor Presidente, non intendo soffermarmi sull'increscioso episodio avvenuto ieri in quest'Aula, un episodio davvero non degno di questo Parlamento durante il quale il presidente Van Rompuy è stato insultato.
A ona oddała mi swoją kryjówkę!Europarl8 Europarl8
D’altro canto, se il ricorrente sostiene che egli sarebbe restato privo di assegnazione tra il 24 marzo e il 13 aprile 2010, tale circostanza, anche se incresciosa, è ininfluente sulla legittimità di dette decisioni.
Dwa razy.Tak mi powiedzianoEurLex-2 EurLex-2
In tal senso è già stato di grande attualità nel 2008 e ciò che è stato detto è particolarmente increscioso.
Nie mamy na to czasuEuroparl8 Europarl8
Lasciò New York con la famiglia finendo al centro di una incresciosa vicenda che vide anche l'intervento della Children’s Aid Society dell'Ontario.
Dobra, powtarzam, musimy fuck up out of hereWikiMatrix WikiMatrix
«Sei bello», gli disse Lio, lo abbracciò, preparandosi a subire ancora gli effetti incresciosi delle sue visioni.
Nie coś tylko ktośLiterature Literature
Dimmi la verità, e poniamo fine a questo episodio increscioso».
Wiesz... naprawdę mnie oszołomiła ta piękna kobieta w galeriiLiterature Literature
(DE) Signor Presidente, trovo particolarmente increscioso che, nonostante l'ampio sostegno da parte dei deputati del mio gruppo, la mia proposta d'iniziativa a favore del mantenimento della domenica quale giornata festiva non sia stata inclusa nelle votazioni del Parlamento.
Dane zastosowane w analizie muszą zostać przedstawione w formacie elektronicznym uzgodnionym z KomisjąEuroparl8 Europarl8
È increscioso tuttavia che la zia del Duca, Marie de Guise presidi la Scozia con le sue truppe
Rozwalmy wszystkie dzieciaki w okolicyopensubtitles2 opensubtitles2
So come hai trascorso quest’ultimo periodo, ed è... increscioso.
Przydałoby Ci się trochę praktyki!Literature Literature
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.