sicurezza informatica
bezpieczeństwo teleinformatyczne
informatico oor Pools
informatico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
informatyk
it
professione
pl
naukowiec zajmujący się informatyką
Per esempio, in informatica e in fisica, vi sono categorie di spazi topologici e altre strutture complesse derivanti.
Na przykład w informatyce i fizyce występują kategorie przestrzeni topologicznych i innych struktur złożonych.
cyfrowy
Non conosciamo l'aspetto di una rete informatica ma questo ambiente ci è familiare.
Nie wiemy, jak wygląda wnętrze cyfrowej chmury, ale znamy to środowisko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vendita al dettaglio o al minuto, all'ingrosso e tramite reti informatiche mondiali di apparecchi di trasmissione, ricezione, riproduzione, registrazione ed elaborazione video e audio, alimentatori, oscilloscopi, generatori di segnali, monitor, apparecchi per la diagnosi non per uso medico, frequenziometri, apparecchi di misurazione elettrici, strumenti di misura, apparecchi di navigazione satellitare, computer, unità periferiche per computer, apparecchi di elaborazione dati, programmi registrati per computer, processori centrali (processori)
Powiedz jej, by się uspokoiłatmClass tmClass
Il presunto killer, un ex consulente informatico dell'azienda, era evidentemente amareggiato per essere stato licenziato dopo un ridimensionamento.
Nigdy cię nie okłamałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparecchiature informatiche e software per la gestione integrata di banche dati, in particolare per soluzioni di software per supporto magnetico
Przecież zawsze się zjawia!tmClass tmClass
Dopo un periodo di totale nubilato informatico aveva una crisi di astinenza esagerata.
Zawsze będziesz moją przyjaciółkąLiterature Literature
La trasmissione di atti, domande (incluse le domande presentate utilizzando il modulo standard di cui all'allegato I), attestati, ricevute, certificati e qualsiasi altra comunicazione in base al modulo standard di cui all'allegato I tra gli organi mittenti e riceventi, tra tali organi e le autorità centrali, o tra le autorità centrali dei vari Stati membri, avviene attraverso un sistema informatico decentrato composto da sistemi informatici nazionali interconnessi da un'infrastruttura di comunicazione che consente lo scambio transfrontaliero sicuro e, affidabile e in tempo reale delle informazioni tra i sistemi informatici nazionali.
Szkoda tyIko biednej Catherinenot-set not-set
Servizi di comunicazioni per l'accesso a informazioni, testi, suoni, immagini e dati tramite reti di comunicazione ed informatiche
Szpiegował?tmClass tmClass
Pubblicazione di materiali elettronici on-line (non scaricabili) in materia di film, pellicole cinematografiche, documentari, pellicole, programmi televisivi, grafica, animazione e presentazioni multimediali, video, DVD, dischi ottici ad alta densità ed altre opere audiovisive, servizi di divertimento, ovvero film, pellicole cinematografiche, documentari, pellicole, programmi televisivi, grafica, animazione e presentazioni multimediali e altre opere audiovisive visionabili su reti informatiche e reti di comunicazione globali
Zabrał paszport i wyszedłtmClass tmClass
Supporti di registrazione magnetica, dischi acustici, DVD, CD, corredo per il trattamento dell'informazione e computer, programmi informatici
Pragnę podziękować pani wiceprzewodniczącej. Moje pytanie uzupełniające jest jednocześnie propozycją.tmClass tmClass
Anche l’informatica potrebbe beneficiarne, poiché i sensori possono essere usati nello sviluppo di piccoli dischi ad alta densità di memorizzazione, con capacità e affidabilità di gran lunga maggiori di quelli attuali.
