ipotensione ortostatica
Hipotonia ortostatyczna
ipotensione oor Pools
ipotensione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
hipotonia
Ok, un paziente soffre di ipotensione, iperpigmentazione cutanea e iponatremia.
Dobra, pacjent ma hipotonię, hiperpigmentację skóry oraz hiponatremię.
ciśnienie krwi
Sono stati anche occasionalmente riportati casi di ipotensione che, in rarissimi casi, hanno portato a svenimento
Sporadycznie występowały także przypadki niskiego ciśnienia krwi; w bardzo rzadkich przypadkach prowadziły do omdlenia
niedociśnienie
E stata riportata marcata e probabilmente prolungata ipotensione sistemica fino ad includere casi di shock ad esito fatale
Opisywano znaczne i potencjalnie przedłużające się niedociśnienie układowe, mogące prowadzić do wstrząsu, zakończonego zejściem śmiertelnym
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hipotensja · Hipotensja · niedociśnienie tętnicze · obniżone ciśnienie · podciśnienie tętnicze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non comune: shock Non nota: reazioni allergiche immediate (ipotensione, edema angioneurotico, broncospasmo, reazioni cutanee generalizzate), anticorpi anti-insulina
Pomyśl o lataniuEMEA0.3 EMEA0.3
Durante il trattamento con IntronA o fino ai due giorni successivi, può verificarsi ipotensione che può richiedere misure terapeutiche di supporto
Co na to Wyrocznia?EMEA0.3 EMEA0.3
I più comuni effetti indesiderati osservati negli studi clinici includono vasodilatazione, ipotensione, cefalea e aumento della tosse
Gdzie nikt nie mówi: " proszę pokazać świadectwo licealne "EMEA0.3 EMEA0.3
Tuttavia, le reazioni avverse più gravi consistono in depressione respiratoria (che può tradursi in apnea o arresto respiratorio), depressione circolatoria, ipotensione e shock, e pertanto tutti i pazienti devono essere controllati attentamente per tali effetti
I dlatego Jack i ja postanowiliśmy założyć własną rodzinęEMEA0.3 EMEA0.3
In due studi d interazione in volontari sani normotesi, dopo titolazione forzata ad alti dosaggi degli alfa-bloccanti tamsulosina o terazosina, è stata segnalata ipotensione (in alcuni casi sintomatica) in un numero significativo di soggetti dopo somministrazione concomitante di vardenafil
Przynieśliśmy konchę, zwołuję zebranieEMEA0.3 EMEA0.3
L ipotensione derivante da shock cardiogeno e vasodilatazione arteriosa deve essere trattata con il calcio (somministrazione lenta endovena di # ml di gluconato di calcio al # %, da ripetere se necessario
Miło mi pracowało się z tobą, partnerzeEMEA0.3 EMEA0.3
Ischemia periferica, ipotensione§ Molto raro
Inwestycje przemysłu wspólnotowegoEMEA0.3 EMEA0.3
Ipotensione, tromboflebite, vasodilatazione, vampate
Z Ramadanu pragnę tylko ciebieEMEA0.3 EMEA0.3
E stata riportata marcata e probabilmente prolungata ipotensione sistemica fino ad includere casi di shock ad esito fatale
Wprowadzenie standardu klasyfikacji ma zatem zasadnicze znaczenie, pozwalając na uzyskanie porównywalnych danych o zawodachEMEA0.3 EMEA0.3
E ' noto che nella donna l' esposizione ad AIIRA durante il secondo ed il terzo trimestre induce tossicità fetale (ridotta funzionalità renale, oligoidramnios, ritardo nell' ossificazione del cranio) e tossicità neonatale (insufficienza renale, ipotensione, iperkaliemia) (vedere anche paragrafo
Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania Dyrektyw do Postępu Technicznego w celu zniesienia barier technicznych w handlu niebezpiecznymi substancjami i preparatamiEMEA0.3 EMEA0.3
Sviluppo di anticorpi neutralizzanti (inibizione del fattore IX)* Ipersensibilità/reazioni allergiche; tali reazioni possono includere anafilassi*, broncospasmo/affanno respiratorio, ipotensione, angioedema, tachicardia, oppressione al torace, orticaria generalizzata, prurito, eruzione cutanea, sensazione di bruciore alle mascelle e alla testa, brividi (febbrili), formicolio, rossore del volto, letargia, agitazione, tosse secca/starnuti
