indiano d'America oor Pools
indiano d'America
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Indianin
Crediamo, un po'come gli indiani d'America, che l'uomo e la natura siano una cosa sola.
Jak Indianie wierzymy, że natura i człowiek tworzą jedność.
Indianka
indianin
Crediamo, un po'come gli indiani d'America, che l'uomo e la natura siano una cosa sola.
Jak Indianie wierzymy, że natura i człowiek tworzą jedność.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi hanno mai detto che per gli indiani d’America i terremoti erano causa di epidemie?
Dziewczynę możecie zabić, ale jego nieLiterature Literature
Matty, sei mai stato a una festa di indiani d'America?
Kody dostępu do sejfów i szaf metalowych są udostępniane jak najmniejszej liczbie osóbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli indiani d’America sono stati annientati per fare spazio a questo grande paese.
Co masz zamiar zrobić?Literature Literature
Nessuno ha mai inventato cibo migliore di quanto abbiano fatto gli indiani d’America, per i viaggi.
Aresztowania za włóczęgostwo?Literature Literature
Il volto aveva assunto un color rosso mattone, facendolo assomigliare a un indiano d’America.
Siły zbrojne są pod dowództwem oficerów, którzy opowiedzieli się za puczemLiterature Literature
(Dio non voglia che un giorno vengano aggrediti da qualche indiano d’America del diciottesimo secolo!)
To wygląda jak jakaś szkołaLiterature Literature
Altrimenti, Svedberg passava il suo tempo libero leggendo libri sugli indiani d’America e osservando le stelle.
Jeżeli przetwarzanie ma mieć miejsce w Państwie Członkowskim innym niż państwo, w którym tytoń był uprawiany, właściwy organ Państwa Członkowskiego, w którym ma się odbywać przetwarzanie, niezwłocznie przesyła kopię zarejestrowanej umowy właściwemu organowi Państwa Członkowskiego producentaLiterature Literature
Anche l'indiano d'America è in grado di sbrigare faccende utili nei barrios californiani, non è vero, Mr Ewing?»
W takiej strukturze szczebel lokalny i regionalny będzie musiał działać bardziej aktywnieLiterature Literature
Parrà strano, ma sembra un'indiana d'America».
Na reklamę składać się będą kampanie reklamowe, informacyjne i komunikacyjne, obejmujące różnego typu działania, w szczególności reklamę w mediach, tworzenie i rozpowszechnianie innych materiałów promocyjnych, organizowanie działań reklamowych w punktach sprzedaży, w powiązaniu z kampaniamiLiterature Literature
Ti ricordi quello che mi hai detto sugli Indiani d'America?
Tym niemniej, EKES zwraca uwagę Komisji na konieczność zasobów natury finansowej, ludzkiej i technicznejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A meno che non siate Indiani d'America, siete immigrati anche voi, quindi vaffanculo!
Biorąc pod uwagę specyficzny charakter sektora obronności i bezpieczeństwa, zakupy sprzętu, a także robót budowlanych i usług dokonywane przez rząd od innego rządu powinny zostać wyłączone z zakresu niniejszej dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erano stati tutti affascinati dai suoi racconti apparentemente inesauribIII sugli indiani d'America.
To labiryntLiterature Literature
Nessuno ha mai inventato cibo migliore di quanto abbiano fatto gli indiani d'America, per i viaggi.
Przynieś coś, żeby je wywalić!Literature Literature
Per ulteriori informazioni vedi la serie di articoli “Indiani d’America: Cosa riserva loro il futuro?”, pubblicata in Svegliatevi!
W OD rynek wspólnotowy produktu objętego postępowaniem oraz produktu podobnego utrzymywał się na mniej więcej takim samym poziomie jak w # r., tzn. około # tonjw2019 jw2019
È un po’ il discorso degli Indiani d’America, loro non facevano della poesia conscia.
Komisja poinformuje o tym pozostałe Państwa CzłonkowskieLiterature Literature
Gli hai ricordato che sono per un diciottesimo indiano d'America?
Mam na myśli, rozważ swoje szczęścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il lacrosse e'uno sport inventato dagli indiani d'America.
Komisja przyjmuje definicjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il periodo e l'ubicazione fanno decisamente propendere per un indiano d'America.
Powiedziałam, nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli indiani d'America la usano per spargere l'incenso.
Tak, odciski palców należą do Carla Lee HaileyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Un’indiana d’America sulla trentina.
Jedna parka chciała się pobrać i żyć szczęśliwie do śmierciLiterature Literature
Crediamo, un po'come gli indiani d'America, che l'uomo e la natura siano una cosa sola.
Jesteśmy w stanie najwyższej gotowościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negli ultimi secoli gli indiani d’America sono stati quasi decimati.
Pogodziłeś się z Amandą?Literature Literature
Finanziò la traduzione della Bibbia in una lingua degli indiani d’America.
Sporządzono w Brukseli, dnia # grudnia # rLiterature Literature
“OGGI le danze della pioggia dei pueblos [indiani d’America] ci fanno sorridere. . . .
Jesteś walecznego duchajw2019 jw2019
Nell’estate del 1839 vi fu una delle campagne più selvagge contro gli indiani d’America.
Powiedziałaś, że się włamałam?Tak, ponieważ się włamałaśLiterature Literature
312 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.