ivi compreso oor Pools
ivi compreso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
w tym
(@1 : de:einschließlich )
łącznie
(@1 : de:einschließlich )
włącznie
(@1 : de:einschließlich )
łącznie z
(@1 : de:einschließlich )
obejmujący
(@1 : de:einschließlich )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) la situazione e le risorse finanziarie, ivi compresi i depositi liquidi disponibili in valuta nazionale;
W ciągu dwóch miesięcy od otrzymania zgłoszenia Komisja może zażądać od urzędu regulacji albo danego Państwa Członkowskiego wprowadzenia poprawek lub cofnięcia decyzji o przyznaniu odstępstwaEurLex-2 EurLex-2
–rifiuti ingombranti, ivi compresi elettrodomestici, materassi, mobili;
Czyżby wylali cię podczas mojej nieobecności?EurLex-2 EurLex-2
Sorveglianza ed assistenza, ivi compresi esami, di almeno 100 puerpere e neonati sani.
Te eksperymenty i wypadek są ściśle tajneEurLex-2 EurLex-2
Allegato I, «Temi» sezione 7 «Trasporti (ivi compresa l'aeronautica)», titolo «Attività», «Aeronautica e trasporti aerei», comma 7
Kiedy się tak zachowujesz, nie widzę, żebyś go kochałaEurLex-2 EurLex-2
1) procedure di emergenza, ivi compresa la sopravvenuta inabilità di un pilota;
W zakresie nadawania cyfrowego Komisja wszczęła postępowanie przeciwko WłochomEurLex-2 EurLex-2
il metodo di calcolo, ivi compresa l'elasticità al prezzo utilizzata e le modalità per determinarla.
Czy jest tu ktoś żywy?Eurlex2019 Eurlex2019
1. procedure d’emergenza, ivi compresa la sopravvenuta inabilità di un pilota;
AIe nie recze za to, co sie stanie z pozostalymiEurLex-2 EurLex-2
procedure d'evacuazione, ivi comprese le tecniche di controllo della folla;
Podczas leczenia preparatem NEVANAC należy unikać światła słonecznegoEurLex-2 EurLex-2
ii ) i veicoli stradali , ivi compresi i rimorchi ed i semirimorchi ,
Załatw lekarza, który nie ma świra... i nie jest Fonzie' mEurLex-2 EurLex-2
Cooperazione- Trasporti (ivi compresa l’aeronautica
Wydałeś swój osądoj4 oj4
— Ergonomia (ivi compresa la visibilità)
Kto zna go lepiej?EurLex-2 EurLex-2
Studio,ideazione, progettazione e creazione di messaggi pubblicitari e promozionali audiovisi e stampati, ivi comprese campagne promozionali
Czy to mieszkanie Simmonsow?tmClass tmClass
vi) altri strumenti negoziabili e altre attività finanziarie, ivi compresi i metalli preziosi;
Twoja rekonstrukcja wygląda dobrzeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
È vietata l’aggiunta di qualsiasi qualificazione non espressamente prevista, ivi compresi gli aggettivi: fine, scelto, selezionato, superore.
To bezceloweEurLex-2 EurLex-2
il finanziamento, ivi compresa l'agevolazione del finanziamento da parte degli utenti;
Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichEurLex-2 EurLex-2
COOPERAZIONE- TRASPORTI (IVI COMPRESA L’AERONAUTICA
Mój mąż był gwiazdą futbolu w college`u i znaleźliśmy się w wypadku razemoj4 oj4
b) lo scambio di informazioni, ivi comprese le richieste di informazioni di cui all’articolo 84;
To tylko forsaEurLex-2 EurLex-2
Domande di «licenze tradizionali» e di «licenze frontiera» (ivi comprese le nuove condizioni per la Scozia occidentale)
Wszystko w porządku?EurLex-2 EurLex-2
Ambiente (ivi compresi i cambiamenti climatici)
Pomyśl o tymnot-set not-set
2) sostenibilità ambientale, ivi compresa l'interdipendenza tra rumore ed emissioni;
Lek Bondronat podawany jest w postaci wlewu dożylnego. Dawka leku Bondronat określana jest przez lekarza, w zależności od chorobyEurLex-2 EurLex-2
della gravità della situazione, ivi compresa la sua incidenza sugli interessi finanziari e sull’immagine dell’Unione;
Co mówiłeś, mały?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
«ivi compreso l'accesso all'aborto sicuro,»
Odejdę jeśli dasz mi to czego chcęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ciascuna parte sopporterà le proprie spese, ivi comprese le spese relative al procedimento sommario
Nie ma gwiazd, kapitanieoj4 oj4
a) utilizzo di sistemi di classe B (ivi comprese le funzioni nazionali negli STM),
Może jakiś szalony fan szachów czy coś w tym styluEurLex-2 EurLex-2
L’attuazione del programma quadro e dei suoi programmi specifici, ivi compresi i relativi aspetti finanziari, spetta alla Commissione.
Zatrzymanenot-set not-set
25684 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.