intendenze di finanza oor Pools
intendenze di finanza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tale questione è emersa nell’ambito di una controversia tra il sig. Piatkowsky e l’ispettore della competente intendenza di finanza (in prosieguo, l’«Ispettore»).
Chce z nim rządzićEurLex-2 EurLex-2
Il 22 agosto 1997, invece, l’Oberfinanzdirektion Frankfurt am Main (intendenza di finanza di Francoforte sul Meno) classificava le cartucce d’inchiostro nella sottovoce 3215 90 80 della NC.
Wiesz, Willow?Karzełek?EurLex-2 EurLex-2
Consulenza economico-aziendale a organizzazioni di beneficenza nella realizzazione d'iniziative di raccolta d'offerte, in particolare per transazioni finanziarie, per la creazione di certificati di donazione e nel disbrigo di attività di donazione con l'intendenza di finanza
Do końca miesiąca otworzą posterunek policji i szkołytmClass tmClass
17 Da una richiesta di assistenza del 12 febbraio 2007, giustificata dal rischio di frode nel settore della ristorazione, risulta che lo Skatteverket (Intendenza di finanza svedese) aveva sollecitato presso l’amministrazione doganale e finanziaria danese informazioni relative agli acquisti effettuati dai clienti svedesi presso la Metro nel corso degli anni 2003 e 2004.
Teraz Bombay... mija linię środkowąEurLex-2 EurLex-2
2 Tale domanda è stata presentata nell’ambito di una controversia tra il město Žamberk (Comune di Žamberk) e il Finanční ředitelství v Hradci Králové, divenuto Odvolací finanční ředitelství (direzione delle finanze d’appello), (Intendenza di Finanza di Hradec Králové) in merito all’assoggettamento all’imposta sul valore aggiunto (in prosieguo: l’«IVA») del prezzo d’ingresso, richiesto dal město Žamberk per l’accesso al suo parco acquatico comunale.
Właśnie kupili stół do jadalniEurLex-2 EurLex-2
2 Tale questione è stata sollevata nell’ambito di una controversia tra la società Turbon International GmbH (in prosieguo: la «Turbon International»), con sede in Hattingen, in qualità di successore a titolo universale della Kores Nordic Deutschland GmbH, e l’Oberfinanzdirektion Koblenz (Intendenza di finanza di Coblenza, Germania), avente ad oggetto la classificazione tariffaria di cartucce d’inchiostro senza testina di stampa integrata, destinate ad essere inserite nelle stampanti a getto d’inchiostro della marca Epson Stylus Color.
Nie rozumiesz tego?EurLex-2 EurLex-2
2 Tale domanda è stata presentata nel contesto di una controversia tra il sig. Tóth e la Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága (Direzione regionale delle imposte dell’Ungheria del nord, rientrante nell’amministrazione nazionale delle imposte e delle dogane), che succede giuridicamente all’Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Hatósági Főosztály Észak-magyarországi Kihelyezett Hatósági Osztály (Ufficio tributario locale, appartenente all’ufficio tributario della regione Nord-Ungheria, dipendente dall’amministrazione finanziaria e dall’Intendenza di finanza), in merito al diniego di quest’ultima di riconoscere la detrazione dell’imposta sul valore aggiunto (in prosieguo: l’«IVA») versata a monte su operazioni considerate sospette.
Wielka szkodaEurLex-2 EurLex-2
7 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.