guastare la festa a qualcuno
zepsuć komuś humor
la festa oor Pools
la festa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il Natale è la festa della famiglia.
Porozmawiamy po pracyLiterature Literature
Il giovedì dopo la festa chiamo Alice per invitarla a cena il sabato sera.
W związku z tym ozdobne zwierzęta wodne trzymane w takich warunkach nie stanowią takiego samego poziomu zagrożenia dla innych sektorów wspólnotowej akwakultury ani dla dzikich populacjiLiterature Literature
Posso farlo dopo la festa?
Dlaczego chcesz wiedzieć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papa'verra'a prenderti dopo la festa per portarti ad hockey.
dla państw członkowskich, których średni DNB na mieszkańca (PSN) w latach #–# jest równy lub wyższy niż # % i niższy niż # % średniej UE-#: #,# % ich PKBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avanti Zoe, facciamo il nostro giro. e poi iniziamo la festa.
Zostawisz otwarte i miejsce zbrodni zasypie śnieg, zamknij jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E la festa di Natale.
Od razu lepiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Già dobbiamo organizzare la festa del Pinguino.
Gaius, żaden inny statek cię nie przyjmieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'mi servirebbero ancora un paio di cose per la festa.
Emma, mój przyjaciel prawie zginął przez taki kompasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dimitri sarebbe dovuto partire la settimana dopo la festa.
Po prostu mnie nie chcieliLiterature Literature
E'il procuratore che ha dato la festa in cui Soika e'morto.
W tej chwili prowadzony jest szczegółowy przegląd tego systemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si era dimenticato la festa d'insediamento del fratello.
Jeżeli uważa się, iż połowy halibuta niebieskiego zgłoszone zgodnie z ust. # wyczerpały # % przydziału kwoty Państwa Członkowskiego, Państwa Członkowskie podejmują niezbędne środki celem przywrócenia monitorowania połowów oraz powiadamiają Komisję o tych środkachLiterature Literature
Quando gli sposini in carrozza Lasciano la festa felici
Dostaniesz dobrze płatną posadęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspettarono fino a sera, quando la festa di addio era in pieno svolgimento.
Do dekorowania wozuLiterature Literature
Ero a casa a lavorare agli inviti per la festa di anniversario.
Rozejrzyj sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, intendevo dire... dopo la festa, ci sono cartelloni ovunque
Początkowo obie spółki zamierzały złożyć wspólną ofertęopensubtitles2 opensubtitles2
La leggenda dice che era la festa di San Jerome.
Kogo szukasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho organizzato io la festa.
nazwy i dokładne określenie rodzaju działalności wszystkich przedsiębiorstw powiązanych uczestniczących w produkcji lub sprzedaży (przeznaczonej na wywóz lub krajowej) produktu objętego dochodzeniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', dare la festa fa di me un buon amico.
pierwsza część:uważa za pozytywne ... odzwierciedlała działanie UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, goditi la festa.
wszedłem z kawalerem marihuany... wyszedł z doktoratem kokainyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magari la festa e'sul tardi?
Jezu ChrysteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La festa sarebbe durata quattro giorni, da giovedì a domenica.
Gry japońskie opierają się często na mitach narodowych i konwencji japońskich komiksówLiterature Literature
«Non mi andava di rovinare la festa per un falso allarme.
Poprzedniego roku zarobiłem #, #.Mam # dolców na cały miesiąc, po co chcę ci pomagać!Literature Literature
Ehi! Ricordi la festa di qualche giorno fa?
Ponadto Państwa Członkowskie mogąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei in tempo per la festa a sorpresa.
Wspinają się na szczyt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che cosa si regala per la festa del primo taglio di capelli di un bambino?
W takiej strukturze szczebel lokalny i regionalny będzie musiał działać bardziej aktywnieLiterature Literature
12596 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.