Tyle że trzymał je na zewnątrzEMEA0.3 EMEA0.3
Alcool: si può verificare il potenziamento dell ipotensione ortostatica
jest pierwszą instytucją UE, która otrzymała ten certyfikat za całokształt działań technicznych i administracyjnychEMEA0.3 EMEA0.3
Inoltre, nel neonato, sono stati osservati segni e sintomi di beta-blocco (es. bradicardia, ipotensione, problemi respiratori e ipoglicemia) quando i beta-bloccanti venivano somministrati alla madre fino al parto
Nie mamy na to czasuEMEA0.3 EMEA0.3
Molto rara*: encefalopatia acuta, neuropatia del parasimpatico (risultante in ileo paralitico e ipotensione ortostatica), convulsioni
Wiesz... naprawdę mnie oszołomiła ta piękna kobieta w galeriiEMEA0.3 EMEA0.3
In rari casi può notare alcuni dei seguenti effetti indesiderati dopo la somministrazione di KOGENATE Bayer # UI: eruzione cutanea/prurito e reazioni locali al sito di iniezione (ad es. sensazione di bruciore, arrossamento temporaneo) reazioni di ipersensibilità (ad es. oppressione toracica/sensazione generale di malessere, senso di instabilità e nausea, leggera ipotensione che può darle la sensazione di debolezza in posizione eretta). alterazione del gusto febbre
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOEMEA0.3 EMEA0.3
Nei pazienti che presentano sintomi di ipotensione, per esempio vertigini, la capacità di guidare veicoli e di usare macchinari può risultare compromessa
Szpital zbudowano, by przyjmował dzieci chore na gruźlicęEMEA0.3 EMEA0.3
In base al quadro clinico deve essere effettuato un trattamento sintomatico ed un monitoraggio delle funzioni vitali, comprendenti il trattamento dell ipotensione e del collasso circolatorio ed il mantenimento della funzione respiratoria
Tak.Więcej niż jednej osobie?EMEA0.3 EMEA0.3
Poichè il vaccino vivo del morbillo ed il vaccino vivo della parotite sono prodotti su colture di cellule embrionali di pollo, le persone con anamnesi di reazioni di tipo anafilattico, anafilattoide, o altre reazioni immediate (ad es. orticaria, edema della bocca e della gola, difficoltà di respirazione, ipotensione o shock) successive all ingestione di uova, possono essere soggette ad un aumentato rischio di reazioni di ipersensibilità di tipo immediato
W tych czasach wolimy SMS- ować, proszę panaEMEA0.3 EMEA0.3
Ipotensione ortostatica Vampate di calore Vampate
Jeszcze nieEMEA0.3 EMEA0.3
sincope, ipotensione, tachicardia, edema
Niemcy wystąpiły z wnioskiem, aby tytuł zawodowyEMEA0.3 EMEA0.3
reazione allergica grave, come abbassamento della pressione (ipotensione) e respiro affannoso o
Pieprzyłeś ją?EMEA0.3 EMEA0.3
Tra i soggetti trattati con terazosina, il riscontro di ipotensione era più frequente quando il vardenafil e la terazosina venivano somministrati contemporaneamente rispetto a quando la somministrazione era separata da un intervallo di # ore
Wspaniały rajski ptak nawołuje samiceEMEA0.3 EMEA0.3
Se somministrato a dosi maggiori di quelle raccomandate, Xagrid ha causato calo della pressione arteriosa, occasionalmente accompagnato da ipotensione
W przypadku wstrzyknięcia domięśniowego, preparat Ceftriaxone Tyrol Pharma i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) # g proszek do sporządzania roztworu do infuzji, rozpuszczony w roztworze chlorowodorku lidokainy, należy wstrzykiwać głęboko w mięsień pośladkowy wielkiEMEA0.3 EMEA0.3
Raramente si è manifestata anche l insorgenza di ipotensione nel quadro di fenomeni di ipersensibilità
Gdzie byliście tak długo?EMEA0.3 EMEA0.3
Nei pazienti trattati per l' ipertensione prostatica benigna e non ipertesi, le variazioni medie della pressione sanguigna sono ridotte, ma nel # % dei pazienti si verificano ipotensione, capogiro e spossatezza, mentre edema e dispnea si verificano in meno del # % dei pazienti
Powinieneś był posłuchać jego gadki w dialekcie Czarnych StópEMEA0.3 EMEA0.3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.