ingegneristica oor Pools
ingegneristica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il CESE ritiene che gli obiettivi più ampi dell’istruzione siano riconducibili nell’alveo di un equilibrio e di una stretta cooperazione tra le discipline scientifiche, tecnologiche, ingegneristiche e matematiche (Science, Technology, Engineering and Mathematics — STEM), da un lato, e le scienze sociali e le discipline umanistiche, dall’altro.
Należy zatem zbadać szczególne cechy tych branż, porozumieć się co do definicji, rozwiązać sytuacje wątpliwe i należycie uwzględnić specyfikę podmiotów działających w tych sektoracheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le nuove tecniche sposteranno la modellizzazione su un livello previsionale, in cui le anticipazioni relative alla risposta di un sistema registreranno risvolti pratici interessanti in varie applicazioni ingegneristiche.
To nasza siostra Aricordis cordis
La buona pratica ingegneristica raccomanda la misura generale del biossido di carbonio quale ottimo strumento per rilevare problemi di misurazione durante l'esecuzione della prova.
Zaczynasz obwiniać mężaEurLex-2 EurLex-2
Era morale applicare all'ambiente interventi ingegneristici così profondi?
Nie jest taki wielki.- Nie jest...?Literature Literature
7) Khatam al-Anbiya Construction Headquarters: Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA) è un'impresa di proprietà dell'IRGC che partecipa a grossi progetti di costruzione civile e militare e ad altre attività ingegneristiche.
Tłumaczenie i napisy: gregdmeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il sistema di diluizione e il motore vengono avviati e riscaldati fino alla stabilizzazione delle temperature e delle pressioni al regime di potenza massima secondo le raccomandazioni del costruttore e la buona pratica ingegneristica.
Podziwiałem cięEurLex-2 EurLex-2
Gli stunt con le auto sono un'altra area in cui le innovazioni tecnologiche ed ingegneristiche ci hanno reso la vita più facile e sicura.
Mieszkania czynszoweQED QED
AEN opera a livello internazionale nel settore degli impianti e componenti per la generazione di energia, fornisce turbine, generatori e centrali chiavi in mano e presta servizi ingegneristici alle centrali nucleari. Il suo portafoglio clienti comprende enti pubblici, produttori indipendenti e clienti industriali.
uwzględniając art. # ust. # akapit pierwszy traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowała się z Parlamentem (CEuroParl2021 EuroParl2021
è trascorso un tempo irragionevole da quando è stata determinata l'ultima mappa, secondo una valutazione ingegneristica
Miejcie Mai Tai na mnie, chłopakioj4 oj4
Consulenza ingegneristica
Zostańcie tam gdzie jesteścietmClass tmClass
Il costruttore determina la forma e la dimensione dell'accumulo di distanza e di esercizio per i motori in base alla buona prassi ingegneristica
Komisja zwraca uwagę na obowiązki, które mogą ciążyć na stronach uczestniczących w koncentracji w świetle przepisów prawa wspólnotowego i/lub krajowego dotyczącego informowania i konsultowania z pracownikami i/lub ich przedstawicielami transakcji o charakterze koncentracyjnymoj4 oj4
Consulenza in materia d'attività ingegneristiche
Dobrze ci idzietmClass tmClass
Servizi ingegneristici e tecnici, quali preparazione di resoconti tecnici, consulenza tecnica e di esperti, misurazioni, test, valutazioni di risultanti di misurazione riguardanti produzione, trasmissione, distribuzione e uso industriale di elettricità, tecnologie ecologiche, costruzione di sistemi di attrezzature, tecnologia di telecomunicazione e di misurazione
Współsprawozdawca: Jonathan PeeltmClass tmClass
E questo significa che cercando soluzioni, abbiamo probabilmente dato maggiore priorità a quello che io chiamo soluzioni tecniche ingegneristiche, soluzioni Newtoniane, e di sicuro non abbastanza a quelle psicologiche.
Decyzja Komisji #/#/WE z dnia # października # r. w sprawieprogramów zwalczania i monitorowania chorób zwierząt, niektórych TSE oraz programów kontroli mających na celu zapobieganie chorobom odzwierzęcym kwalifikujących się do udziału finansowego Wspólnoty w # r. ustala proponowaną stawkę i maksymalną kwotę wkładu finansowego Wspólnoty w odniesieniu do każdego z programów przedstawionych przez państwa członkowskieted2019 ted2019
progettazione ingegneristica globale, al fine di massimizzare l'integrazione in conformità del piano di spiegamento rapido di ispezioni in loco.
