indurente oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: indurire.
indurente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
skostniałość
(@1 : en:hardening )
zahartowanie
(@1 : en:hardening )
środek utwardzający
(@1 : de:Härter )
utwardzenie
(@1 : en:hardening )
zgrubienie
(@1 : en:hardening )
zastygnięcie
(@1 : en:hardening )
hartowanie roślin
(@1 : en:hardening )
gula
(@1 : en:hardening )
utwardzenie się
(@1 : en:hardening )
bulwa
(@1 : en:hardening )
utrwalenie się
(@1 : en:hardening )
Hartowanie
(@1 : en:hardening )
twardnienie
(@1 : en:hardening )
zgrubiałość
(@1 : en:hardening )
wzmacnianie
(@1 : en:hardening )
umocnienie
(@1 : en:hardening )
hartowanie
(@1 : en:hardening )
utwardzacz żywic
(@1 : en:hardener )
utwardzanie
(@1 : en:hardening )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uso industriale di un indurente di resina epossidica contenente MDA tecnico destinato a immobilizzare le resine a scambio ionico esauste in matrici ad alto contenimento
Tylko ty możesz być odtwarzanyEurlex2019 Eurlex2019
Quindi , vi si versa intorno un miscuglio di araldite DCY 230 e di indurente HY 951 in proporzione di 9 per 1 .
Pierwszy Ojciec... poświęcił się... dla drzewa życiaEurLex-2 EurLex-2
Indurente per resina epossidica a base di anidride di acido carbossilico, sotto forma liquida, di peso specifico a 25 °C di 1,15 g/cm3 o più ed inferiore o uguale a 1,18 g/cm3
" mądrze, " poważnie, " i w bojaźni bożejEurLex-2 EurLex-2
Adesivi, prodotti adesivi, resine adesive, indurenti adesivi e prodotti per vulcanizzazione, non per la cartoleria o la casa
Często: zwiększenie stężenia cholesterolu# Zaburzenia układu nerwowego Bardzo często: uspokojenie polekowe (w tym: nadmierna potrzeba normalnego snu, letarg, sennośćtmClass tmClass
Prodotti cosmetici, fragranze, creme, lozioni e oli per il corpo, creme dermatologiche, saponi, shampoo e balsami per capelli, prodotti indurenti per unghie
Na przykład eksport pojazdów drogowych i samochodów spadł odpowiednio o 51,3 % i 59,4 %.tmClass tmClass
Indurente per resina epossidica a base di anidride di acido carbossilico, sotto forma liquida, di peso specifico a 25 °C di 1,15 g/cm3 o più ed inferiore o uguale a 1,20 g/cm3
Inwestycje służące zachowaniu i poprawy stanu środowiska naturalnego lub poprawę warunków higieny lub dobrostanu zwierzątEurLex-2 EurLex-2
Costruzioni speciali del sottosuolo, ovvero miglioramento, manutenzione e ristabilimento della portata del risanamento di aree fabbricabili di fondazioni insufficienti di costruzioni, rimozione di inclinazioni in costruzioni, sollevamento di costruzioni e riduzione e chiusura di assestamenti in costruzione in particolare mediante la compressione di materiali rapidamente indurenti
Umowa między Rządem Republiki Chorwacji a Rządem Irlandii dotycząca transportu lotniczego, parafowana w Dublinie dnia # grudnia # r. (zwana dalej Umową Chorwacja–IrlandiatmClass tmClass
Prodotti per la cura di zoccoli di animali, in particolare olio per zoccoli, gel per zoccoli, unguenti per zoccoli, creme per zoccoli, indurenti per zoccoli, spray per zoccoli, catrame per zoccoli, mastici per zoccoli
a resztę odeślijcie teraz LiviitmClass tmClass
Finiture decorative, indurenti per colori, sostanze impermeabilizzanti
Jestem pewien na milion procenttmClass tmClass
Prodotti chimici per l'industria, ovvero indurenti per pitture ed altri rivestimenti
Ale do tego czasu wiele się będzie działotmClass tmClass
Sostanze chimiche per la produzione di materiali auto-indurenti per protezione dall'abrasione
Co ty robisz?tmClass tmClass
Resine e indurenti per resine
Decyzja Komisji z dnia # kwietnia # r. powołująca grupę ekspertów w dziedzinie edukacji finansowejtmClass tmClass
