mordere la terra
kopnąć w kalendarz
la Terra oor Pools
la Terra
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Ziemia
Vista dalla luna, la terra sembra una palla.
Patrząc z Księżyca, Ziemia wygląda jak piłka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E sebbene la Terra non fosse più la nostra patria, non c’era dubbio su ciò che dovevamo fare.
Weź.Zaraz wracamLiterature Literature
È ora di attaccare la Terra!
Zaczekajcie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E secondo quanto aveva detto l’ignaro Pelorat, quel pianeta poteva essere soltanto la Terra.
dlatego też nowe, ogólnoświatowe możliwości handlowe dla przemysłu wspólnotowego należy wspierać w drodze wspólnotowej polityki dostępu do rynku, zmierzającej do usunięcia barier handlowychLiterature Literature
Chi ha fatto la terra e gli animali, gli alberi, il mare?
Czy my się nie znamy?jw2019 jw2019
Se la terra fosse fatta d'oro forse gli uomini morirebbero per una manciata di fango.
Mówiłeś, że jechałeś #.Mówiłem, że jechałem # na godzinęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suo sorriso ghignante era rivolto verso la terra.
Będą bardziej wyrozumialiLiterature Literature
La terra è tangibile e le cose tangibili hanno la tendenza a finire in mano ai pochi.
Jeżeli inicjator lub, o ile dotyczy, pośrednik jest zarejestrowany w innym kraju należącym do EOG, papiery wartościowe zabezpieczone aktywami można uznać za kwalifikowane, wyłącznie jeśli Eurosystem ma pewność, że jego prawa będą odpowiednio chronione przed przepisami dotyczącymi zwrotu aktywów, które Eurosystem uzna za istotne w prawodawstwie danego kraju należącego do EOGLiterature Literature
Vide la terra improvvisamente vicino al suo viso.
Zupa na stole!QED QED
Primo, dovevano coltivare la terra, averne cura e, col tempo, popolarla di loro discendenti.
ogólny opis typu, normy budowlane, rysunki produkcyjne i szkice elementów, podzespołów, obwodów itdjw2019 jw2019
Oseresti dire, Miss Rossella O' Hara, che la terra non conta nulla per te?
Pomyślałem, że będzie lepiej, jeśli sam uprzątnę go z drogiopensubtitles2 opensubtitles2
Ciò nonostante, la Terra gira!
Tak, wiem, że dwa filety mignons i trzy gałki lodów miętowo- czekoladowych to nieco za dużo na śniadanieLiterature Literature
Si atteggiava come se fosse davvero convinto che lui e la moglie meritassero la terra dei Banning.
Zadomawiasz sięLiterature Literature
Quando mi risvegliai la Terra già non si vedeva più.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. NomenklaturyLiterature Literature
11, 12. (a) In quale maniera Cristo lasciò la terra?
Jedyne co mogłam... to kochać gojw2019 jw2019
Non è ancora questo il giorno, penso, guardando il sudario di nubi che opprime la terra.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające Agencję Praw Podstawowych Unii Europejskiej, w szczególności jego artLiterature Literature
La Terra ha armi, potenza, bombe e navi, e non starà ferma ad aspettare guai da ex galeotti.
Uderzy we mnie!- Nie uderzyLiterature Literature
"Questa forse è la Terra, ma ovviamente non si tratta della ""nostra""."
On nie chce nas pozwać, on chce żebyśmy się odczepiliLiterature Literature
E quella era la notte in cui Demon'Iddio batteva la terra...
Zabicie paru zakładników nie wystarczy!Literature Literature
A me piace quando la Terra diventa molto grande.
Chciałam pomócOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre, Dio li benedisse e Dio disse loro: ‘Siate fecondi e moltiplicatevi e riempite la terra e soggiogatela’”.
Mogą one obejmować wspieranie umów o współpracy między przedsiębiorstwami Stron, w szczególnościumów w sektorze technicznym, naukowym i kształcenia zawodowegojw2019 jw2019
Constatazione ufficiale che la terra o i residui:
Rozbiór, składowanie i transport przeprowadza się zgodnie z warunkami określonymi w niniejszym artykule, w art. #, #, # i # oraz w załącznikueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dopo che papà fu chiamato alle armi, non rimase più nessuno a lavorare la terra.
Intensywność lub kwota pomocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'proprio laggiu'tra la terra e il cielo.
Ale teraz działa?- TakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva bisogno di darsi alla natura, di abbracciarne gli elementi, l’aria, la terra, il cielo, l’acqua.
Skojarzone stosowanie produktów leczniczych Należy ściśle obserwować pacjentów, którym bortezomib podaje się w skojarzeniu z silnie działającymi inhibitorami CYP#ALiterature Literature
E io ero il solo a sapere che la terra era rotonda.
Zwołaj radę!Literature Literature
56804 sinne gevind in 165 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.