Powiedziałam, nieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Promozione delle vendite per conto terzi, servizi di consulenza di imprese edili e ingegneristiche resi tramite reti informatiche mondiali, tranne servizi inerenti ingegneria elettrica non applicati a infrastrutture o "utilities", oppure apparecchiature elettriche applicate a infrastrutture o "utilities"
Odliczanie zostało zatrzymanetmClass tmClass
pubblica le norme di sicurezza applicabili al personale ingegneristico e tecnico con compiti operativi connessi alla sicurezza;
Środki te przeznaczone są na pokrycie wynagrodzenia (wraz z godzinami nadliczbowymi), jak również składek pracodawcy na ubezpieczenie społeczne w ramach sytemu ubezpieczeń społecznych pracowników lokalnychEurLex-2 EurLex-2
La complessità dell'industria aeronautica moderna è tale che molti progetti possono essere condotti soltanto tramite la collaborazione, in quanto richiedono competenze ingegneristiche precise e spesso uniche per conseguire le efficienze.
Hej ty!Lubisz tak tkwić do góry nogami?cordis cordis
Considerata la particolare posizione del collegamento fisso sotto la Manica in quanto collegamento ferroviario che comprende un'unica struttura ingegneristica complessa situata in parte nel territorio francese e in parte in quello di un paese terzo, è opportuno autorizzare la Francia a concludere un accordo internazionale con il Regno Unito riguardante l'applicazione delle norme di sicurezza ferroviaria dell'Unione al collegamento fisso sotto la Manica, al fine di mantenere un regime di sicurezza unificato per l'intero tunnel, a condizione che siano soddisfatti determinati requisiti.
Miło mi oświadczyć, panie i panowie,/ że Howard Hughes dotrzymał słowaEuroParl2021 EuroParl2021
Quanto al processo e alla tecnologia, per prima cosa ci serviva una soluzione ingegneristica.
Czytasz to z naklejki zmiękczacza do wody!ted2019 ted2019
considerando che, dati i rischi ad essa associati, qualsiasi opera ingegneristica di grandi dimensioni realizzata in mare deve essere oggetto di un'analisi particolarmente accurata ed esauriente, nonché di una valutazione d'impatto ambientale quale prevista dalla convenzione di Espoo, dalla convenzione HELCOM e da tutte le altre pertinenti normative europee e nazionali
Przynajmniej nie nazywa go Kyle.Wiecie o co chodzi?oj4 oj4
Queste attività comprendono lo sviluppo di settori tecnologici emergenti come la biologia sintetica, la bioinformatica e la biologia dei sistemi nonché la valorizzazione della convergenza con altre tecnologie abilitanti, come le nanotecnologie (ad es. le bionanotecnologie), le TIC (ad es. la bioelettronica) e le tecnologie ingegneristiche.
Uderzyłam się o jedno z tych siodełnot-set not-set
Consulenza ingegneristica e Tecnici, Studi di progetti tecnici, Servizi di gestione di piattaforme informatiche, blog e forum su internet settoriali, in particolare riguardanti l'elettrotecnica e l'elettricità
Wymiary przyczepy z osią centralnątmClass tmClass
Attualmente, ad esempio, il middleware MundoCore viene utilizzato nell'ambito del progetto Smart Vortex finanziato dall'UE, grazie al quale si stanno sviluppando strumenti, servizi e metodi interoperabili, per iniziative ingegneristiche basate sull'innovazione industriale su ampia scala.
A jej nie miało być w sklepiecordis cordis
Il fornitore di servizi di traffico aereo deve assicurare che il personale ingegneristico e tecnico, compreso il personale delle organizzazioni operative subcontraenti, che utilizza e effettua la manutenzione di attrezzature ATM omologate per il loro utilizzo operativo possieda e mantenga adeguate conoscenze che gli consentano di avere un’appropriata comprensione dei servizi per i quali opera così come degli effetti reali e potenziali della sua azione sulla sicurezza di tali servizi, nonché una comprensione sufficiente degli appropriati limiti operativi
Nic nie pamiętam.A mnie pamiętasz?oj4 oj4
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.