Cappuccetto Rosso e gli insoliti sospetti
Czerwony Kapturek - prawdziwa historia
insoliti oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: insolito.
insoliti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voi tre formate la triade più insolita che sia mai esistita
Nic nie wykazałoLiterature Literature
«Nulla d’insolito, colonnello», riferì l’uomo.
Może pójdziemy do kina albo coś wypożyczymy?Literature Literature
È una storia piuttosto insolita.
Susanne, Ronnie wróciłLiterature Literature
«Nonostante il pedigree impeccabile e un cognome che ha radici antiche nella storia inglese, sono tipi... insoliti.
Aby Sauron miał władzę/ nad wszelkim życiem na tej ziemi.../ Nawet na końcu świataLiterature Literature
Non è insolito che lettori sinceri facciano simili commenti di apprezzamento dopo aver letto queste riviste anche solo per poco tempo.
Nie było nikogo, kto by się o mnie upomniałjw2019 jw2019
All'improvviso sentì un dolore insolito, una specie di contrazione muscolare, che s'irradiava dalla mano destra.
W przypadku zamówień lub serii zamówień udzielonych przez OT z WE na produkty lub usługi okazjonalne, niniejszą Umowę stosuje się tylko do tych zamówień, których wartość szacunkowa z wyłączeniem podatku VAT lub porównywalnego podatku obrotowego wynosi nie mniej niż # ECU, chyba że Strony uzgodnią inaczejLiterature Literature
«Mio caro Švejk» disse una volta entrato in casa, «oggi è accaduta una cosa insolita.
Sprawozdanie w sprawie projektu budżetu korygującego Unii Europejskiej nr #/# na rok budżetowy #: Sekcja # – Komisja [#/# – C#-#/# – #/#(BUD)] – Komisja BudżetowaLiterature Literature
Una dose orale di cento milligrammi ogni tre o quattro ore non era insolita e poteva alleviare in parte il dolore.
To bardzo niebezpieczna rzecz, bo to znaczy że cały porządek życia- partie polityczne, życie intelektualne, polityka ogólnie, bazuje na potwornym micie.... potwornym micieLiterature Literature
Sei un ragazzo insolito... anche per un mortale...»
Jest to szczególnie istotne w kontekście pojawiania się nowych terapii, takich jak terapia genowa i skojarzona terapia komórkowa oraz terapia ksenogeniczno-somatycznaLiterature Literature
Per esempio, forse un marito fa scherzosamente commenti ad altri su un insolito tratto della personalità di sua moglie.
I na pewno nie dostaniesz tego co jest w domu Murphychjw2019 jw2019
Per esempio, in uno di tali casi considerati di suicidio, tre settimane dopo vennero alla luce chiare prove che la morte era stata causata da un insolito incidente.
Biorąc pod uwagę zastrzeżenia sformułowane przez Francję i Szwecję, należy wskazać i uzasadnić w stosownych przypadkach wszelkie różnice pomiędzy preparatem Compagel, żel dla koni a produktem referencyjnym o nazwie Tensolvet # (dopuszczonym do obrotu w Niemczech), które mogłyby uzasadnić różnice we wnioskach dotyczących skuteczności obu produktówjw2019 jw2019
Vista la bella giornata sarebbe stato insolito trovarle in casa, ma forse una di loro non si sentiva bene.
Ellsworth.- Nazywam się EllsworthLiterature Literature
La premessa è falsamente semplice e insolita, almeno per l'esperienza limitata di Olympia.
Jesteś z LuckupLiterature Literature
I termini del contratto offerto da Hwang erano insoliti, ma li aveva trovati comunque accettabili.
Gromadzące się w centrum planety żelazo stworzyło jednolite jądro napędzające ochronne pole magnetyczne, otaczające naszą planetę.Bez pola magnetycznego Ziemia byłaby pustkowiem całkowicie pozbawionym życiaLiterature Literature
Poi tirò fuori qualcosa da sotto il sedile e me lo porse con insolita ritrosia.
Powinno być możliwe wyjęcie ciasta ręką, jednym ruchem, bez znacznej utraty ciasta przy wyjmowaniuLiterature Literature
Le ha parlato di qualcosa di insolito?»
W ustępie 8 lit. d powiedziane jest, że delegacje, które są częścią służby, będą mogły przejąć obowiązki służb konsularnych od państw członkowskich.Literature Literature
Ha tenuto un discorso originale e insolito.
Zwraca uwagę na bezpośrednie powiązania między wymienionymi trzema głównymi dziedzinami i nawołuje w związku z tym do przyjęcia horyzontalnego podejściaLiterature Literature
Non ci sono attività insolite nel sistema Nelvana.
Za wyjątkiem NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (nie wykazuje obrotów, nie zatrudnia pracowników, suma bilansowa wynosi # EUR), w którym Daniela Sauter ma # % udziałów, rodzina Sauterów kontroluje dzięki większościowym udziałom piętnaście przedsiębiorstw (porównaj pkt # i ZałącznikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non c'è niente qui che sembri insolito, tranne forse quell'osservatorio di cui non conoscevo l'esistenza.
Jego koń nazywa się TonyLiterature Literature
Sulle finestre ci sono rumori insoliti, sono le gocce di pioggia.
Ciekawe, kto to mógł zrobićLiterature Literature
Il tuo carico dovrà essere protetto lungo tutto il tragitto, ma non si tratta poi di una cosa così insolita.
Po podaniu doustnym produktu CoAprovel, bezwzględna biodostępność wynosi # % i # % odpowiednio dla irbesartanu i hydrochlorotiazyduLiterature Literature
I miei uomini mi hanno riferito che le hanno sequestrato un oggetto insolito.
dniowe okno jest # dniami bezpośrednio następującymi po osiągnięciu #% degradacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guardo nello specchio e non vedo niente d'insolito.
podporządkowanie się międzynarodowym aktom prawnym dotyczącym bezpieczeństwa transportu towarów niebezpiecznych, a w szczególności konwencji SOLAS i konwencji chicagowskiej, by wykazać, że faktycznie przeprowadzane są skuteczne kontrole morskiego i powietrznego transportu towarów niebezpiecznychLiterature Literature
Con i tuoi vicini, per esempio, per sapere se hanno notato qualcosa di insolito.
Nie lubię zabijać ludzi i jeślibym potrafił, wolałbym tego unikaćLiterature Literature
Questo esperimento ha permesso delle accoppiate linguistiche davvero insolite, richiedendo un maggiore impegno e fornendo nuovi modi di fare le cose, offrendo a Lingua una serie di qualità del tutto nuove e diverse nuove sfide agli editori: nel 2012 abbiamo avuto volontari francesi che hanno tradotto direttamente dagli usuale spagnolo, italiano, portoghese e tedesco, ma anche dal russo, dal cinese, dallo swahili, dall'arabo, dal bengalese, dal bulgaro, dal macedone, dal serbo.
Może pomożecie?gv2019 gv2019
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.