insonorizzato
dźwiękoszczelny
insonorizzate oor Pools
insonorizzate
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sì, so cos'è un set insonorizzato.
Walden Robert Cassotto występował gdzie się dałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armadi insonorizzati [mobili]
Zainteresowane strony mogą nadsyłać uwagi w terminie jednego miesiąca od publikacji niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejtmClass tmClass
Allora, il garage e'completamente insonorizzato.
Uchyla się decyzję #/#/WE, EuratomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’edificio è di cemento, con poche finestre, e tutte le stanze sono insonorizzate.
Odpady sanitarne ze szpitali, ośrodków medycznych i klinikLiterature Literature
Buia, riservata, insonorizzata...
I chce ostatnią Dorothy z mojegobagażnika... i wszystko to migiem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando viene la manutenzione, le stanze diventano insonorizzate.
l to tylko dlatego, że jakiś głupi młotek zabłysnął?Literature Literature
E questa stanza è insonorizzata da quando avevo 8 anni.
Nasza chwilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La rivista New Scientist osserva: “Uno dei grossi vantaggi di questo sistema è che gli edifici possono essere sia insonorizzati che ventilati senza bisogno di installare costosi condizionatori”.
Paliwo wciąż byłoby wpompowywane pod wysokim ciśnieniem...... potem spalałoby się w komorze...... tworząc te same gazy odrzutowe, co wysokiej jakości paliwo rakietowejw2019 jw2019
Alloggiamenti non in metallo, non compresi in altre classi, per macchine industriali, compresi alloggiamenti per macchine, alloggiamenti per prove, cabine insonorizzate, nonché stazioni UF6 (esafluoruro di uranio) per l'industria dell'uranio
Powrót Do BykatmClass tmClass
I semi di questi alberi si sono anche diffusi attraverso gli uccelli qua e là vicino alle pareti insonorizzate della superstrada cittadina che è stata costruita per le Olimpiadi del 1988.
Rusty nie ma #- ciu latted2019 ted2019
Ha detto che la cabina è insonorizzata?
Jeśli więcej niż jeden, załączyć wykazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il veicolo con cui si sposta e'un mini-van scuro o un furgone, probabilmente con finestrini oscurati, insonorizzato, ed equipaggiato in modo da nascondere le vittime all'interno.
Europejskie Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (zwane dalej Centrum), z siedzibą w Lizbonie, zostało ustanowione na mocy rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # lutego # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cannicciati, pareti paravento, pareti insonorizzate
Nespo # μg do wstrzykiwańtmClass tmClass
Materiali da construzione e costruzioni non metalliche, in particolare per case passive e a basso consumo di energia ed in particolare parti finite di calcestruzzo e calcestruzzo con fibre di vetro insonorizzati e termo isolate per soffitti, pavimenti, pareti, scale, cisterne
Marty, przykro mi, ale jedynym źródłem energii umożliwiającym wytworzenie #, # Gigawata energii jest pioruntmClass tmClass
Sopra di lui c’era un pannello insonorizzato per amplificare la sua voce.
analizę kosztów i korzyści, włącznie z bezpośrednim i pośrednim wpływem na zatrudnienie, określone ilościowo tam, gdzie jest to możliweLiterature Literature
— Queste cabine sono ben insonorizzate — dissi, appoggiando la pistola. — E quella del microfono era una balla.
To mój niewolnikLiterature Literature
Sono talmente insonorizzati che, come lei ci ha raccontato, inizialmente il signor Ward e i suoi colleghi non hanno sentito i prigionieri fuggire.
Niepokoję się tylko... jaki kształt ona przyjmie.- JinnahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pareti insonorizzate (Non metalliche -) per palestre
Zwołaj radę!tmClass tmClass
Poi Salvatore varcò la porta insonorizzata che conduceva nella parte amministrativa dell’edificio.
Miło u ciebieLiterature Literature
Ciò previene la necessità di attrezzature specializzate e stanze insonorizzate, e riduce considerevolmente il tempo di regolazione, oltre ai costi.
Kliniczne znaczenie tych danych nie jest znane, należy jednak obserwować czy u pacjentów nie występują przedmiotowe lub podmiotowe objawy nasilonego działania uspokajającego oraz depresja oddechowacordis cordis
Quest'area è insonorizzata.
A co to za różnica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuole una stanza della musica e cercavo delle pareti insonorizzate.
Możemy pić i głosować przez cały dzieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieci minuti dopo, apro la porta insonorizzata ed esco dalla sala comunicazioni.
Karolina, Mam dostać się z tuLiterature Literature
Pareti insonorizzate, in particolare elementi per pareti insonorizzate
Wniosek Finlandii dotyczy zezwolenia na przyznanie pomocy na hektar w odniesieniu do określonych obszarów uprawy nasion gatunków należących do Gramineae (trawy) i Leguminosae (rośliny strączkowe), wymienionych w załączniku # do rozporządzenia Rady (WE) nr #/# z dnia # stycznia # r. ustanawiającego wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego dla rolników w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiającego określone systemy wsparcia dla rolników, zmieniającego rozporządzenia (WE) nr #/#, (WE) nr #/#, (WE) nr #/# oraz uchylającego rozporządzenie (WE) nr #/#, z wyjątkiem Phleum pratense L. (Tymotka), oraz w odniesieniu do określonych obszarów uprawy materiału siewnego zbóżtmClass tmClass
Anche con le cuffie insonorizzate, i rumori di sottofondo sono molto alti.
John, nadeszło więcej faksówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
184 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.