infuriare oor Pools
infuriare
it
Essere violento; di fulmini e tempeste.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
złościć
Se ha avuto una relazione finita male, accontentare delle future spose tutti i giorni deve averla fatta infuriare.
Jeśli jej związek źle się skończył, patrzenie na panny młode może ją złościć.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questa presa di posizione fece infuriare i funzionari, e ogni pubblicazione biblica che i fratelli avevano con sé nella cella venne confiscata.
Coś ty sobie myślał?jw2019 jw2019
Come avevo previsto, la vista dei mostri del cinema nella sua classe fece infuriare Polmoni di cuoio.
To w sam raz na rozgrzewkęLiterature Literature
E'questo che mi fa infuriare, Ben.
Możesz mnie zabić, ale przyjdą tu inni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La faceva infuriare il fatto di trovarsi in un territorio in cui lui poteva saperne più di lei.
Na potrzeby tego typu operacji w instrukcji operacyjnej muszą zostać określone minimalne wymogi dotyczące doświadczenia pilota oraz odbytych szkoleń i specjalnej znajomości lotniskaLiterature Literature
Piper era sicura che sarebbe successo, e le ingiustizie la facevano infuriare.
Masz jeszcze jakieś pomysły?Literature Literature
Un tipo mi prendeva in giro, quindi ho pensato che baciarlo lo avrebbe fatto infuriare e fatto smettere.
Wylać przemywkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Così vieni nel mio ufficio e mi fai infuriare.
INNE INFORMACJEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per quanto la sua arroganza, la sua sicurezza di sé in passato mi abbiano fatto infuriare, adesso ne sento la mancanza.
Państwa Członkowskie bezzwłocznie powiadamiają o tym KomisjęLiterature Literature
Hai fatto infuriare Kevin.
Ta technika bardzo szybko się rozpowszechniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doveva essere l’FBI che sorvegliava Ross, il che fece infuriare Caruso.
Jedziemy do OswegoLiterature Literature
Continueremo a parlare di Cristo, a gioire in Cristo, affinché ognuno di noi sappia a quale fonte può rivolgersi per la remissione dei propri peccati.3 E sì, continueremo a mantenerci ferme in qualunque tempesta che possa infuriare intorno a noi perché sappiamo e rendiamo testimonianza che: «è sulla roccia del nostro Redentore, che è Cristo, il Figlio di Dio, che do[bbiamo] costruire le [nostre] fondamenta... un fondamento sul quale se [noi] edific[hiamo] non [possiamo] fallire».4
Do tej pory działałem pod założeniem, że to jest coś w rodzaju stronyLDS LDS
E questa verità mi eccita... e al contempo mi fa infuriare.
Pokazują coś facetowi od kameryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Due delle versioni erano così diverse fra loro da farmi infuriare.
Dla tychfaz (R, S, T, U) obowiązują następujące definicjeLiterature Literature
Quell’ultima morte fece infuriare ancor di più Cenarius.
Bilety?Od kiedy to autobusy są płatne?Literature Literature
Fratello, il Re ha fatto infuriare tuo nipote.
Na podstawie rozmowy, którą odbyliśmy, zmieniłem pańskie akta na " Wpłata w toku "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sua moglie l’ha fatto infuriare e lui le ha buttato addosso un bicchiere d’acqua.”
RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICHLiterature Literature
Cercavo una combinazione di parole che non lo facesse infuriare subito.
Dłonie mu się pocą... to znaczy łapyLiterature Literature
Anche se ero stata cinque ore con Misha, il calore lunare avrebbe dovuto infuriare nelle mie vene.
Nie jestem już MolochemLiterature Literature
Prima che potesse replicare, Roslyn fu scossa dall’ennesimo brivido, il che lo fece infuriare ancora di più.
Jeśli jednak środki publiczne są udostępniane na korzystniejszych warunkach, przyjmuje się zwykle, że uzyskana została korzyśćLiterature Literature
Contro cui un tempo mi ero scagliata, che mi aveva fatto infuriare.
Przepraszam tato, to był wypadekLiterature Literature
L ' essere escluso da quelle riunioni fece infuriare Cukor
W świetle gorszej sytuacji gospodarczej rząd ogłosił drugi zestaw środków w dniu # lutego # ropensubtitles2 opensubtitles2
Per una qualche ragione questo mi ha fatto infuriare ancor di più e l'ho trascinata sul letto, sempre piagnucolante.
Czekajcie aż wydam rozkazLiterature Literature
«Ok, ok», dice Carson, e mi fa infuriare perché sembra che non mi creda.
Ale nie masz pewnościLiterature Literature
«Probabilmente avete fatto infuriare mio zio trascinandomi qui» disse Caroline.
Pokażecie mi wszystko, co robicie.Wszystko, co wiecie. A ja użyję tego do powstrzymania SylaraLiterature Literature
Il pensiero fece infuriare Hazel.
Chodzi zatem o sytuacje, w których państwa członkowskie nie stosują się do ram przewidzianych w postanowieniach schengeńskich.Literature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.