Oceano Indiano Occidentale
Zachodni Ocean Indyjski
Indiano oor Pools
Indiano
it
Indiano (costellazione)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Indianin
pl
astr. jeden z gwiazdozbiorów nieba południowego;
Gli indiani hanno mangiato il suo cuore.
Indianie zjedli jego serce.
astr. Indianin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
indiano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
indyjski
pl
związany z Indiami, dotyczący Indii
Pertanto, secondo Atlas, la cumarina sottoposta ad ulteriore depurazione dalla società aveva origine indiana.
Dlatego też według spółki Atlas, oczyszczona przez wymienioną spółkę kumaryna jest indyjskiego pochodzenia.
indianin
Gli indiani hanno mangiato il suo cuore.
Indianie zjedli jego serce.
indiański
Noi stessi ci ingraziamo i nostri vicini indiani per poi tradirli alla prima occasione.
Przywiązaliśmy się do indiańskich sąsiadów, a potem przy pierwszej okazji ich zdradziliśmy.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Hindus · Indianin · hindus · Hinduska · Indianka · indyjczyk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
indyjski
Indianin
Indianin
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In quest’ambito l’UE ha cofinanziato un progetto di cooperazione UE-India nel settore dell’aviazione civile, che il governo indiano ritiene estremamente valido.
Nie przeczytasz, LintonEurLex-2 EurLex-2
sostiene gli sforzi del governo indiano per premunirsi dall'emergenza di tensioni interetniche, interreligiose, interculturali fra comunità, che metterebbero a repentaglio il patrimonio secolare di tolleranza e coesistenza del paese;
Wielokrotnienot-set not-set
È la moglie del Primo Ministro indiano Rajiv Gandhi, assassinato dalle Tigri Tamil, e suo figlio Rahul Gandhi è designato come l'erede del retaggio politico della famiglia Gandhi.
Bauer próbuje uciecgv2019 gv2019
Fatto interessante, nel 1878 in questa zona abitò uno dei più temuti guerrieri indiani dell’America Settentrionale, il grande capo sioux Toro Seduto.
Kiedy się ściemni, przyjadą tujw2019 jw2019
Era terrorizzato dal pensiero che uno degli indiani potesse improvvisamente riprendersi dallo sconcerto.
Dostarczenie funduszy w wysokości od # GBP (# EUR) do # milionów GBP (#,# miliona EUR) jest niezbędne dla wielu małych firm, po to aby mogły przetrwać i prosperowaćLiterature Literature
(11) Cfr. dichiarazioni di AK.Bhargava, direttore esecutivo della compagnia telefonica indiana MTNL (Manhagar Telephone Nigam Limited): "Per aumentare la penetrazione della banda larga, l'infrastruttura diffusa ovunque deve anticipare la domanda.
Pierwszy okres przejściowy trwa od wejścia w życie niniejszej umowy do momentu spełnienia przez UNMIK wszystkich warunków określonych w art. # ust. # niniejszego protokołu, zgodnie z oceną przeprowadzoną przez Wspólnotę EuropejskąEurLex-2 EurLex-2
Davy Crockett aveva combattuto qui durante la guerra con i francesi e con gli indiani.
Ale ja nie miałem wątpliwości, znając jego smak osobiścieLiterature Literature
Il denunciante ha chiesto alla Commissione di applicare in via eccezionale la metodologia del dumping mirato di cui alla seconda frase dell'articolo 2, paragrafo 11, del regolamento antidumping di base, in quanto «gli andamenti dei prezzi all'esportazione sono sensibilmente diversi in relazione a differenti acquirenti e regioni, il che causerà margini di dumping più elevati [poiché] gli esportatori indiani si rivolgono a [...] Regno Unito, Spagna, Italia e Francia, e a determinati grossi clienti».
Nie przypuszczam, że muszę ci to mówić, Mulder, ale nie jesteś ofermąEurLex-2 EurLex-2
Il governo indiano andrebbe incoraggiato a visitare le istituzioni europee il più frequentemente possibile, nonché invitato a definire una propria strategia di comunicazione.
Nie chcesz, żeby poszła?EurLex-2 EurLex-2
West College Corner è un comune degli Stati Uniti d'America, situato nello Stato dell'Indiana, nella contea di Union.