W celu wykonania artykułu # i z uwzględnieniem specyficznychaspektów transportu, Parlament Europejski i Rada, stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą prawodawczą i po konsultacji z Komitetem Ekonomiczno-Społecznym i Komitetem Regionów, ustanawiającordis cordis
Informazioni relative a carriera e lavoro mediante reti informatiche e reti globali di comunicazione, compreso Internet
Moga panie juz wejsctmClass tmClass
Pubblicità on-line su reti informatiche e siti web
Clark, kiedy wróciłam do domu, on był w moim mieszkaniutmClass tmClass
Software di comunicazione per la trasmissione e lo scambio elettronico di dati, audio, video, immagini tramite reti informatiche, cellulari, reti senza filo e di telecomunicazione
W każdym możliwym sensietmClass tmClass
Servizi di trasmissione elettronica legati a reti informatiche e di comunicazione
Mechanizm jest na miejscutmClass tmClass
Fornitura on line di giochi informatici e videogiochi on line tratti da una rete di comunicazione globale o locale, nonché relative informazioni
Kraj pochodzeniatmClass tmClass
Progettazione e sviluppo di software informatici da impiegare in aziende di servizi finanziari
Tak, tak, tak... pierdolenietmClass tmClass
Le disposizioni del 10o FES riguardanti gli agenti finanziari, le entrate, la liquidazione, l’autorizzazione e il pagamento della spesa, i sistemi informatici, la presentazione dei conti e la contabilità, il controllo esterno e il discarico si applicano anche ad operazioni finanziate da FES precedenti.
Więc skąd wiemy, czy idziemy dobrze?EurLex-2 EurLex-2
Servizi relativi al personale, ovvero cessione di personale ai sensi della legge sulla cessione di forza di lavoro, fornitura di esperti informatici e personale, in particolare nell'ambito dell'acquisto di processi d'acquisto (outsourcing dei processi di business)
Podoba mi się " natychmiast "tmClass tmClass
sviluppare, tramite l'intermediazione della Commissione, uno standard di «design per tutti» cui l'industria, i programmatori e i costruttori si conformino, o addirittura imporre una clausola di accessibilità dei materiali e dei software nei mercati di importazione, e adottando misure che impongano la diffusione dell'informatica nella vita domestica, nei trasporti pubblici e privati, nell'edilizia, ecc.
Tak i skłaniając się do strony sieci ponieważ tata cię nie kocha wystarczająco, co?EurLex-2 EurLex-2
Software e/o sistemi informatici per la compilazione o gestione di dati digitali per consentire monitoraggio, rilevamento o valutazione dei suddetti dati
Konflikt interesówtmClass tmClass
Software informatico, in particolare software di E-Learning, anche supportato da Internet
Fizycznie nic jej nie jesttmClass tmClass
Per conseguire tale obiettivo sono necessarie nuove tecnologie e capacità per la lotta e la prevenzione della criminalità (compresa quella informatica), dei traffici illeciti e del terrorismo (compreso quello informatico), anche comprendendo le cause e gli effetti della radicalizzazione e dell'estremismo violento, e affrontando le idee e le convinzioni dei terroristi anche per evitare minacce correlate al trasporto aereo.
Nie wiem brzmi jak obcokrajowiecEurLex-2 EurLex-2
— la dichiarazione di transito viene registrata dalla dogana nella casella C con un sistema di numerazione diverso da quello del sistema informatico,
Nie powinienem tu przyjeżdżaćEurLex-2 EurLex-2
Vendita al dettaglio o vendita tramite reti informatiche globali di apparecchi per la generazione di immagini diagnostiche per medicina nucleare chirurgici, medici, dentistici e veterinari, ovvero telecamere a raggi gamma
Napuszony irlandzki osioł.Jane!tmClass tmClass
36 Convenzione sulla criminalità informatica del Consiglio d’Europa, STCE n. 185.
Planowany termin ukończenianot-set not-set
Servizi di vendita al dettaglio e in particolare di vendita a distanza, anche tramite una rete informatica globale (Internet) di veicoli terrestri a motore, loro parti, accessori, dotazioni, elementi costitutivi e componenti
Zalecana dawka preparatu Oxyglobin wynosi # mg/kg masy ciała; podaje się ją dożylnie z prędkością do # ml/kg/godztmClass tmClass
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.