intesa a oor Pools
intesa a
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
articolo #: Aiuti intesi a promuovere la produzione di prodotti agricoli di qualità
Jesteś pewny, że nie jadą za nami?oj4 oj4
sottoscrivere con altri richiedenti un accordo inteso a falsare la concorrenza;
Nie potrzebuje mundurkaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gli emendamenti in commissione sono ricevibili solo se sono intesi a ribaltare la raccomandazione proposta dal relatore.
Ktokolwiek, cholera ktokolwiekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
una descrizione della strategia ai sensi dell'articolo 27 del regolamento (UE) n. 1303/2013, intesa a dimostrare che:
To nie mój dzieńnot-set not-set
Tali importi sono intesi a scoraggiare l’inosservanza da parte degli stessi clienti del periodo di fedeltà.
Kryzys zażegnanyEuroParl2021 EuroParl2021
b) azioni intese a rafforzare l’integrazione sociale dei migranti e a migliorare il loro accesso all'occupazione;
opłaty od ustanowienia, wpisu lub wykreślenia hipotek lub innych obciążeń gruntu lub innego majątkunot-set not-set
Spesso occorrono anche provvedimenti intesi a compensare le costrizioni economiche e gli oneri derivanti dalle responsabilità familiari.
Wyczekujcie mojej sowyEurLex-2 EurLex-2
Aiuti intesi a promuovere la produzione di prodotti agricoli di qualità:
Nie włosie, tylko ta część do trzymaniaEurLex-2 EurLex-2
Misure nazionali intese a limitare le ripercussioni di malattie diverse dalle malattie elencate
Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacjieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il programma di sostegno alla politica in materia di TIC prevede azioni intese a:
Drewno, trociny oraz inne materiały otrzymane z drewna poddawanemu działaniu środków konserwujących, określonych w załączniku V do dyrektywy #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [#]not-set not-set
La relazione sulla qualità è intesa a illustrare la qualità delle statistiche in rapporto ai seguenti aspetti:
Jest pan za młodyEurLex-2 EurLex-2
3. celle di riduzione elettrochimiche resistenti a soluzioni di acido cloridrico concentrate intese a modificare la valenza dell'uranio;
Miałem marzeniaEurLex-2 EurLex-2
Il programma è finanziato nel quadro dello strumento inteso a contribuire alla stabilità e alla pace.
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.#- Swiss Life/AWDEurLex-2 EurLex-2
Tali scambi di opinioni sono intesi a tener conto dei rispettivi interessi di ciascuna parte.
Chcesz skręta?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Azioni intese a migliorare o a salvaguardare la qualità dei prodotti
Nie byłoby kolejek w stołówce, ludzie przemykaliby przed ladąEurLex-2 EurLex-2
Altre misure intese a ridurre ulteriormente il rischio comporterebbero costi eccessivamente elevati e non sono pertanto previste.
Tak, panie Preston, wyobrażam sobie pańskie zdenerwowanieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Esso è inteso a promuovere la vitalità e la dignità di tutti.
Obserwowałeś ptaki?not-set not-set
Articolo #: Aiuti intesi a promuovere la produzione di prodotti agricoli di qualità
Dlatego, że to nowy model zagęszczany szkłemoj4 oj4
articolo 14: Aiuti intesi a promuovere la produzione di prodotti agricoli di qualità,
Zgłodniałem trochęEurLex-2 EurLex-2
- le associazioni tra operatori intese a sviluppare, nell’interesse comune, attività economiche nel settore della pesca e attività correlate.
Nie boisz się, prawda?EurLex-2 EurLex-2
Il libro dei debitori è ispezionato con frequenza regolare, onde poter adottare misure intese a incassare debiti scaduti
Oprócz wykazania, że wskazane statki powietrzne mogą bezpiecznie latać na trasach do i z odpowiednich portów lotniczych, oferenci muszą również posiadać, w momencie składania oferty, stosowne zezwolenie właściwego organu regulacyjnego na obsługę tych # tras w pełnym zakresieeurlex eurlex
Le misure intese a modificare elementi non essenziali del presente regolamento, integrandolo, che stabiliscono quanto segue
Co ty wyrabiasz, do choIery?oj4 oj4
Motivazione L'emendamento è inteso a precisare il metodo di valutazione e la sua utilità nell'elaborazione dei programmi dell'Agenzia.
To oznacza, że jest bezbronnanot-set not-set
Misure intese a porre rimedio a una grave perturbazione dell’economia
Towary określone w niniejszym załączniku obejmują zarówno towary nowe, jak i używaneEurLex-2 EurLex-2
art. 14 del regolamento della Commissione: aiuti intesi a promuovere la produzione di prodotti agricoli di qualità
To tylko przenośniaEurLex-2 EurLex-2
80899 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.