Zabicie mnie nie wygra wojnyWikiMatrix WikiMatrix
Bene, signori, è inutile che io vi dica come andò a finire la rivolta indiana.
Rozdział dotyczący dobrobytu obejmuje trzy zasadyLiterature Literature
Tutti i camerieri erano indiani e fra lo stupore di Kat e Honey, Paige parlò loro in hindi.
Ja powiem mu prawdę.Wierzę w bycie szczerym z ludźmiLiterature Literature
Si è considerato pertanto che, se venissero a mancare le misure in vigore, gli esportatori indiani avrebbero un incentivo a spostare quantità significative di esportazioni da altri paesi terzi verso il più attraente mercato della Comunità, praticando livelli di prezzi, che, anche se aumentassero, probabilmente sarebbero ancora più bassi degli attuali prezzi di esportazione verso la Comunità.
Jak daleko jest do Largo?EurLex-2 EurLex-2
In alternativa, si è cercato la collaborazione di 27 produttori indiani e di due produttori taiwanesi, ma anche in questo caso con esito negativo.
Jeśli ją dostanęEurLex-2 EurLex-2
Per esempio, un emergente quadro dell’UE di consolidamento della pace è stato confrontato con le strategie regionali incentrate sul conflitto nel e intorno al subcontinente indiano.
Ale kiedy brana od dzieciństwa, uodparnia cię przed wrogamicordis cordis
Si chiama Indiana.
dotycząca zakończenia procedury konsultacyjnej z Republiką Gwinei na mocy art. # Umowy z KotonuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con i gesti, l’indiano tranquillo mi ha chiesto di fumare e ho aderito alla sua richiesta.
Decyzja Rady z dnia # listopada # r. w sprawie podpisania protokołu do Układu o Stabilizacji i Stowarzyszeniu pomiędzy Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, z drugiej strony, dotyczącego Umowy ramowej między Wspólnotą Europejską a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii ustanawiającej ogólne zasady udziału Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii w programach wspólnotowychLiterature Literature
L’affermazione secondo cui la Commissione ha accettato acriticamente i dati forniti dal produttore indiano è pertanto infondata.
Chupacabra?EurLex-2 EurLex-2
Con il regolamento (CE) n. #/# nell’agosto # il Consiglio ha modificato il dazio compensativo definitivo istituito dal regolamento (CE) n. #/#, in seguito a un riesame intermedio riguardante la sovvenzione di un produttore indiano di fogli di PET, Garware Polyester Limited (Garware
Chodź, poliż gooj4 oj4
Dall'inchiesta è emerso che, qualora le misure siano abrogate e le importazioni cinesi e indiane raggiungano lo stesso livello che avevano nel periodo dell'inchiesta iniziale, il produttore dell'Unione che ha collaborato tornerebbe a essere in perdita e il pregiudizio sarebbe reiterato.
uwzględniając konkluzje prezydencji przyjęte podczas Rady Europejskiej w Barcelonie w dniach #–# marca # rEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Haqqani è stato accusato di aver partecipato all'attentato dinamitardo contro l'ambasciata indiana a Kabul nel 2008 e al tentato omicidio del presidente Karzai durante una parata militare svoltasi a Kabul all'inizio dello stesso anno.
Bardzo tu ładnieEurLex-2 EurLex-2
considerando che la discriminazione di casta e le pratiche di "intoccabilità" contro i Dalits incidono ancora massicciamente sui loro diritti socio-economici e civili-politici, nonostante gli sforzi compiuti dal governo indiano nel corso di decenni,
Na jakiej łodzi?not-set not-set
Durante la verifica, il produttore indiano ha provato alla Commissione che gli elementi di fissaggio normali venduti sul mercato interno erano galvanizzati e corrispondevano al rivestimento di tipo «A» dell’NCP originale.
Panie Heep, wiem, że posłałem te formularzeEurLex-2 EurLex-2
Con un senso di oppressione, Indiana allungò la mano sopra il tavolo e gli tappò la bocca.
Koła kierowane ...Literature Literature
Mi hanno chiamata così perché mia madre è nata nello stato dell’Indiana.”
Uwielbiam szampanaLiterature Literature
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.