insonorizzato
dźwiękoszczelny
insonorizzante oor Pools
insonorizzante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
wygłuszyć
(@1 : en:soundproof )
dźwiękochłonny
(@1 : en:soundproof )
wyciszyć
(@1 : en:soundproof )
dźwiękoszczelny
(@1 : en:soundproof )
wygłuszony
(@1 : en:soundproof )
wyciszać
(@1 : en:soundproof )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servizi di analisi e ricerca industriale nel campo dello sviluppo di materiali, delle tecniche di oscillazione e dell'acustica, nonché della costruzione di ferrovie, anche nei settori dell'isolamento dalle vibrazioni e della riduzione della rumorosità, inclusi strumenti insonorizzanti
To ty dzwoniłeś wczoraj w nocy?tmClass tmClass
Materiali di tenuta, guarnizione e isolamento, tutti i suddetti prodotti compresi quelli che contengono vetro, fibre di vetro e/o vetro schiumato, materiali insonorizzanti, isolanti e coibenti
W tej kwestii uważam, że należy zmniejszyć asymetrię między mężczyznami a kobietami i wspierać wyważone godzenie życia zawodowego z życiem rodzinnym i prywatnym.tmClass tmClass
Consulenza in costruzione (consulenza di architetti), sviluppo tecnico di elementi antincendio e insonorizzanti
Status prawnytmClass tmClass
Stuoie insonorizzanti come basi per rivestimenti di pavimenti
Dobra, chłopaki, zaczynamytmClass tmClass
Stuoie insonorizzanti
Ta rakieta miała tylko jedną wadę, kiepsko trafiała w celtmClass tmClass
Chi avrebbe mai pensato di catturare una banshee con una coperta insonorizzante e un cavo di ferro.
Przy ustalaniu wysokości ceł odzyskanych lub pozostających do odzyskania bierze się pod uwagę odsetki bieżące od dnia wprowadzenia towarów do swobodnego obrotu, aż do dnia ich odzyskaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Materiali di rivestimento conservanti e/o insonorizzanti, in particolare prodotti per la protezione del sottoscocca e prodotti per la conservazione della carrozzeria di veicoli
wyraża zgodę na zawarcie ProtokołutmClass tmClass
Poiché non era stato possibile concludere l’accertamento lo stesso giorno, il responsabile del team di ispettori ha chiuso a chiave la porta del suddetto locale, costituito da pannelli insonorizzanti laccati e da un telaio di alluminio elossidato, e vi ha apposto un sigillo ufficiale della dimensione di 90 mm per 60 mm (in prosieguo: il «sigillo controverso»).
w środku spożywczym, który ma zostać wykorzystany wyłącznie do przygotowania wieloskładnikowego środka spożywczego, pod warunkiem że ten wieloskładnikowy środek spożywczy jest zgodny z niniejszym rozporządzeniemEurLex-2 EurLex-2
Materiali insonorizzanti
Podejście do kobiet i twoje ideologie życiowetmClass tmClass
Pellicole in materie plastiche per imballaggio, barre in plastica, barre in gomma, laminati plastici, tubi di gomma, manichette di plastica, tubi in gomma ad alta pressione, pellicole in plastica per semiconduttori, pellicole penetranti in poliuretano plastificato a caldo, teli in materie plastiche espanse, materiali insonorizzanti, paraoli, fodere, guarnizioni, rondelle, anelli toroidali, anelli protettivi per olio, tappetini in plastica anti-vibrazione, pellicole in plastica per la protezione di schede, pellicole in poliuretano plastificate a caldo
Pilotażowe wspólne działania w zakresie egzekwowania prawatmClass tmClass
Sono vietati l'uso dell'amianto in applicazione a spruzzo nonché le attività che implicano l'incorporazione di materiali isolanti o insonorizzanti a bassa densità (inferiore a 1 g/cm3) che contengono amianto.
Tak też myśłałam, poznałam cięEurLex-2 EurLex-2
Coperture in alluminio insonorizzanti
Świnki morskietmClass tmClass
Fornitura di impianti di refrigerazione, in particolare torri di raffreddamento, circuiti frigoriferi, impianti per raffreddamento a circolazione, impianti di trattamento dell'acqua e condensatori, nonché componenti di tali impianti, in particolare scambiatori di calore, sistemi di distribuzione dell'acqua, separatori di gocce, tendine, parete di guida antivento, ferma-acqua, ventilatori, pompe, rubinetteria e valvole di regolazione, filtri, marmitte di scarico ed elementi costruttivi insonorizzanti, elementi costruttivi per alloggiamenti e strutture, trasmissioni, motori, giunti
Świadczenie usług przez sprawozdawców lub rzeczoznawców jest uregulowane pisemną umową między Agencją i daną osobą, lub jeśli właściwe między Agencją i jej (danej osoby) pracodawcątmClass tmClass
Fasce, nastri o pannelli per l'isolamento acustico, materiali insonorizzanti, rivestimenti isolanti
Chwila moment, kogo znasz z piątego?Czemu?tmClass tmClass
Materiali insonorizzanti
W takim razie rozumie pan dlaczego potrzebujemy zewnętrznego konsultantatmClass tmClass
Pannelli in materie prime rinnovabili a scopo isolante e insonorizzante
Jego obecność może być bardzo tremującatmClass tmClass
Strisce insonorizzanti, tutti i suddetti articoli in plastica
Przykładem prawno-regulacyjnej bariery uniemożliwiającej dostęp do rynku może być ograniczenie liczby przedsiębiorstw mających dostęp do częstotliwości na potrzeby świadczenia podstawowych usługtmClass tmClass
Pannelli termoisolanti ed insonorizzanti
Co z nią się stanie?tmClass tmClass
Componenti, pezzi sagomati e profilati non metallici sotto forma di pareti di guida, pareti scorrevoli e pareti di protezione per strade, in particolare in cemento, eccetto pareti insonorizzanti
Ciągle się zmieniatmClass tmClass
Servizi di installazione e manutenzione di materiali insonorizzanti
Jej matka przyjeżdża tu co rokutmClass tmClass
Pannelli fonoassorbenti, insonorizzanti e ignifughi non in metallo
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie Konferencji Rewizyjnej # dotyczącej Układu o Nierozprzestrzenianiu- Broń jądrowa w Korei Północnej i IranietmClass tmClass
Materiali da costruzione metallici con proprietà insonorizzanti
Gówno mnie obchodzi co się stanie.Pieprzyć totmClass tmClass
Vetro da costruzione, vetro isolante per l'edilizia, vetri per finestre (tranne finestrini di veicoli), vetri isolanti, vetri antincendio, antiradiazioni, antiriflesso, insonorizzanti e/o isolanti termicamente, vetri di sicurezza ad una lastra, vetri di sicurezza compositi, vetri per invetrature di facciate
Zrujnowałem sobie życietmClass tmClass
Condizioni tecniche contrattuali aggiuntive e direttive per la realizzazione di pareti insonorizzanti rivolte alla strada (ZTV-Lsw 06)
BlURO SZERYFAEurLex-2 EurLex-2
Materiali insonorizzanti, ovvero materiali per isolamento acustico e mezzi antiacustici, piastrelle da soffitto e pannelli per pareti fonoisolanti e fonoassorbenti
Masz na myśli, taką jedną błyszcząca łzę na twoim policzku, tak?tmClass tmClass
177 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.