la partita oor Pools
la partita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ci sei ancora per la partita di sabato?»
Ruszać!Robić, co mówię!Literature Literature
Sapete, hanno giocato la partita proprio come ho sempre chiesto.
W złotko to mi owiń pałęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dividere simbolicamente la partita da campionare in un numero di parti approssimativamente uguali.
Jakaś iskra i wiedziałam, że onaEurLex-2 EurLex-2
«E intanto mi perdo la partita», dice allungando la mano per prendere il telecomando.
studia magisterskie (drugiego stopnia) oznaczają studia wyższe drugiego stopnia, następujące po studiach pierwszego stopnia lub równoważnego poziomu, kończące się uzyskaniem tytułu na poziomie magisterskim przyznawanego przez instytucję szkolnictwa wyższegoLiterature Literature
Kassie, hai sentito la partita ieri sera?
Dzieciaki, macie już w szkole jakieś dojście do trawy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
oppure rifiutare di prendere in consegna la partita.
Jakie wymogi należy określić w odniesieniu do spójności przepisów kraju związkowego Hesji i w razie potrzeby przepisów federalnych, określających granicę wieku?EurLex-2 EurLex-2
«Quindi, come ho detto, stai perdendo tempo», ripetei, scrollando le spalle e tornando a guardare la partita.
W istocie Karolowi mogło się udać; Emma nie miała powodu wątpić w jego zręczność, a jaką czułaby satysfakcję, gdyby działając z jej namowy, zyskał uznanie i majątek!Literature Literature
Sì, la partita inizia all'una.
Masz dzieci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha detto che era in un bar a guardare la partita, ma nessuno l'ha ancora confermato.
Powiedział, że nie oddałeś tamtego różowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co-cosa ci fa qui un uomo morto che guarda la partita?
Pokrewieństw jest mnóstwo i są dobrze udokumentowane w książkach takich jak Burkesa Peerage' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peccato che la partita non sia stasera.
Po trzecie pomoc może być przyznawana zarówno przedsiębiorstwom publicznym, jak i prywatnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ari sorrise e ricominciò a seguire la partita.
Spotkanie na szczycie Rosja/Unia Europejska (głosowanieLiterature Literature
Si e'addormentato sul divano guardando la partita.
Może pani po tym czuć lekkie zawroty głowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli A's vanno in campo, siamo pronti per la partita.
Deklarację Wspólnoty dotyczącą artykułu # UmowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la partita cui si riferisce
Za godzinę odbędzie się transakcja z Tajskim sprzedawcąoj4 oj4
La partita e'aperta, donna di ghiaccio!
Spróbuj używać szklankiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la partita n. #/# CE di # ettolitri di alcole a # % vol
Zastanawiam się czy ich nie oddaćoj4 oj4
È possibile che l'Impero mi voglia morto solo perché ho vinto la partita contro Ram?
Śmieszne to byłoLiterature Literature
435 votanti decidono la partita.
przeciwnie niż Kaplan i BatonikiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E nessuno si aspetta che vinceranno la partita più importante, meno che mai il campionato».
Spytaj faceta w niebie, czego dla niej chceLiterature Literature
la seguente dichiarazione: «La partita è conforme alle disposizioni del regolamento di esecuzione (UE) 2020/1362 della Commissione»;
Tylko minutę?EuroParl2021 EuroParl2021
L'originale deve accompagnare la partita fino alla destinazione finale.
Mogłeś to zepsućEurLex-2 EurLex-2
Beh, non e'esattamente facile guardare la partita con te che mi fissi.
jednakże decyzja Komisji #/EWG z dnia # września # r. w sprawie wprowadzenia w życie inspekcji na miejscu, przeprowadzanych w odniesieniu do przywozu bydła i trzody chlewnej oraz świeżego mięsa z państw trzecich# powinna być stosowana w dalszym ciąguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E questo biglietto... e'l'azione che la Migliori Auguri ha giocato... per vincere la partita.
Możesz zatrzymać wszystkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
oppure rifiutare di prendere in consegna la partita
A nawet, czy w ogóle zostanie pan uratowany.Oczywiście... Oczywiście jest jeszcze... sprawa z pana synemoj4 oj4
32244 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.