Diluenti e indurenti per vernici e colori
Wszystkie zespoły na pozycjetmClass tmClass
Agenti indurenti per resine
zwraca uwagę na konieczność uznania przez Chiny prawa do wolności słowa i myśli oraz praktyk religijnych; podkreśla- zwłaszcza w kontekście toczących się wśród władz chińskich dyskusji na temat definicji religii, a szczególnie legalnej religii- potrzebę kompleksowych przepisów w zakresie religii odpowiadających międzynarodowym standardom i gwarantujących prawdziwą wolność religijną; wyraża ubolewanie w związku ze sprzecznością pomiędzy konstytucyjną swobodą wyznania (zapisaną w art. # chińskiej Konstytucji) a ciągłą ingerencją państwa w sprawy wspólnot religijnych, zwłaszcza w zakresie kształcenia, wyboru, mianowania oraz politycznej indoktrynacji duchownychtmClass tmClass
Sigillanti e indurenti per pavimenti, pareti, vetro e banconi
Ale ja nie miałem wątpliwości, znając jego smak osobiścietmClass tmClass
«concia» : processo di indurimento delle pelli mediante agenti concianti vegetali, sali di cromo o altre sostanze come sali di alluminio, sali di ferro, sali di silicio, aldeidi e chinoni o altri agenti indurenti sintetici;
Paskudny, głupi ogr! "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prodotti contro l'umidità della muratura [ad eccezione delle pitture], prodotti per turare i fori, prodotti chimici per ravvivare i colori per uso industriale, prodotti chimici per l'industria, resine epossidiche allo stato grezzo, materie collanti per l'industria, colle per l'industria, adesivi per piastrelle di rivestimento, indurenti, poliuretano, resine artificiali e sintetiche allo stato grezzo, resine sintetiche allo stato grezzo, resine artificiali allo stato grezzo, cementi per la riparazione degli oggeti rotti, viscosa, riempitivi
Chodzi zatem o sytuacje, w których państwa członkowskie nie stosują się do ram przewidzianych w postanowieniach schengeńskich.tmClass tmClass
Indurenti per uso con resine epossidiche per applicazioni generali di leganti, riempimento, rivestimento e laminazione in edifici, riparazioni e restauri
Musiałam pomylić piętratmClass tmClass
Fogli di resina epossidica, rinforzati con fibra di vetro, reattiva e priva di alogeni con filler indurenti, additivi e inorganici destinati all’incapsulamento di sistemi semiconduttori (2)
Jeśli wszystko przebiegło prawidłowo, twój wujek nie powyrywa im rąk, póki mu nie każęEuroParl2021 EuroParl2021
Rivestimento di articoli metallici con sostanze con proprietà indurenti
Wysokość wynagrodzenia za uznany kapitał podstawowy w wysokości # mld DEM (#,# mld EUR) powinna różnić się od wynagrodzenia za pozostałą kwotę w wysokości #,# mld DEM (# mln EURtmClass tmClass
Malta epossidica anche combinata con indurenti
Opłaty na rzecz Skarbu Państwa stanowią dochody publiczne i państwo francuskie zmieniając z mocą wsteczną kwotę opłat, do których uiszczenia zobowiązane są Orange i SFR, zrezygnowała z dochodzenia bezspornej, wymagalnej i określonej wierzytelnościtmClass tmClass
Uso come ossidante o indurente nella fabbricazione di acciaio inossidabile colorato
Bardziej rygorystyczna kontrola wydatków i wzmocnione średniookresowe ramy budżetowe byłyby wsparciem dla wymaganej dalszej konsolidacjieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prodotti non metallici per la costruzione, la manutenzione e la riparazione delle strade e altre carreggiate stradali, ovvero leganti di origine vegetale, leganti e prodotti indurenti per terreni e carreggiate
To będzie ostatni transport żeby opuścić miasto zanim zdetonują bombętmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.